– Bilingual Lyrics Portuguese/English

Lyrics & Translation

[English]

HELLO GUYS, HOW ARE YOU?

WELCOME TO MORE

ONE EPISODE OF THE PODCAST PORTUGUESE OUT.

MY NAME IS OLAVO AND MY NAME IS LETÍCIA.

AND THE THEME OF TODAY'S EPISODE IS:

THERE IS NO THEME.

A CHAT WITHOUT THEME.

AN IMPROVISED CHAT.

LET'S TRY LETÍCIA?

YES.

A CONVERSATION….

SO YOU CAN SEE WHAT

A CONVERSATION BETWEEN BRAZILIANS WOULD BE HERE.

YES.

WELCOME IF YOU ARE VISITING

FOR THE FIRST TIME OUR CHANNEL.

WELCOME AND WE WOULD LIKE TO

ASK SO YOU COULD SUBSCRIBE HERE IF YOU ARE WATCHING

THIS EPISODE ON YOUTUBE.

SO YOU WILL BE ABLE TO FOLLOW

THE NEXT EPISODES, THE NEXT VIDEOS.

BE NOTIFIED TOO SO CLICK THE

BELL SO YOU CAN RECEIVE NOTIFICATIONS, OK?

IF YOU ARE LISTENING TO THIS EPISODE NOW YOU TOO

YOU CAN GO TO YOUTUBE TO FOLLOW SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL.

IF YOU DON'T KNOW OUR PODCAST ON

AUDIO PLATFORMS YOU CAN ALSO SEARCH ON SPOTIFY,

APPLE PODCAST, GOOGLE PODCAST.

SO YOU CAN WATCH

AND THEN YOU CAN LISTEN AGAIN WHILE YOU'RE

WORKING DOING EXERCISES FOR EXAMPLE.

AND DON'T FORGET TO LEAVE A LIKE TO

SUPPORT OUR WORK.

EXACTLY.

GOOD, AS LETÍCIA SAID, HERE WE PRODUCE EPISODES,

WE PRODUCE CONVERSATIONS, CONTENT FOR YOU

WHO ARE STUDYING AND LEARNING PORTUGUESE, OK.

OUR FOCUS IS NOT SO MUCH ON GRAMMAR, RIGHT LETICIA, IT'S ANOTHER NATURAL AND REAL CHAT

ABOUT VERY GOOD TOPICS VARIOUS.

AND TODAY WE'RE GOING TO

ACTUALLY HERE TO TALK A LITTLE ABOUT OUR DAY TO DAY HOW WAS

OUR WEEK FOR YOU YOU CAN PRACTICE LISTENING.

IF YOU DON'T UNDERSTAND SOME WORDS, SOME

EXPRESSION THAT WE WILL SPEAK HERE NOW YOU

CAN WRITE AND LEAVE COMMENT ALSO YOURS

DOUBT WE WILL HELP YOU WITH YOUR PORTUGUESE, OK.

LAST INFORMATION ACTUALLY TWO INFORMATIONS IF YOU WANT

PRACTICE I AM CONVERSATION TUTOR ON A SITE CALLED ITALKI.

IN THE DESCRIPTION OF THIS VIDEO, FROM THIS EPISODE YOU WILL BE ABLE

TO ACCESS A LINK SO THAT WE CAN TALK, OK.

AND I CAN HELP YOU WITH YOU SPEAK AND WE CAN

EXCHANGE MANY IDEAS.

AND THE LAST, NOW YES,

WE NOW HAVE THE SATURDAYS OUR LIVES.

THESE ARE EXACTLY LIKE THIS EPISODES, BUT WE DO IT, WE

RECORD LIVE AND WITH PARTICIPATION FROM OUR

FOLLOWERS MAINLY ON INSTAGRAM SO IF

YOU DON'T FOLLOW OUR PROFILE ON INSTAGRAM WE

WOULD LIKE TO INVITE YOU ALSO TO BE THERE.

DON'T MISS THIS SATURDAY AT 16:04, BRAZIL TIME.

SO, LETÍCIA, HOW WAS IT YOUR WEEK?

IT'S STARTING

TODAY, RIGHT NOW.

Yeah...

LET ME REFORMULATE THE QUESTION.

HOW WAS YOUR WEEKEND?

THERE YES.

IT WAS A VERY QUIET

WEEKEND.

WE GOT A LOT OF REST

I THINK I SLEPT SO GOOD BECAUSE FOR

THOSE WHO DON'T KNOW I HAVE A CERTAIN DIFFICULTY

WITH SLEEP IS NOT ALWAYS WAKE UP VERY EARLY.

BUT THIS TIME I I WAS ABLE TO SLEEP WELL

AND WHAT I SAID WITH MY FRIENDS TODAY,

IT SEEM LIKE THE MORE PEOPLE SLEEP MORE SLEEP

PEOPLE DO.

TRUE, THAT'S WHY IT'S GOOD TO WAKE UP EARLY.

YES.

