Valerie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Zutons

歌词与翻译

[中文]

有时候我独自外出

凝望着水面

抱歉，我们能再来一次吗？我搞砸了。

别担心。

我太紧张了，我——

你刚到两个小时。

我只睡了两个小时。第一句是什么？给我。来吧，亨利。

有时候我独自外出

凝望着水面

我想着你在做什么

在脑海里，我描绘出一幅画面

自从我回家以来

我的身体一直很糟糕

我想念你的红发

和你喜欢的穿衣风格

你为什么不来找我？

别再让我出丑了

哦，瓦莱丽，你为什么不来找我？

你不得不去坐牢吗？

把你的房子挂牌出售，

你请了个好律师吗？

希望你没有晒黑

希望你找到对的人，

他会为你解决问题

现在你到处购物，

换了发色，你忙吗？

哦，自从我回家以来

我的身体一直很糟糕

我想念你的红发

和你喜欢的穿衣风格

你为什么不来找我？

别再让我出丑了

哦，瓦莱丽，你为什么不来找我？

瓦莱丽，瓦莱丽，瓦莱丽

有时候我独自外出

凝望着水面

我想着你在做什么

在脑海里，我描绘出一幅画面

哦，自从我回家以来

我的身体一直很糟糕

我想念你的红发

和你喜欢的穿衣风格

你为什么不来找我？

别再让我出丑了

瓦莱丽，你为什么不来找我？

瓦莱丽，瓦莱丽，瓦莱丽，是的，瓦莱丽

...

[英语]

Well, sometimes I go out by myself

And I look across the water

Sorry, can we start that again? I fucked up.

Don't worry.

I'm so nervous. I'm-

You just arrived two hours ago.

I I just had like two hours sleep. What's the first note? Give me. Come on, Henry.

Well, sometimes I go out by myself

And I look across the water

And I think of all the things, what you're doin'

And in my head, I paint a picture

'Cause since I've come on home

Well, my body's been a mess

And I miss your ginger hair

And the way you like to dress

Won't you come on over?

And stop makin' a fool out of me

Oh, why don't you come on over Valerie?

Well, did you have to go to jail?

Put your house up on for sale,

did you get a good lawyer?

And I hope you didn't catch a tan

I hope you'll find the right man,

who'll fix it for ya

And now you're shoppin' anywhere,

change the color of your hair, are you busy?

Oh, since I've come on home

Well, my body's been a mess

And I've missed your ginger hair

And the way you like to dress

Won't you come on over?

And stop makin' a fool out of me

Oh, why don't you come on over Valerie?

Valerie, Valerie, Valerie

Well, sometimes I go out by myself

And I look across the water

And I think of all the things, what you're doin'

And in my head, I make a picture

Oh, since I've come on home

Well, my body's been a mess

And I've missed your ginger hair

And the way you like to dress

Won't you come on over?

And stop makin' a fool out of me

Why don't you come on over Valerie?

Valerie, Valerie, Valerie, yeah, Valerie