When Something Is Wrong With My Baby
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
worried /ˈwʌr.id/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
misery /ˈmɪz.ər.i/ B2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
better /ˈbet.ər/ A2 |
|
|
listen /ˈlɪs.ən/ A1 |
|
|
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
problem /ˈprɒb.ləm/ A2 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
solve /sɒlv/ B1 |
|
语法:
-
When something is wrong with my baby
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với "when"
➔ Từ "when" giới thiệu một mệnh đề thời gian, chỉ ra rằng hành động của mệnh đề chính xảy ra cùng lúc với mệnh đề phụ. "When" "something is wrong with my baby" (Khi có gì đó không ổn với em bé của tôi), thì một điều gì đó khác xảy ra.
-
Something is wrong with me
➔ Cách dùng "wrong with" để diễn tả một vấn đề.
➔ Cụm từ "wrong with" được sử dụng để mô tả rằng có một vấn đề với ai đó hoặc điều gì đó. Nó ngụ ý một trạng thái không đúng hoặc hoạt động không chính xác. Something is "wrong with" "me" (Có gì đó không ổn với tôi) chỉ ra rằng người nói đang gặp phải một vấn đề.
-
And if I know she is worried, Then I would feel that same misery
➔ Câu điều kiện loại 2 - Điều kiện không có thật
➔ Câu này diễn tả một tình huống không có thật hoặc giả định trong hiện tại/tương lai. Mệnh đề "if" sử dụng thì quá khứ đơn ("if I know" - mặc dù nghe có vẻ hiện tại, nhưng ở đây nó được sử dụng để diễn tả sự không có thật) và mệnh đề chính sử dụng "would + dạng nguyên thể của động từ" ("I would feel"). Nó ngụ ý rằng người nói không biết chắc chắn liệu cô ấy có lo lắng hay không.
-
Baby we have so much together
➔ Cách dùng "so much" để định lượng một khái niệm trừu tượng.
➔ "So much" được sử dụng để diễn tả một số lượng lớn của một thứ gì đó khó đo lường chính xác, chẳng hạn như những trải nghiệm chung hoặc kết nối tình cảm. Nó gợi ý một số lượng đáng kể và phong phú.
-
We stand as one
➔ Cách dùng "as" để chỉ vai trò hoặc chức năng.
➔ Từ "as" ở đây có nghĩa là 'trong vai trò của' hoặc 'với tư cách là'. "We stand as one" có nghĩa là chúng ta hành động như một thực thể thống nhất, thể hiện sự đoàn kết.
-
People can say she's no good
➔ Động từ khuyết thiếu "can" cho khả năng hoặc sự cho phép
➔ Ở đây, "can" diễn tả khả năng. "People can say" có nghĩa là mọi người có thể nói điều gì đó. Nó không có nghĩa là họ được phép nói điều đó, mà là họ có khả năng nói điều đó.
-
I know I'm her man
➔ Thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật.
➔ Thì hiện tại đơn "I'm" (I am) diễn tả một trạng thái hiện tại hoặc một sự thật mà người nói tin là đúng. Trong trường hợp này, đó là sự khẳng định của người nói về mối quan hệ của họ.
-
I got to help her solve it
➔ Cách dùng "got to" như một bán động từ khuyết thiếu diễn tả sự bắt buộc
➔ "Got to" là một cách nói không trang trọng của "have to" hoặc "must". Nó diễn tả một cảm giác mạnh mẽ về nghĩa vụ hoặc sự cần thiết. "I got to help her" có nghĩa là người nói cảm thấy bắt buộc hoặc có nghĩa vụ phải giúp đỡ.
