What Da Fuk

• 作者: Pluto

歌词:

[English]

[Español]

Man, let me, let me, let me really speak some hot shit into y'all boys

Hombre, déjame, déjame, déjame decir algunas cosas picantes a todos ustedes

Nah, these pussy-ass nigga all on the net

No, estos cobardes allás en net

Let me teach you, big PLUTO

Déjame enseñarte, gran PLUTO

Go get some get back, what the fuck?

Ve por algo de venganza, ¿qué coño?

Rappin' on this drill beat, shit got me feelin' like I'm tough (damn)

Rapeando con este ritmo de drill, esto me hace sentir que soy duro (maldita sea)

He think I'm dumb, I play retarded

Piensa que soy tonto, actúo como retardado

Know I got some tens with me, come through trim, turn up the party (we 20 deep)

Sé que tengo unas tenientes conmigo, ven a cortarla, subir la fiesta (somos veinte en grupo)

Yeah, I'm just a girl, but I ain't no bitch

Sí, solo soy una chica, pero no soy una perra

Misgender me, I'm bangin' hard, come through trippin' with them switches (better duck, ho)

Si me malcriticas, voy duro, vengo disparando con los switches (mejor agáchate, zorra)

And, bitch, I'm harder than your OG

Y, zorra, soy más duro que tu OG

Bitchin' nigga, daily, told that pussy boy to come and show me (show me you 'bout it)

Negro cabrón, a diario, le dije a ese pestillo que venga a mostrarme (demuestra que eres de verdad)

Yeah, and when I'm rappin', this Drac' my mic

Sí, y cuando rapeo, este Drac' es mi micrófono

He say I'm 5'4" but I'm comin', bitch, I'm strapped up like a dyke (a fuckin' dyke)

Dice que mido 1.65, pero vengo, zorra, estoy armado como una lesbiana (una jodida lesbiana)

Yeah, you runnin' out, we runnin' in

Sí, tú corres, nosotros entramos

Catch her down bad, now she pleadin', fuck the judge, we give 'em ten

Atrápala en mala, ahora suplica, que importa el juez, le damos diez

Yeah, I want her head, I'm takin' it, I want her jaw, I'm breakin' it

Sí, quiero su cabeza, la voy a tomar, quiero su mandíbula, la voy a partir

I'm smokin' 'za, I'm facin' it, like, "What the fuck?"

Estoy fumando hierba, la enfrento, como, "¿Qué coño?"

Man, turn me up, I'm goin' dumb

Hombre, súbeme el volumen, voy a volverme loco

I'm outta breathe, smoke in my lungs, murdered this beat, lil' bitch, I'm done

Me estoy quedando sin aire, fumando en mis pulmones, maté este ritmo, pequeña, ya terminé

Ah-ha-ha, fuck this shit get crazy

¡Ja-ja-ja! Que mierda esto se vuelve loco

Like, I like that, shit, I'm talmbout that wicked, damn

Me gusta eso, coño, hablo de esa locura, maldita sea

Yeah, you ain't like that? You ain't like that K1?

Sí, ¿no te gusta eso? ¿No te gusta ese K1?

It's okay, I got some, I got somethin' else to say though, hol' on

Está bien, tengo algo más que decir, espera

Big PLUTO

Gran PLUTO

And I ain't done, lil' bitch, I'm back, call you a Uber, know I can't lay up

Y no he terminado, pequeña, ya vuelvo, llama un Uber, sé que no puedo estar mucho tiempo

Send a Zelle or bring the cash

Envía un Zelle o trae el efectivo

She tryna beef, but this ain't that

Ella quiere pelear, pero esto no es eso

I'm pullin' up, I'm spankin' shit, talmbout straight puttin' belt to ass

Ya voy, rompiendo cosas, hablando de poner cinturón en la nalga

That shit you smokin', know it ain't 'za

Eso que estás fumando, sabes que no es hierba

You broke as hell and you at home, I'm shakin' ass all in yacht (ass all in yacht)

Eres un roto y estás en casa, yo moviendo el trasero en yate (el trasero en yate)

I'm piped now, lil' bitch, I'm lit

Ya estoy encendido, pequeña, estoy en llamas

Get you a bag, get you some racks, lil' ho, she steady smokin' dick, like, "What the fuck?"

Consigue una bolsa, consigue unas rachas, zorra, siempre fumando, diciendo, "¿Qué coño?"

Man, this shit here, it be so crazy

Hombre, esto aquí está tan loco

Fuck around and find out, kidnap the mama and the baby (damn)

Juega y descubre, secuestra a la mamá y al bebé (maldita sea)

You want some get back? Then come spin

¿Quieres venganza? Entonces ven a girar

Have them killers at your front door, I ain't gon' say this shit again (say this shit again)

Que tus matones estén en la puerta, no voy a decir esto otra vez (otra vez)

He swear he tough, he better duck

Él jura que es duro, mejor que se agache

Put this Draco on your ass, still ain't got Lulu on this butt (Lululemon)

Pon este Draco en tu culo, todavía no tengo a Lulu en esa cola (Lululemon)

Yeah, Big PLUTO

Sí, Gran PLUTO

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
speak /spiːk/ B1	verb - hablar
teach /tiːtʃ/ B1	verb - enseñar
get /ɡɛt/ A2	verb - obtener
back /bæk/ A2	verb - regresar
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gestionar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
break /breɪk/ B2	verb - romper
smoke /smoʊk/ A2	verb - fumar
carry /ˈkæri/ B1	verb - llevar
stop /stɒp/ A2	verb - detenerse
fight /faɪt/ B2	verb - pelear
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
run /rʌn/ A1	verb - correr

语法:

• Let me teach you, big PLUTO

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Let me teach you" utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud.

• He think I'm dumb, I play retarded

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ La frase "He think I'm dumb" debería corregirse a "He thinks I'm dumb" para mantener la concordancia sujeto-verbo.

• I'm smokin' 'za, I'm facin' it

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "I'm smokin' 'za" utiliza el tiempo presente continuo para describir una acción que está en progreso.

• I'm outta breathe, smoke in my lungs

  ➔ Frases preposicionales

  ➔ La frase "smoke in my lungs" es un ejemplo de una frase preposicional que describe la ubicación del humo.

• You want some get back? Then come spin

  ➔ Estructura de pregunta informal

  ➔ La frase "You want some get back?" utiliza una estructura de pregunta informal común en el inglés hablado.

• I'm pullin' up, I'm spankin' shit

  ➔ Lenguaje coloquial

  ➔ La frase "I'm pullin' up, I'm spankin' shit" utiliza lenguaje coloquial que es común en el habla informal.

• You broke as hell and you at home

  ➔ Contracciones informales

  ➔ La frase "you broke as hell" utiliza contracciones informales que son comunes en el lenguaje hablado.