– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[Music]

大家好，这是我们在华盛顿的第一个早晨，我想我们今天计划去参观所有主要的景点，大概会去林肯纪念堂，当然还有白宫，以及其他一些地方，所以就看看吧

here in Washington I think today we're

just planning to hit all the you know

like major attraction sites uh probably

goes to Lincoln and of course the White

House and then some other places so yeah

我们走着瞧

[Music]

哦

[Music]

大家好，我们刚刚参观完林肯纪念堂，就在我身后，它简直太壮观了

我简直不敢相信我们真的来到了这里

behind me and it's absolutely phenomenal

而且我正站在华盛顿纪念碑前，正如我之前所说，这里美得令人窒息

难以置信，我真的在这里，沉浸在这浓厚的历史氛围中

我想

Washington Monument and yeah like I said

大家感觉怎么样

it's real I'm here and I'm just soaking

in all the historical Ambience of it all

I guess

感觉如何

感觉如何

感觉如何

感觉如何

[Music]

[Applause]

[Music]

这种感觉

我现在正走向华盛顿纪念碑，近距离看它更令人惊叹，真是太大了

而且周围有很多游客

more amazing up close it's freaking huge

and there's a ton of people around

[Music]

难以置信，竟然能触摸到它，真是太疯狂了，看看这高度

absolutely crazy just look at that

仅仅是

[Music]

大家好，我们刚回到酒店稍作休息，现在正准备去

晚餐，我想我们打算吃点海鲜，因为我想吃点清淡的

we're heading out to

所以我们正前往唐人街

fur because I want something light for

看看华盛顿的唐人街是什么样子的

let's see what Chinatown is like in

Washington

[Music]

[Music]

我们现在起床，正准备去吃早餐，今天我们可能会去参观剩下的景点

抱歉，刚才那辆大卡车突然开过来了，好吧，正如我所说，我们

to get up the rest of the attraction

sorry that's just like this big ass

truck just decided to drive past what I

现在正去吃早餐，然后

之后我们可能会尝试再看一些景点，我们

还没有看过白宫，还有所有的

a little bit more of the sightseing we

史密森尼博物馆，所以我们会去那些地方，如果时间允许

uh Smithsonian museums so we're going to

我们可能会去参加鸭子船之旅

we're probably gonna go for a duck tour

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

好了，大家猜猜我们终于到这里了

让我给你们看看这景色

[Music]

哦

[Music]

[Music]

[英语]

[Music]

hey guys so this is the first morning

here in Washington I think today we're

just planning to hit all the you know

like major attraction sites uh probably

goes to Lincoln and of course the White

House and then some other places so yeah

let's see

[Music]

oh

[Music]

hey guys so we just got to check out the

Lincoln Memorial that's just right

behind me and it's absolutely phenomenal

I can't believe that you know we're here

and seeing it for real and I'm also

standing right in front of the

Washington Monument and yeah like I said

before it's breathtaking can't believe

it's real I'm here and I'm just soaking

in all the historical Ambience of it all

I guess

how we feeling

this how we feeling

this how we feeling

this how we feeling

[Music]

[Applause]

[Music]

this feel

I'm actually going towards the

Washington Monument now and it's even

more amazing up close it's freaking huge

and there's a ton of people around

[Music]

so can't believe touching it it's

absolutely crazy just look at that

height just for

[Music]

just hey guys so just got back to the

hotel to freshen up a little bit and now

we're heading out to

dinner I think we are planning on some

fur because I want something light for

dinner so we're heading out to Chinatown

let's see what Chinatown is like in

Washington

[Music]

[Music]

we just got up now on our way to

breakfast and today we're probably going

to get up the rest of the attraction

sorry that's just like this big ass

truck just decided to drive past what I

SEC okay so as I was saying we're

heading off to breakfast now then after

that we're probably going to try and do

a little bit more of the sightseing we

haven't seen the white house yet all the

uh Smithsonian museums so we're going to

hit those areas then if we have time

we're probably gonna go for a duck tour

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

okay guys guess what we're finally here

let me just show you the view

[Music]

oh

[Music]

[Music]

重点词汇

词汇	含义
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 早上 (zǎoshang)
attraction /əˈtrækʃən/ B1	noun - 景点 (jǐngdiǎn)
phenomenal /fəˈnɑːmɪnəl/ C1	adjective - 非凡的 (fēifán de)
historical /hɪˈstɔːrɪkəl/ B2	adjective - 历史性的 (lìshǐ xìng de)
ambience /ˈæmbiəns/ B2	noun - 氛围 (fēnwéi)
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)
huge /hjuːdʒ/ A2	adjective - 巨大的 (jùdà de)
freshen /ˈfrɛʃən/ B1	verb - 使焕然一新 (shǐ huànrán yīxīn)
heading /ˈhɛdɪŋ/ A2	verb - 前往 (qiánwǎng)
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - 晚餐 (wǎncān)
sightseeing /ˈsaɪtsiːɪŋ/ B1	noun - 观光 (guāngguāng)
museums /mjuːˈziːəmz/ A2	noun - 博物馆 (bówùguǎn)
truck /trʌk/ A1	noun - 卡车 (kǎchē)
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A1	noun - 早餐 (zǎocān)
view /vjuː/ A2	noun - 景色 (jǐngsè)