– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

妹妹，尽管 东边才是真

[音乐]

[音乐]

[掌声]

[音乐]

大家好。现在的时间呢，Chi 非常想要上拍戏

的车，为了再睡一觉。而且刚才 Chi 在房里

已经吃饱喝足了，所以现在 Chi 真的很想上飞机

立刻飞到上海。嗯

> > 宝贝，睡觉吧，天已经晚了。

> > 现在我们已经拿好行李了。现在准备上车去宾馆。然后

我们会去练乐。练完乐后我们会去玩吃大概三小时，

然后又去和Kaylee练舞。大家知道取经的故事要经历82难

[音乐]

> > 不对。现在我们已经拿好行李了。现在准备上车去宾馆。

然后我们会去练乐。练完乐后我们会去玩吃大概三

小时，然后又去和Kaylee练舞。大家知道取经的故事要经历82难

吗？那么刚才我们也经历了大概那样的事情，从行李被落在家里

到长得帅的男生美女们，和Bobo上的不太一样。

> > 现在我们已经到上海的天堂商场了，来这里我们会买东西。我们会买一个眼镜用于演

宇宙有爱的节目。Let's go.

[音乐]

[掌声]

[音乐]

> > 先试试镜子怎么样。嗯，接触很好看啊。

> > 好吧，现在就买吧。I want to buy it. 好，那就买这个吧。> > 好> > 好，再见> > 行，谢谢

> > 注意一点。> > 嗯，好。

[掌声]

[音乐]

介绍给大家，这是豆腐脑。> > 我已经吃过了，更是在这个地方上次旅行时。

但是今天我决定回来再吃，因为这个菜真的很好吃。是这个桌子上面最好吃的。

> > 对了。> > 对吗？豆腐是最好吃的。然后吃虾饺，然后是商务三明治。

> > 太好吃了。

One, two, th f. 好。

> > 一起来吃吗？这是巧克力冰激凌。每次我都吃巧克力。

[音乐]

> > Chi觉得和越南的其他冰激凌差不多，一模一样，也很好吃。

> > 怎么这样？为什么一开始不说？

今晚我们会吃辣串和烧烤串。

[音乐]

> > 天啊。> > 这是炸物> > 刚才那个碗> > 是什么啊？打> > 打小二> > 来尝尝。我要山楂制作的。是> > 东边

> > 这个是谁知道吗 哎 叔叔 来 接下来有不会伤心 有有 有有 这个是谁知道吗 哎 今天来超级冷清 你还没有不论有不论有不论 那缺

> > 今天我们去庙宇。**我没想到这么快又回来。我在找葫芦糖。**

我想要吃葫芦糖。葫芦糖没了。哎谁

[音乐]

> > 好吃。昨天我又过敏了，大家。

所以它从头到脚都红的，睡不着。然后脸肿了，肿得很难看，我没再拍它，起了一些奇怪的地方。

今天我也请求组委会，让我晚点拍，意思是我下一部分，会有很多游戏在节目里，

我请求后续的一些游戏我出现。脸黑。> > 刚才我说的是，代替早上10点开始，我请求1

点出来开始可以吗？然后组委会说，如果1点开始，那么会拍一个很远的游戏，

也不利于我的健康，所以组委会说，还是太远了，从家到晚上，

然后开始拍下一个游戏，所以到晚上我们才拍，到2点我的身体都好了，

不再起疹子了，但是组委会因为节目安排顺利，

叫我们晚上才拍。哇，神仙姐姐带我去吃

> > 洞窟说我这鱼是上海特色鱼，没说是什么鱼，我也不知道。而且里面有很多刺，

为了共同吃，老奶奶说太多了，老公公说什么呢？

What that? 虫子> > 虫子，这个刚吃觉得甜，但是吃久了也还是甜> > 怎么那么甜？

> > 甜但是有点奇怪。嗯。

牛腿肉很软，大家。> > 嗯，牛里脊。嗯，不用害怕一切> > 手和银杏好吃> > 湖鲜 hello say something about my my w

[音乐]

>> 再见，再见。

[音乐]

ngon cũng ngon.

>> Làm sao vậy? Sao mới đầu không nói vậy

đó?

Tối nay tụi mình sẽ ăn xiên cay và xiên

nương.

[âm nhạc]

>> Làm không trời.

>> Đây là chiên to

>> vừa rồi mà tô

cái gì vậy ta? Đập

>> đập tiểu nhị

>> ăn thử luôn. Mình xin mế cà chếm nhá.

bên đông

>> này người ai biết không ơ ông ơi vô

trụng có anh có anh em buồn có anh có

anh cứ có anh có anh em này người ai

biết không ơ hôm nay vô trộ vắng anh đã

chẳng h gì nhều có anh có anh em có anh

có anh em thiếu

Nay mình đi chơ đi lại miếu thành hoàng.