I WOKE UP VERY SLEEPY TODAY DESPITE SLEEPING

WELL ON SATURDAY AND SUNDAY.

WHAT COULD YOU REMEMBER

THAT WAS MOST IMPORTANT FOR YOU LAST WEEK OR

EVEN ON THE WEEKEND?

YOU KNOW FOR ME

TO REMEMBER THINGS LIKE THIS IT'S KIND OF DIFFICULT AT THE TIME,

RIGHT, UNPLANNED QUESTIONS.

WE'RE HERE IMPROVISING GUYS.

BUT I'M GOING TO TALK ABOUT THE WEEKEND, WHAT I REMEMBER THE MOST.

I THINK IT WOULD BE REST EVEN BECAUSE SOMETIMES IT HAPPENS

FROM TO WEEKENDS WE VISIT,

OUR PARENTS THEN WE END UP STAYING

WITH A WEEKEND FULL TOO.

WE DON’T REST FOR A LONG TIME AND WHEN

WE END UP PASSING THE WEEKEND AT HOME

WE REST MORE.

SO I THINK IT SCORED MORE

THAT'S WHAT I FELT THAT I COULD REST MORE.

I WOULD SAY TWO THINGS.

THIS PAST WEEK,

WE HAD A HEAT WAVE VERY BIG I THINK THE

HEAT MADE ME LAST WEEK.

VERY HOT, THE HOT HOUSE,

THE WARM BED ANYWAY, IT WAS GOOD UNCOMFORTABLE.

AND THE SECOND THING THAT IT MADE ME A LOT THIS

WEEKEND, IT WAS OUR FIRST LIVE,

IT WAS THE FIRST EPISODE LIVE WHAT WE DID, RIGHT,

AT THE MOMENT WHEN WE WE ARE RECORDING THIS EPISODE.

WE MADE OUR DEBUT, OUR FIRST EPISODE

THIS SATURDAY AND I STAYED VERY HAPPY BECAUSE IT WAS

VERY COOL, SEVERAL PEOPLE PARTICIPATED, THEY COMMENTED, FINALLY, THEY BUILT

TOGETHER WITH US THIS EPISODE, SO, I THINK THERE WERE TWO THINGS

THAT MADE AN IMPORTANCE IN THIS WEEKEND.

WELL THOUGHT.

AND FOR THIS WEEK WHAT ARE THE PLANS?

WHAT ARE

THE EXPECTATIONS?

ENOUGH WORK.

TOO MUCH WORK?

IT'S A FULL WEEK.

THIS WEEK.

WITH PLENTY OF MEETINGS.

THIS I THINK IS OVER USING US A LITTLE MORE, RIGHT.

FOR THOSE WHO DON'T KNOW YET, MAYBE YOU DON'T KNOW US YET.

YOU'RE GETTING TO KNOW NOW, WHAT IS YOUR PROFESSION,

YOUR JOB?

I AM TEACHER AND COORDINATOR.

YOU TEACH CLASSES TO STUDENTS WHAT AGE?

5 YEARS.

VERY WELL.

AND YOU LIKE IT ABOUT THIS WORK?

I LIKE IT.

Is it?

THESE 5-YEAR-OLD CHILDREN DON’T YEARS TAKE AWAY YOUR PEACE?

FROM TIME TO TIME YES, RIGHT.

IT'S TIRED WORK BUT WHEN YOU LIKE IT, RIGHT

IT'S WORTH IT.

YES.

I'M ALSO A TEACHER

BUT I'M NOT A TEACHER PORTUGUESE.

I'M A TEACHER

PHYSICAL EDUCATION AND I DON'T WORK WITH

FIVE YEAR OLDS.

I WORK WITH CHILDREN

A LITTLE OLDER, RIGHT, 12, 13 YEARS OLD AND ALSO TEENAGERS

AND EVEN ADULTS AT NIGHT.

AND THEY DON’T TAKE AWAY YOUR PEACE TOO?

NO, NOT UNTIL IT'S QUIET.

I CAN DEAL WITH THEM.

I THINK THAT’S A REMARKABLE FACT THIS WEEK.

THE WEEK THAT

WE WERE RECORDING THIS EPISODE IS WE ARE

MAY NOT WEAR MASKS ANYMORE.

IN SOME PLACES.

BECAUSE IN

THE CITY WHERE I WORK I DON'T THIS IS HERE, THE USE OF MASKS HAS NOT YET BEEN REMOVED.

...

SO WHERE DO I I ALWAYS WORK WITH A MASK.

WE ARE RECORDING TOO THIS EPISODE AT THE END OF A

PANDEMIC, RIGHT, FORTUNATELY.

THEN THE CASES OF DEATHS

AND CONFIRMED CASES ALSO IT IS DECREASING TO A VERY SIGNIFICANT NUMBER

.

THE MAP OF THE REGION RIGHT OF COVIDE IS BETWEEN

LOW AND VERY LOW.

AND THEN THEY WERE FLEXIBILIZED

SOME RULES, RIGHT.

