We Need Christmas

• 作者: Maddie & Tae
• 专辑: We Need Christmas

歌词:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ LIGHTS THAT TWINKLE RED AND GREEN ♪

♪ きらめくライト - 赤と緑の ♪

♪ CHARLIE BROWN ON THE TV SCREEN ♪

♪ チャーリー・ブラウン - テレビのスクリーンに ♪

♪ HUGS FROM FRIENDS AND FAMILY ♪

♪ 友達や家族からのハグ ♪

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

♪ それが今、私たちに必要なもの - まさに ♪

♪ BUTTONS ON A WINTER COAT ♪

♪ 冬のコートのボタン ♪

♪ TRUCK TIRES DOWN A SNOWY ROAD ♪

♪ 雪道を走るトラックのタイヤ ♪

♪ THAT'S THE SOUND OF COMING HOME ♪

♪ それは帰るときの音 - ♪

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

♪ 今、私たちに必要なもの - まさに ♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

♪ この世界も少しは癒されるはず ♪

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ 心もきっと何かを信じたい気持ちでいっぱい ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ 今すぐにでもクリスマスが必要 - これまで以上に ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ 私たちを一つにしよう ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ さあ、12月にクリスマスを迎えよう ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ 忘れられないようにしよう ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ 喜びと平和と - 愛がもたらす希望 ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ ねえ、私たちにはクリスマスが必要だわ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ CAROLS IN THE LIVING ROOM ♪

♪ リビングで歌うキャロル ♪

♪ LIKE GRANDMA ALWAYS LOVED TO DO ♪

♪ おばあちゃんがいつも歌ってたように ♪

♪ GRANDPA READS FROM THE BOOK OF LUKE ♪

♪ おじいちゃんがルカの福音書を読む ♪

♪ THAT'S WHAT IT ALL ABOUT ♪

♪ それこそが大切なこと ♪

♪ RED SALVATION ARMY CAN ♪

♪ 赤い救済軍のリース ♪

♪ REACHING OUT A HELPING HAND ♪

♪ 手を差し伸べて助ける心 ♪

♪ LOOKING AFTER YOUR FELLOW MAN ♪

♪ 隣人を思いやって ♪

♪ THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT ♪

♪ これが本当の意味 ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ いま、私たちにはクリスマスが必要 - これまで以上に ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ 私たちを一つにしよう ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ さあ、12月にクリスマスを迎えよう ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ 忘れられないようにしよう ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ 喜びと平和と - 愛がもたらす希望 ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ いま、私たちにはクリスマスが必要だわ ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ クリスマスが必要 ♪

♪♪♪

♪ 今すぐにでもクリスマスが必要 ♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

♪ この世界も少しは癒されるはず ♪

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ 心もきっと何かを信じたい気持ちでいっぱい ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ いま、私たちにはクリスマスが必要 - これまで以上に ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ 私たちを一つにしよう ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ さあ、12月にクリスマスを迎えよう ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ 忘れられないようにしよう ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ いま、私たちにはクリスマスが必要だ ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ 私たちを一つにしよう ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ さあ、12月にクリスマスを迎えよう ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ 忘れられないようにしよう ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ 喜びと平和と - 愛がもたらす希望 ♪

♪ AND THE BELLS HEAR 'EM RING ♪

♪ 鐘が鳴り響く ♪

♪ LET ALL THE ANGELS SING ♪

♪ すべての天使が歌おう ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ ねえ、私たちにはクリスマスが必要だわ ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ いま、私たちにはクリスマスが必要だ ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
lights /laɪts/ A2	noun - 照明器具
twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/ B2	verb - きらきら光る noun - きらめき
red /rɛd/ A1	adjective - 赤い
green /ɡriːn/ A1	adjective - 緑色
hugs /hʌgz/ A2	noun - ハグ
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - 家族
honey /ˈhʌn.i/ A2	noun - 蜂蜜
bring /brɪŋ/ A2	verb - 持ってくる
peace /piːs/ A2	noun - 平和
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - クリスマス
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜び
peace /piːs/ A2	noun - 平静
love /lʌv/ A1	noun - 愛
bring /brɪŋ/ A2	verb - 持ってくる

语法:

• We need Christmas now more than ever

  ➔ 現在形と 'more than ever' を使って、増加する度合いを強調

  ➔ 'We need'は現在の必要性や欲求を表し、'more than ever'はそれをこれまで以上に強調する。

• Help us remember

  ➔ 命令形を使ってリクエストや命令を表す

  ➔ 'Help us'は命令形で、直接的に助けを求めたり行動を促したりしている。

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ 関係節 'that love can bring'は名詞 'joy', 'peace', 'hope'を修飾している

  ➔ 'that love can bring'は関係節であり、名詞 'joy', 'peace', 'hope'についての情報を追加している。

• Reaching out a helping hand

  ➔ 現在分詞句は慣用表現として使われており、援助を申し出る意味を持つ

  ➔ 'Reaching out' は現在分詞を使った慣用表現で、援助や支援を申し出る意味を持つ。

• Hugs from friends and family

  ➔ 前置詞句は、愛情や慰めの由来や源を示す

  ➔ 「from friends and family」は前置詞句で、抱きしめの出所や由来を示し、愛情や支援を意味する。

• Looking after your fellow man

  ➔ 現在分詞句はジェルに用いられ、他者の世話をすることを表す

  ➔ 'Looking after your fellow man'は現在分詞を使って、他者に気を配る行動を継続的または習慣的な行為として表している。