– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

晚上好，请问您准备好点餐了吗？

请问今天有什么汤？

今天的汤是豆汤，非常好喝。

好的，我先要一碗汤，然后

主菜我想来一份V加洛普。

请问配沙拉还是蔬菜？

当然，夫人。我也要和您一样的汤。

然后主菜我想来一份肉酱意大利面。

配沙拉。

还有，先生，您要先来一份意大利烩饭吗？

然后，你们有什么鸡肉和马尔菲？

那是我们的特色菜，鸡肉配番茄蘑菇酱。

听起来不错，我要那个。

请问您要喝点什么吗？

玛丽安娜，您要喝点酒吗？

我想要一杯红酒，来点这里的红酒。

好的，没问题。我只要一些气泡水。

好的，两杯这里的红酒，还有一瓶气泡水。

好的。

我这里还有非常好吃的甜点。

冰淇淋很棒。

太好了，我喜欢意大利冰淇淋。

我也是。

我也一样。

Italian ice cream me

too

[英语]

good evening are you ready to order well

first can you tell me please what is

today's soup it's bean soup it's very

good okay I'd like soup as a starter and

then could I have V galope for my main

course is that with salad with

vegetables please certainly Madame I'd

like the same for my starter please and

then I'd like spaghetti bnes for my main

course with salad

and you sir could I have risoto as a

starter please and then what is chicken

and malfie it's our specialty it's

chicken with a tomato and mushroom sauce

that sounds good I'd like that

please and would you like something to

drink Mary Anna would you like wine I'd

love a glass of red wine the house wine

yes that's fine thanks i' just like some

sparkling water okay two glasses of the

house red wine and a bottle of sparkling

water please very

good I have very good desserts here too

the ice cream is wonderful great I love

Italian ice cream me

too

重点词汇

词汇	含义
order ˈɔːrdər A1	verb - 点餐 (diǎncān)
soup suːp A1	noun - 汤 (tāng)
starter ˈstɑːrtər A2	noun - 开胃菜 (kāiweicài)
main meɪn A1	adjective - 主要的 (zhǔyào de)
course kɔːrs A2	noun - 菜肴 (càiyáo)
salad ˈsæləd A1	noun - 沙拉 (shālā)
vegetables ˈvɛdʒtəbəlz A1	noun - 蔬菜 (shūcài)
spaghetti spəˈɡɛti A1	noun - 意大利面 (Yìdàlì miàn)
risoto ˈrɪzɒtoʊ B1	noun - 意大利烩饭 (Yìdàlì huìfàn)
chicken ˈtʃɪkɪn A1	noun - 鸡肉 (jīròu)
specialty ˈspɛʃəlti B1	noun - 特产 (tèchǎn)
tomato təˈmeɪtoʊ A1	noun - 番茄 (fānqié)
mushroom ˈmʌʃruːm A2	noun - 蘑菇 (mógū)
drink drɪŋk A1	noun - 饮料 (yǐnliào)
wine waɪn A1	noun - 葡萄酒 (pútao jiǔ)
sparkling ˈspɑːrklɪŋ A2	adjective - 起泡的 (qǐpào de)
desserts dɪˈzɜːrts A1	noun - 甜点 (tián diǎn)
ice aɪs A1	noun - 冰 (bīng)
cream kriːm A1	noun - 奶油 (nǎiyóu)

重点语法结构

• good evening are you ready to order well

  ➔ 标签疑问句

  ➔ "Are you ready to order" 是一个标签疑问句，用于礼貌地确认信息。

• could I have V galope for my main course

  ➔ 情态动词 (Could)

  ➔ "Could" 用于礼貌地提出请求。

• is that with salad with vegetables please

  ➔ 两部分问题

  ➔ 这句话结合了两个问题: "Is that with salad?" 和 "Is that with vegetables?"

• I'd like the same for my starter please

  ➔ 缩写 (I'd)

  ➔ "I'd" 是 "I would" 的缩写，用于简洁和非正式场合。

• what is chicken and malfie

  ➔ 间接疑问句

  ➔ 这句话是一个间接疑问句，用于礼貌地询问信息。

• would you like something to drink

  ➔ 情态动词 (Would)

  ➔ "Would" 用于礼貌地提出建议或邀请。

• i' just like some sparkling water

  ➔ 缩写 (I'd)

  ➔ 另一个 "I'd" 作为 "I would" 的缩写的例子。

• the ice cream is wonderful

  ➔ 形容词顺序

  ➔ 形容词 "wonderful" 用于描述冰淇淋，遵循意见形容词的典型顺序。