ONE OF THEM IS THE USE OF

MASK IN ENVIRONMENTS CLOSED TOO.

WE START NOW IN MARCH RIGHT IF YOU WANT TO TAKE ADVANTAGE OF

RIGHT AND TRAIN YOUR PORTUGUESE YOU CAN SAY THAT IN THE COMMENTS

FOR US WHEN THE WITHDRAWAL OF

MASK USE IN THE COUNTRY HAS STARTED OR IN THE CITY WHERE YOU LIVE?

THAT'S IT.

AND TODAY FOR EXAMPLE I WENT TO THE GYM TO DO PHYSICAL ACTIVITY

AND I FOUND IT A LITTLE WEIRD BECAUSE…

AHH DID YOU GO WITHOUT A MASK?

I WENT WITHOUT MASK AND…

WHAT WAS THE FEELING?

IT SEEMS WEIRD, RIGHT BECAUSE YOU END UP GETTING USED TO, RIGHT.

AND IT WAS A GOOD FEELING OF COURSE GOOD TO BE THERE.

A LITTLE MORE I THINK THAT A LITTLE ONE STILL KNOWS THE WHOLE

WORLD WITHOUT BUT IT SEEMS THAT, SCARED OF SOMEONE COUGHING,

SNEEZING NEAR YOU SOMETHING LIKE THAT, YOU KNOW?

AND NOW

YOU STARTED TO KNOW PEOPLE FROM THE NOSE DOWN.

SOME TEACHERS, SOME…

AND THE FACE CHANGES COMPLETELY, RIGHT?

SO TODAY WAS A DAY THAT I ACTUALLY DON'T LEAVE MUCH

FROM THE HOUSE I ONLY WENT TO THE GYM AND IT WAS ONE THING THAT

MATTERS ME TOO.

VERY GOOD.

DO YOU WANT TO ADD MORE

ANYTHING IN TODAY'S EPISODE?

I THINK, A QUESTION FOR

YOU BUT ALSO FOR PEOPLE TRAIN THEIR PORTUGUESE AT HOME.

LET'S TRY TO QUOTE THEN THREE THINGS THIS WEEK

YOU THINK WILL HAPPEN, SO, MOST IMPORTANTLY.

IT DOESN'T HAVE TO BE SOMETHING, AN EVENT.

BUT THREE IMPORTANT THINGS WHAT'S GOING TO HAPPEN THIS WEEK.

LET'S THINK HERE QUICKLY.

I THINK THIS WEEK WILL IT RAINS VERY HEAVY.

WOW!!!

IT'S RAINING A LOT.

HERE IN BRAZIL IS A

TROPICAL CLIMATE SO THIS TIME OF YEAR WE ARE

RECORDING IN MARCH, IT'S A PERIOD OF A LOT OF

RAIN AND HEAT.

AND HEAVY RAINS,

RIGHT.

WE STAY, LIKE US ALREADY IT SAID IN THIS EPISODE,

A FEW DAYS AGO, RIGHT, I THINK EVEN MORE THAN A WEEK MAYBE,

A TWO WEEKS, WITHOUT RAIN WITH A LOT OF HEAT, A LOT OF SUN

AND THIS REALLY GENERATES A VERY BIG CONCERN

BECAUSE HERE IS A PLACE THAT IT ALSO RAINS A LOT AND IT IS

VERY HEAVY RAINS.

YES.

SO FACT ONE, RAINS.

THREE IMPORTANT FACTS

REMARKABLE FROM THIS WEEK.

IT COULD BE IN YOUR LIFE

SOME SITUATION YOU IT WILL SOLVE IT TOO.

HM, LET’S SEE…

I CAN’T REMEMBER NOW.

SO LETS GO

LET'S SHARE I TALK ONE AND YOU SPEAK ONE.

I BELIEVE

THAT, I WILL SAY IT IS IMPORTANT, BECAUSE I WILL NEED FOCUS.

I WOULD SAY TRY TO GO TO THE GYM NOW FROM TUESDAY TO FRIDAY BECAUSE

AS TODAY IS A MONDAY THAT WE ARE RECORDING WOULD BE

A DAY I WOULD GO AND I WOULDN'T I WENT AND THEN I WAS AFRAID

IT WOULD BECOME A SNOWBALL AND I MADE AN EXCUSE

NOT TO GO ON TUESDAY, DO NOT GO ON THE WEDNESDAY.

WHO

HAS SEEN A VIDEO THERE YOU KNOW I SAID THAT

IF I CAN, I WILL ROLLE UP TO GO TO THE ACADEMY.

SO I THINK THAT IT IS IMPORTANT TO KEEP

THIS FOCUS BECAUSE NOW I CANNOT

MISS THE GYM THIS WEEK.

I HAVE TO GO EVERY DAY.