Mình không ngờ mình trở lại đây nhanh

như vậy. Mình đang đi kiếm kẹo hồ lô.

Mình muốn ăn kẹo hồ lô.

Tháng kẹo hồ lô rồi. Ơ

ai đ

>> nhăn nhăn nhăn nhăn nhăn được như ý

nguyện rồi.

[âm nhạc]

>> Ngon. Hôm qua mình bị dị ứng nữa rồi mọi

người ơi.

Nên là nó nó đỏ hết người ngủ không được

luôn. Rồi nó bị sưng người sưng mặt luôn

nhưng mà xấu á mình không có quay với

lại nó nổi mấy chỗ hơi hiểm hóc á. Thì

hôm nay mình cũng xin ban tổ chức là cho

mình quay trễ một chút ý là cho mình ra

cái chuyến sau á sẽ có rất là nhiều game

trong reality show thì mình cho xin cái

trò những cái trò sau mình xuất hiện.

mặt đen.

>> Thì hồi nãy là mình đã xin là thay vì là

10:00 bắt đầu thì mình xin là cho mình

1:00 mình ra mình bắt đầu được không?

Thì ban tổ chức mới nói là thôi nếu mà 1

giờ bắt đầu thì nó là quay một cái game

ở rất là xa và cũng không có tiện cho

sức khỏe của mình thì ban tổ chức là nói

là thôi vậy thì nó xa lắm cho nên là ở

nhà đi tới tối thì hẳn bắt đầu quay cái

game tiếp theo cho nên là tới tối mình

mới quay chứ tới 2:00 là người mình đã

ổn rồi mình không còn nổi mẩn nữa nhưng

mà ban tổ chức vì cái lịch trình thuận

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

tối hẳn quà. Trời ơi, phú bà dẫn mình đi

ăn phu

>> c lỗ nói cái con cá này là cá đặc trưng

của Thượng Hải mà không nói cá gì mà có

nói mình cũng không biết. Mà bên trong

này thì nhiều xương đói chung để quá

trời đồ ăn bà nội kêu quá trời ba kêu

cái gì nữa đây?

What that? Sâu

>> ừ sâu cái này mới ăn vô thì thấy nó ngọt

nhưng mà ăn hoài cũng thấy nó ngọt

>> làm sao vậy?

>> Ngọt mà nó nó kiểu nó lạ lạ miệng á. Ừ.

Bò nó giò mà nó mềm lắm mọi người.

>> Ừ bò lút lắ.

Ừ không còn sợ dĩ nă

tay và bạch quả ngon

hồ xương hello say something about my my

w

[âm nhạc]

>> bye bye Bye.

[âm nhạc]

[越南语]

Em dù bên đông mới là bên

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Xin chào tất cả mọi người. Hiện tại bây

giờ thì Chi đang rất là mong muốn để

được lên tàu bài để mà mình đánh thêm

một giấc nữa. Và nãy Chi đã ăn uống no

nê ở phòng la rồi thì thật sự bây giờ

Chi rất là mong muốn được lên máy bay và

bay đến Thường Hải ngay lập tức. Dạ

>> bé ơi ngủ đi đêm đã khuya rồi.

[âm nhạc]

>> Hiện tại bây giờ chúng mình đã lấy xong

hành lý rồi. Bây giờ chuẩn bị lên xe để

về khách sạn. Xong thì mình sẽ đi tập

nhạc. Tập hẹt xong mình sẽ được đi ăn

chơi cỡ 3 tiếng sau đó mình lại đi tập

nhảy với Kh Lỗ mọi người biết câu chuyện

đi thỉnh kinh phải trải qua 82 kiếp nạn

không? Thì nãy giờ mình cũng trải qua

tầm tầm đó nào là hành lý là bị để ở nhà

nào là gương mặt những nam thanh nữ tú

không giống trên B bo.

>> Hiện tại mình đã tới thiên đường mua sắm

của Thượng Hải và vô đây mình sẽ mua đồ.

Mình sẽ mua một cái kính để diễn cho

tiết mục vũ trụ có anh. Let's go.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

>> Thông với cho Minh là con xin với cá

tinh. Lúc với cá lin nó cần chạm là bình

đẹp á.

>> Thôi bây giờ nhớ thôi. I want to buy it.

Ok vậy chốt mua cái đó ha.

>> Ok

>> ok bye bye nè.

>> Rồi cảm ơn nha.

>> Đi tốt nha.

>> Nhọ. Ok.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Giới thiệu mọi người đây là đầu hũ suối.

>> Mình đã ăn món này và tại chỗ này luôn

lần trước khi mà mình đi du lịch rồi.

Nhưng mà hôm nay mình quyết định quành

lại để mình ăn lại bởi vì món này rất là

ngon. Ngon nhất trong cái bàn này luôn.

