歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
naked /ˈneɪkɪd/ A2 |
|
distraught /dɪˈstrɔːt/ B2 |
|
unlucky /ʌnˈlʌki/ A2 |
|
stepped /stɛpt/ A2 |
|
laughed /læft/ A1 |
|
admit /ədˈmɪt/ A2 |
|
little /ˈlɪtəl/ A1 |
|
superstitious /ˌsuːpərˈstɪʃəs/ B2 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
luck /lʌk/ A2 |
|
sign /saɪn/ A2 |
|
good /gʊd/ A1 |
|
knock /nɒk/ A2 |
|
wood /wʊd/ A1 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
hypnotized /ˈhɪpnətaɪzd/ B2 |
|
opened /ˈəʊpənd/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
重点语法结构
-
He loves me not
➔ 现在时否定
➔ 该短语使用助动词 'does' (隐含) 和 'not' 来否定现在时态的动作。
-
I ain't gotta knock on wood
➔ 双重否定 / 非标准缩写
➔ 'Ain't' 是 'am not' 的非标准缩写,'gotta' 是 'got to' 的口语缩写。双重否定用于强调。
-
Seems to be that you and me, we make our own luck
➔ 主谓一致 / 代词的格
➔ 动词 'seems' 与单数主语 'it' (隐含) 一致。'You and me' 在标准英语中是不正确的;应该是 'you and I'。
-
His love was the key that opened my thighs
➔ 关系从句 / 隐喻语言
➔ 关系从句 'that opened my thighs' 描述 'the key'。该短语使用隐喻语言来传达亲密感。
-
Forgive me, it sounds cocky
➔ 道歉表达 / 主观意见
➔ 短语 'Forgive me' 是道歉表达。'It sounds cocky' 表达了对前一陈述的主观意见。
相关歌曲