YES, YOU NOW ANSWER THE YOUR IMPORTANT POINT MADE ME

REMEMBER AN ISSUE VERY IMPORTANT THAT I

THINK IT WAS A FACT THAT THE TRUTH IS HAPPENING

WHICH IS OUR DEDICATION, OUR DISCIPLINE IN

EATING HABITS AND PRACTICE PHYSICAL ACTIVITY,

LIKE YOU SAID, YOU ARE MAINTAINING A

GOOD SEQUENCE OF HABITS ROUTINE AND YOU'RE KIND OF AFRAID IF

YOU'LL BREAK THIS CYCLE, RIGHT IT CAN DECREASE AND

RETURN THE YOUR OBJECTIVES.

BUT I KNOW THAT

WON'T HAPPEN.

OLAVO WON'T LEAVE.

ARE WE ON THE RIGHT PATH, NO?

AFTER ALL WE ARE

REACHING OUR GOALS WE NEED TO DECREASE A LITTLE

OUR WEIGHT, FINALLY.

I THINK IT'S A REMARKABLE AND INTERESTING POINT

ALSO TO SHARE

WITH OUR PEOPLE PERSONAL LIFE.

I THINK IT'S GOOD, NO?

YES.

I CAN'T

THINK ABOUT ANYONE ELSE MARKING POINT.

THIS

WOULD BE A CONVERSATION A COUPLE HAVING COFFEE

RIGHT?

Yeah...

WE COULD SPEAK BAD

ABOUT THE NEIGHBORS WHO PLACE A LOUD MUSIC AND ALMOST

COMPROMISED OUR RECORDING.

BUT THANKFULLY THE NEIGHBORS

STOPPED WITH THE LOUD MUSIC.

VERY WELL GUYS THIS WAS

TODAY'S EPISODE.

A FREE, NATURAL CHAT.

NO IS TOO MUCH SCRIPTS, NOT MUCH OF A SCRIPT.

JUST THINK OF IDEAS TO TALK ABOUT TO TALK AS IF WE WERE IN A CAFE,

IN A BAR, AT A MEETING OF FRIENDS.

I HOPE YOU LIKED IT.

WE WOULD LIKE TO KNOW YOUR OPINION IF YOU LIKED TODAY'S EPISODE

LEAVE A LIKE, LEAVE ALSO A COMMENT IF YET

HAVE NOT SUBSCRIBED TO OUR CHANNEL SIGN UP NOW SO YOU CAN

CAN BE NOTIFIED, NOTIFIED FROM THE NEXT EPISODE WE'RE GOING TO

PUBLISH, OK?

SEE YOU AT NEXT EPISODE.

BYE BYE.

SEE YOU.

[Portuguese]

OLÁ PESSOAL, TUDO BEM?

SEJAM BEM-VINDOS A MAIS

UM EPISÓDIO DO PODCAST PORTUGUÊS PARA FORA.

MEU NOME É OLAVO E O MEU A LETÍCIA.

E O TEMA DO EPISÓDIO DE HOJE É:

NÃO TEM TEMA.

UM BATE-PAPO SEM TEMA.

UM BATE-PAPO ATÉ MESMO IMPROVISADO.

VAMOS TENTAR LETÍCIA?

SIM.

UMA CONVERSA….

PARA VOCÊS PODEREM CONHECER O QUE SERIA

UMA CONVERSA ENTRE BRASILEIROS AQUI.

SIM.

SEJA MUITO BEM VINDO SE VOCÊ ESTÁ VISITANDO

PELA PRIMEIRA VEZ O NOSSO CANAL.

SEJA BEM-VINDO E GOSTARÍAMOS DE

PEDIR PARA QUE VOCÊ PUDESSE SE INSCREVER AQUI SE VOCÊ ESTÁ ASSISTINDO

ESSE EPISÓDIO PELO YOUTUBE.

ASSIM VOCÊ VAI PODER ACOMPANHAR

OS PRÓXIMOS EPISÓDIOS, OS PRÓXIMOS VÍDEOS.

SER NOTIFICADO TAMBÉM ENTÃO CLIQUE NO

SININHO PARA QUE VOCÊ POSSA RECEBER AS NOTIFICAÇÕES, OK?

SE VOCÊ ESTÁ ESCUTANDO ESSE EPISÓDIO AGORA VOCÊ TAMBÉM

PODE IR NO YOUTUBE PARA SE INSCREVER NO NOSSO CANAL.

SE VOCÊ NÃO CONHECE O NOSSO PODCAST NAS PLATAFORMAS DE

ÁUDIO VOCÊ PODE TAMBÉM PROCURAR NO SPOTIFY,

APPLE PODCAST, GOOGLE PODCAST.

ASSIM VOCÊ PODE ASSISTIR

E DEPOIS VOCÊ PODE ESCUTAR NOVAMENTE ENQUANTO ESTÁ

TRABALHANDO FAZENDO EXERCÍCIOS POR EXEMPLO.

E NÃO SE ESQUEÇA DE DEIXAR UM LIKE PARA

DAR UMA FORÇA NO NOSSO TRABALHO.

EXATAMENTE.