>> Đúng rồi.

>> Đúng không? Đậu hũ là ngon nhất. Xong

rồi tới há cảo xong rồi tới cái bánh bao

phụng hệ.

>> Ngon quá à.

One, two, th f.

Ok.

>> Ăn chung không? Đây là kem socôola. Lúc

nào mình cũng ăn socôola hết.

[âm nhạc]

>> Chi thấy giống những loại kem hũ khác

thôi ở Việt Nam á. Giống y chang

ngon cũng ngon.

>> Làm sao vậy? Sao mới đầu không nói vậy

đó?

Tối nay tụi mình sẽ ăn xiên cay và xiên

nương.

[âm nhạc]

>> Làm không trời.

>> Đây là chiên to

>> vừa rồi mà tô

cái gì vậy ta? Đập

>> đập tiểu nhị

>> ăn thử luôn. Mình xin mế cà chếm nhá.

bên đông

>> này người ai biết không ơ ông ơi vô

trụng có anh có anh em buồn có anh có

anh cứ có anh có anh em này người ai

biết không ơ hôm nay vô trộ vắng anh đã

chẳng h gì nhều có anh có anh em có anh

có anh em thiếu

Nay mình đi chơ đi lại miếu thành hoàng.

Mình không ngờ mình trở lại đây nhanh

như vậy. Mình đang đi kiếm kẹo hồ lô.

Mình muốn ăn kẹo hồ lô.

Tháng kẹo hồ lô rồi. Ơ

ai đ

>> nhăn nhăn nhăn nhăn nhăn được như ý

nguyện rồi.

[âm nhạc]

>> Ngon. Hôm qua mình bị dị ứng nữa rồi mọi

người ơi.

Nên là nó nó đỏ hết người ngủ không được

luôn. Rồi nó bị sưng người sưng mặt luôn

nhưng mà xấu á mình không có quay với

lại nó nổi mấy chỗ hơi hiểm hóc á. Thì

hôm nay mình cũng xin ban tổ chức là cho

mình quay trễ một chút ý là cho mình ra

cái chuyến sau á sẽ có rất là nhiều game

trong reality show thì mình cho xin cái

trò những cái trò sau mình xuất hiện.

mặt đen.

>> Thì hồi nãy là mình đã xin là thay vì là

10:00 bắt đầu thì mình xin là cho mình

1:00 mình ra mình bắt đầu được không?

Thì ban tổ chức mới nói là thôi nếu mà 1

giờ bắt đầu thì nó là quay một cái game

ở rất là xa và cũng không có tiện cho

sức khỏe của mình thì ban tổ chức là nói

là thôi vậy thì nó xa lắm cho nên là ở

nhà đi tới tối thì hẳn bắt đầu quay cái

game tiếp theo cho nên là tới tối mình

mới quay chứ tới 2:00 là người mình đã

ổn rồi mình không còn nổi mẩn nữa nhưng

mà ban tổ chức vì cái lịch trình thuận

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

tối hẳn quà. Trời ơi, phú bà dẫn mình đi

ăn phu

>> c lỗ nói cái con cá này là cá đặc trưng

của Thượng Hải mà không nói cá gì mà có

nói mình cũng không biết. Mà bên trong

này thì nhiều xương đói chung để quá

trời đồ ăn bà nội kêu quá trời ba kêu

cái gì nữa đây?

What that? Sâu

>> ừ sâu cái này mới ăn vô thì thấy nó ngọt

nhưng mà ăn hoài cũng thấy nó ngọt

>> làm sao vậy?

>> Ngọt mà nó nó kiểu nó lạ lạ miệng á. Ừ.

Bò nó giò mà nó mềm lắm mọi người.

>> Ừ bò lút lắ.

Ừ không còn sợ dĩ nă

tay và bạch quả ngon

hồ xương hello say something about my my

w

[âm nhạc]

>> bye bye Bye.

[âm nhạc]

重点词汇

词汇	含义
eat /iːt/ A1	verb - 吃
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 noun - 睡眠
food /fuːd/ A1	noun - 食物
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
fish /fɪʃ/ A1	noun - 鱼 verb - 钓鱼
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - 旅行
airplane /ˈɛərpleɪn/ A2	noun - 飞机
buy /baɪ/ B1	verb - 买
story /ˈstɔːri/ B1	noun - 故事
hotel /hoʊˈtɛl/ B1	noun - 酒店
shopping /ˈʃɑːpɪŋ/ B1	noun - 购物
practice /ˈpræktɪs/ B1	verb - 练习
face /feɪs/ B1	noun - 脸
health /hɛlθ/ B1	noun - 健康
program /ˈproʊgræm/ B2	noun - 节目
game /ɡeɪm/ B2	noun - 游戏
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 美味的