BOM, COMO A LETÍCIA DISSE, AQUI NÓS PRODUZIMOS EPISÓDIOS,

PRODUZIMOS CONVERSAS, CONTEÚDOS PARA VOCÊ

QUE ESTÁ ESTUDANDO E APRENDENDO O PORTUGUÊS, OK.

NOSSO FOCO NÃO É MUITO A GRAMÁTICA, NÉ LETÍCIA, É MAIS UM BATE-PAPO

NATURAL E REAL SOBRE TEMAS BEM VARIADOS.

E HOJE A GENTE VAI

REALMENTE AQUI FALAR UM POUCO DO NOSSO DIA A DIA COMO FOI A

NOSSA SEMANA PARA QUE VOCÊS POSSAM PRATICAR A ESCUTA.

SE CASO VOCÊ NÃO ENTENDER ALGUMA PALAVRA, ALGUMA

EXPRESSÃO QUE A GENTE VAI FALAR AQUI AGORA VOCÊ

PODE ESCREVER DEIXAR NO COMENTÁRIO TAMBÉM A SUA

DÚVIDA QUE A GENTE VAI TE AJUDAR COM O SEU PORTUGUÊS, OK.

ÚLTIMA INFORMAÇÃO NA VERDADE DUAS INFORMAÇÕES SE VOCÊ QUER

PRATICAR CONVERSAÇÃO EU SOU TUTOR EM UM SITE CHAMADO ITALKI.

NA DESCRIÇÃO DESSE VÍDEO, DESSE EPISÓDIO VOCÊ VAI PODER

ACESSAR UM LINK PARA QUE A GENTE POSSA CONVERSAR, OK.

E EU POSSO TE AJUDAR COM A SUA FALA E A GENTE PODE

TROCAR MUITAS IDEIAS.

E O ÚLTIMO, AGORA SIM,

NÓS TEMOS AGORA AOS SÁBADOS AS NOSSAS LIVES.

SÃO EPISÓDIOS EXATAMENTE COM ESSE, PORÉM A GENTE FAZ, A GENTE

GRAVA AO VIVO E COM A PARTICIPAÇÃO DOS NOSSOS

SEGUIDORES PRINCIPALMENTE LÁ NO INSTAGRAM ENTÃO SE

VOCÊ NÃO ACOMPANHA O NOSSO PERFIL NO INSTAGRAM NÓS

GOSTARÍAMOS DE CONVIDAR VOCÊ TAMBÉM PARA ESTAR LÁ.

NÃO PERCA E ESSE SÁBADO ÀS 16:04, HORÁRIO DO BRASIL.

E AÍ LETÍCIA, COMO FOI A SUA SEMANA?

ESTÁ COMEÇANDO

HOJE NÉ NA VERDADE.

É…

DEIXA EU REFORMULAR A PERGUNTA.

COMO FOI O SEU FIM DE SEMANA?

AÍ SIM.

FOI UM FIM DE SEMANA

MUITO TRANQUILO.

NÓS DESCANSAMOS BASTANTE

EU ACHO QUE EU DORMI ATÉ BEM PORQUE PARA

QUEM NÃO SABE EU TENHO UMA CERTA DIFICULDADE

COM SONO NÉ SEMPRE ACORDA MUITO CEDO.

MAS DESSA VEZ EU CONSEGUI DORMIR BEM

E O QUE EU COMENTEI COM AS MINHAS AMIGAS HOJE,

PARECE QUE QUANTO MAIS A GENTE DORME MAIS SONO

GENTE TEM.

VERDADE, POR ISSO QUE É BOM ACORDAR CEDO.

SIM.

EU ACORDEI COM BASTANTE SONO HOJE APESAR DE TER DORMIDO

BEM NO SÁBADO E NO DOMINGO.

O QUE VOCÊ PODERIA LEMBRAR

QUE FOI MAIS MARCANTE PARA VOCÊ NA SEMANA PASSADA OU

ATÉ MESMO NO FIM DE SEMANA?

VOCÊ SABE QUE PARA EU

LEMBRAR AS COISAS ASSIM NA HORA É MEIO DIFÍCIL,

NÉ, PERGUNTAS NÃO PLANEJADAS.

A GENTE TÁ AQUI IMPROVISANDO PESSOAL.

MAS VOU FALAR DE FINAL DE SEMANA, QUE EU ME RECORDO MAIS.

EU ACHO QUE SERIA O DESCANSO MESMO PORQUE ÀS VEZES ACONTECE

DE AOS FINAIS DE SEMANA A GENTE VISITAR,

OS NOSSOS PAIS ENTÃO A GENTE ACABA FICANDO

COM UM FINAL DE SEMANA CHEIO TAMBÉM.

A GENTE NÃO DESCANSA POR MUITO TEMPO E QUANDO

A GENTE ACABA PASSANDO O FINAL DE SEMANA EM CASA

A GENTE DESCANSA MAIS.

ENTÃO ACHO QUE MARCOU MAIS

FOI ISSO QUE EU SENTI QUE EU PUDE DESCANSAR MAIS.

EU DIRIA DUAS COISAS.

ESSA SEMANA QUE PASSOU,

TIVEMOS UMA ONDA DE CALOR MUITO GRANDE ACHO QUE O

CALOR ME MARCOU NA SEMANA PASSADA.

MUITO QUENTE, A CASA QUENTE,

A CAMA QUENTE ENFIM, FOI BEM DE DESCONFORTÁVEL.

E A SEGUNDA COISA QUE ME MARCOU MUITO NESSE

FIM DE SEMANA, FOI A NOSSA PRIMEIRA LIVE,

FOI O PRIMEIRO EPISÓDIO AO VIVO QUE NÓS FIZEMOS NÉ,

NO MOMENTO EM QUE NÓS ESTAMOS GRAVANDO ESSE EPISÓDIO.

NÓS FIZEMOS A NOSSA ESTREIA, NOSSO PRIMEIRO EPISÓDIO

NESSE SÁBADO E EU FIQUEI MUITO FELIZ PORQUE FOI

MUITO LEGAL VÁRIAS PESSOAS PARTICIPARAM, COMENTARAM, ENFIM, CONSTRUÍRAM

JUNTO COM A GENTE ESSE EPISÓDIO, ENTÃO, ACHO QUE FORAM DUAS COISAS

QUE MARCARAM NESSE FIM DE SEMANA.

BEM PENSADO.

E PARA ESSA SEMANA QUAIS SÃO OS PLANOS?

QUAIS SÃO

AS EXPECTATIVAS?

BASTANTE TRABALHO.

MUITO TRABALHO?

É UMA SEMANA CHEIA.

ESSA SEMANA.

COM BASTANTE REUNIÕES.

ISSO ACHO QUE ACABA DESGASTANDO UM POUCO MAIS A GENTE, NÉ.

PARA QUEM AINDA NÃO SABE, TALVEZ NÃO CONHEÇA A GENTE AINDA.

ESTÁ CONHECENDO AGORA, QUAL É A SUA PROFISSÃO,

SEU TRABALHO?

EU SOU PROFESSORA E COORDENADORA.

VOCÊ DÁ AULA PARA ESTUDANTES DE QUAL IDADE?

5 ANOS.

MUITO BEM.

E VOCÊ GOSTA DESSE TRABALHO?

GOSTO.

É?

ESSAS CRIANÇAS DE 5 ANOS NÃO TIRAM A SUA PAZ?

DE VEZ EM QUANDO SIM, NÉ.

É UM TRABALHO CANSATIVO MAS QUANDO VOCÊ GOSTA NÉ

VALE A PENA.

SIM.

EU TAMBÉM SOU PROFESSOR

MAS NÃO SOU PROFESSOR DE PORTUGUÊS.

SOU PROFESSOR

DE EDUCAÇÃO FÍSICA E NÃO TRABALHO COM OS

PEQUENININHOS DE CINCO ANOS.

TRABALHO COM AS CRIANÇAS

MAIS VELHAS UM POUCO NÉ, DE 12, 13 ANOS E TAMBÉM OS ADOLESCENTES

E ATÉ MESMO ADULTOS A NOITE.

E ELES NÃO TIRA A SUA PAZ TAMBÉM NÃO?

NÃO, NÃO ATÉ QUEI É TRANQUILO.

EU CONSIGO LIDAR COM ELES.

ACHO QUE UM FATO MARCANTE NESSA SEMANA.

NA SEMANA QUE

NÓS ESTAMOS GRAVANDO ESSE EPISÓDIO É QUE NÓS ESTAMOS

É PODENDO NÃO USAR MÁSCARAS MAIS.

EM ALGUNS LUGARES.

PORQUE NA

CIDADE ONDE EU TRABALHO QUE NÃO É AQUI, AINDA NÃO FOI RETIRADO

USO DE MÁSCARAS.

ENTÃO AONDE EU TRABALHO SEMPRE COM MÁSCARA.

NÓS ESTAMOS GRAVANDO TAMBÉM ESSE EPISÓDIO NO FIM DE UMA

PANDEMIA NÉ, FELIZMENTE.

ENTÃO OS CASOS DE MORTES

E DE CASOS CONFIRMADOS TAMBÉM ESTÁ DIMINUINDO A UM NÚMERO

BEM SIGNIFICATIVO.

O MAPA DA REGIÃO NÉ DE COVIDE ESTÁ ENTRE

BAIXO E MUITO BAIXO.

E ENTÃO FORAM FLEXIBILIZADAS

ALGUMAS NORMAS NÉ.

UMA DELAS É O USO DA

MÁSCARA EM AMBIENTES FECHADOS TAMBÉM.

COMEÇAMOS AGORA EM MARÇO NÉ SE VOCÊ QUISER APROVEITAR

NÉ E TREINAR O SEU PORTUGUÊS PODE DIZER QUE NOS COMENTÁRIOS

PRA GENTE QUANDO QUE COMEÇOU A RETIRADA DO

USO DE MÁSCARA NO PAÍS OU NA CIDADE ONDE VOCÊ MORA?

ISSO AÍ.

E HOJE POR EXEMPLO EU FUI À ACADEMIA FAZER ATIVIDADE FÍSICA

E ACHEI ATÉ UM POUCO ESTRANHO PORQUE …

AHH VOCÊ FOI SEM MÁSCARA?

FUI SEM MÁSCARA E…

QUAL FOI A SENSAÇÃO?

PARECE QUE É ESTRANHO NÉ PORQUE VOCÊ ACABA SE ACOSTUMANDO NÉ.

E FOI BOM A SENSAÇÃO CLARO BOA POR ESTAR ALI.

MAIS UM POUCO ACHO QUE UM POUCO AINDA SABE TODO

MUNDO SEM MAS PARECE QUE, COM MEDO DE ALGUÉM TOSSIR,

ESPIRRAR PERTO DE VOCÊ ALGO ASSIM, SABE?

E AGORA

VOCÊ COMEÇOU A CONHECER AS PESSOAS DO NARIZ PARA BAIXO.

ALGUNS PROFESSORES, ALGUNS…

E O ROSTO MUDA TOTALMENTE, NÉ?

ENTÃO HOJE FOI UM DIA QUE NA VERDADE EU NÃO SAIO MUITO

DE CASA SÓ FUI NA ACADEMIA E FOI UMA COISA QUE ME

MARCOU TAMBÉM.

MUITO BOM.

QUER ACRESCENTAR MAIS

ALGUMA COISA NO EPISÓDIO DE HOJE?

EU ACHO QUE, UMA PERGUNTA PARA

VOCÊ MAS TAMBÉM PARA AS PESSOAS TREINAREM O PORTUGUÊS DELES EM CASA.

VAMOS TENTAR CITAR ENTÃO TRÊS COISAS DESSA SEMANA

QUE VOCÊ ACHA QUE VAI ACONTECER, ASSIM, DE MAIS IMPORTANTE.

NÃO PRECISA SER ALGO, UM ACONTECIMENTO.

MAS TRÊS COISAS IMPORTANTES QUE VÃO ACONTECER ESSA SEMANA.

VAMOS PENSAR AQUI RAPIDAMENTE.

EU ACHO QUE ESSA SEMANA VAI CHOVER MUITO FORTE.

NOSSA!!!

ESTÁ CHOVENDO MUITO.

AQUI NO BRASIL É UM CLIMA

TROPICAL ENTÃO ESSA ÉPOCA DO ANO ESTAMOS

GRAVANDO EM MARÇO, É UM PERÍODO DE MUITAS

CHUVAS E CALOR.

E CHUVAS FORTES,

NÉ.

FICAMOS, COMO A GENTE JÁ FALOU NESSE EPISÓDIO,

HÁ ALGUNS DIAS NÉ, ACHO QUE ATÉ MAIS DE UMA SEMANA TALVEZ,

UMAS DUAS SEMANAS, SEM CHUVAS COM MUITO CALOR, MUITO SOL

E ISSO REALMENTE GERA UMA PREOCUPAÇÃO MUITO GRANDE

PORQUE AQUI É UM LUGAR QUE CHOVE MUITO TAMBÉM E SÃO

CHUVAS MUITO FORTES.

SIM.

ENTÃO FATO UM, CHUVAS.

TRÊS FATOS IMPORTANTES

MARCANTES DESSA SEMANA.

PODE SER DA SUA VIDA

ALGUMA SITUAÇÃO QUE VOCÊ VAI RESOLVER TAMBÉM.

HM, VAMOS VER…

NÃO CONSIGO ME LEMBRAR AGORA.

ENTÃO VAMOS

VAMOS COMPARTILHAR EU FALO UM E VOCÊ FALA UM.

EU ACREDITO

QUE, VOU DIZER QUE É IMPORTANTE, PORQUE EU VOU PRECISAR DE FOCO.

EU DIRIA TENTAR IR NA ACADEMIA AGORA DE TERÇA SEXTA PORQUE

COMO HOJE É UMA SEGUNDA-FEIRA QUE NÓS ESTAMOS GRAVANDO SERIA

UM DIA QUE EU IRIA E EU NÃO FUI E AÍ EU FICO COM MEDO

DISSO VIRAR UMA BOLA DE NEVE E EU ARRUMAR UMA DESCULPA

PARA NÃO IR NA TERÇA, NÃO IR NA QUARTA.

QUEM

JÁ VIU ALGUM VÍDEO AÍ SABE QUE EU FALEI QUE

SE EU PUDER, EU ENROLO PARA IR NA ACADEMIA.

ENTÃO EU ACHO QUE DE IMPORTANTE É O MANTER

ESSE FOCO PORQUE AGORA EU NÃO POSSO

FALTAR ACADEMIA ESSA SEMANA.

EU TENHO QUE IR TODOS OS DIAS.

É, VOCÊ AGORA RESPONDENDO O SEU PONTO IMPORTANTE ME FEZ

LEMBRAR DE UMA QUESTÃO MUITO IMPORTANTE QUE EU

ACHO QUE FOI UM FATO QUE ESTÁ ACONTECENDO NA VERDADE

QUE É A NOSSA DEDICAÇÃO, A NOSSA DISCIPLINA NOS

HÁBITOS ALIMENTARES E NA PRÁTICA DE ATIVIDADE FÍSICA,

COMO VOCÊ DISSE, VOCÊ ESTÁ CONSEGUINDO MANTER UMA SEQUÊNCIA

BOA DE ROTINA DE HÁBITOS E ESTÁ MEIO RECEOSA SE

QUEBRAR ESSE CICLO NÉ PODE PODE DIMINUIR E

FAZER RETROCEDER OS SEUS OBJETIVOS.

MAS EU SEI QUE ISSO

NÃO VAI ACONTECER.

O OLAVO NÃO VAI DEIXAR.

ESTAMOS NO CAMINHO CERTO, NÃO?

AFINAL DE CONTAS ESTAMOS

ALCANÇANDO OS NOSSOS OBJETIVO S NÉ DE DIMINUIR UM POUCO

NOSSO PESO, ENFIM.

ACHO QUE É UM PONTO

MARCANTE E INTERESSANTE TAMBÉM PARA COMPARTILHAR

COM PESSOAL DA NOSSA VIDA PESSOAL.

ACHO QUE TÁ BOM, NÃO?

SIM.

EU NÃO CONSIGO

PENSAR EM NENHUM OUTRO PONTO MARCANTE.

ISSO

SERIA UMA CONVERSA DE UM CASAL TOMANDO CAFÉ

NÃO É MESMO?

É…

PODERÍAMOS FALAR MAL

DOS VIZINHOS QUE COLOCAM UMA MÚSICA ALTA E QUASE

COMPROMETEM A NOSSA GRAVAÇÃO.

MAS FELIZMENTE OS VIZINHOS

PARARAM COM A MÚSICA ALTA.

MUITO BEM PESSOAL ESSE FOI

O EPISÓDIO DE HOJE.

UM BATE-PAPO LIVRE, NATURAL.

SEM É MUITO SCRIPTS, SEM MUITO ROTEIRO.

APENAS É PENSAR EM IDEIAS PARA FALAR PARA CONVERSAR COMO SE ESTIVÉSSEMOS NUM CAFÉ,

EM UM BAR, EM UMA REUNIÃO DE AMIGOS.

ESPERO QUE VOCÊS TENHAM GOSTADO.

GOSTARÍAMOS DE SABER SUA OPINIÃO SE VOCÊ GOSTOU DESSE EPISÓDIO

DE HOJE DEIXE O SEU LIKE, DEIXE UM COMENTÁRIO TAMBÉM SE AINDA

NÃO SE INSCREVEU NO NOSSO CANAL SE INSCREVA AGORA PARA QUE VOCÊ

POSSA SER AVISADO, NOTIFICADO DO PRÓXIMO EPISÓDIO QUE VAMOS

PUBLICAR, OK?

NOS VEMOS NO PRÓXIMO EPISÓDIO.

TCHAU TCHAU.

ATÉ MAIS.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
podcast /ˈpɔd.kɐstʃ/ B2	noun - an audio program distributed via the internet
episódio /eˈpisodʒu/ B1	noun - a single installment of a series
conversa /kõˈveʁsa/ A2	noun - talk, informal discussion
praticar /pɾa.tʃiˈkaɾ/ B1	verb - to practice, to carry out repeatedly
aprender /apɾẽˈdeʁ/ A2	verb - to learn
inscrever /ĩs.kɾeˈveʁ/ B1	verb - to subscribe, to register
notificação /no.t͡si.fi.kaˈsɐ̃w/ B2	noun - notification, alert
exercício /eɾ.ʒiˈsi.u/ A2	noun - exercise, practice activity
atividade /atʃi.viˈdadʒi/ A2	noun - activity, task
produzir /pɾo.diˈziɾ/ B1	verb - to produce, to create
natural /na.tuˈɾaw/ A2	adjective - natural, not artificial
real /ʁeˈaw/ A2	adjective - real, genuine
importante /ĩpɔɾˈtɐ̃.tʃi/ B1	adjective - important, significant
máscara /ˈmaskɐɾa/ A2	noun - mask (face covering)
pandemia /pɐ̃.dɛˈmi.a/ B2	noun - pandemic, worldwide disease outbreak
sensação /sẽ.saˈsɐ̃w/ B1	noun - sensation, feeling
foco /ˈfɔ.ku/ B1	noun - focus, concentration
rotina /ʁoˈtʃi.na/ B1	noun - routine, regular schedule
objetivo /obʒeˈtʃi.vo/ B2	noun - goal, objective
disciplina /disɐˈpli.na/ B2	noun - discipline, self‑control