Work It

• 作者: NCT U
• 专辑: RESONANCE Pt.2

歌词:

[English]

[Español]

We steppin’ out Czennies tell us right

Salimos adelante, los chicos nos dicen la verdad

Hot like the sun we’re excited

Caliente como el sol estamos emocionados

Wow the curve I wanted to see beyond imagination

Guau, la curva que quería ver más allá de la imaginación

Unzip it and drop it yeah

Deshazte y déjalo caer, sí

Ouuu what you gon’ what you gon’ do wit it

Ouuu, ¿qué vas a hacer con eso?

Ouuu your bling bling sparkle

Ouuu, tu brillo brilla

Ouuu let’s not miss anything

Ouuu, no vamos a dejar nada pasar

Ouuu beep beep (skrrr skrrr uh)

Ouuu, bip bip (skrrr skrrr eh)

Work it

Muévelo

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work it

Muévelo

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

Hands on the air you’re flying

Manos en el aire, estás volando

Supa fly you’re the star

Super estiloso, eres la estrella

Regret is not your thing

El arrepentimiento no es lo tuyo

Come and go between times

Ve y ven entre momentos

Gon’ show me what you workin’ wit

Vas a mostrarme con qué trabajas

Shout out louder again now

Grita más fuerte ahora

Got a wave you can get on now

Tienes una ola en la que puedes subir ahora

Hey raise the glass yeah

Oye, levanta la copa, sí

Ouuu what you gon’ what you gon’ do wit it

Ouuu, ¿qué vas a hacer con eso?

Ouuu you can do it well too

Ouuu, tú también puedes hacerlo bien

Ouuu climb onto the earth and shout out

Ouuu, sube a la tierra y grítalo

Ouuu (skrrr skrrr yeah)

Ouuu (skrrr skrrr sí)

Work It

Muévelo

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

Hey you can go anywhere

Hey, puedes ir a donde sea

The time we are together tells

El tiempo que estamos juntos dice

With me with me woo

Contigo, conmigo, woo

Even with my eyes closed, I can see you

Incluso con los ojos cerrados, puedo verte

I know you can too, babe

Sé que tú también, cariño

Let’s get it done done done ey

Vamos a lograrlo, lograrlo, lograrlo, ey

What you gon’ do follow my route

¿Qué vas a hacer? Sigue mi camino

Fill up with something valuable

Llénate de algo valioso

From now on you’re gonna you know

De ahora en adelante, tú vas a, ya sabes

Go against it

Contradíelo

Imagine, make it, just do your thang (skrrr skrrr)

Imagina, crea, solo haz lo tuyo (skrrr skrrr)

Work It

Muévelo

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

What you gon’ what you gon’ do wit it

¿Qué vas a hacer con eso?

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

What you gonna what you gonna do with me

¿Qué vas a hacer conmigo?

I wanna see you dance dance

Quiero verte bailar

Work It Work It

Muévelo, muévelo

I wanna see you dance

Quiero verte bailar

Work It

Muévelo

From now on you’re gonna go

De ahora en adelante, vas a ir

Imagine, make it

Imagina, crea eso

Work It

Muévelo

这首歌中的词汇:

词汇	含义
step /stɛp/ A1	verb - pasar
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
hot /hɒt/ A1	adjective - caliente
imagination /ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/ B1	noun - imaginación
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar noun - arrepentimiento
valuable /ˈvæl.jə.bəl/ B2	adjective - valioso
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B1	verb - imaginar
work /wɜːrk/ A1	verb - trabajar noun - trabajo
fly /flaɪ/ A2	verb - volar noun - mosca
climb /klaɪm/ A2	verb - escalar
glass /ɡlæs/ A1	noun - vaso
route /ruːt/ B1	noun - ruta
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar

语法:

• what you gon’ what you gon’ do wit it

  ➔ Uso de 'gon’' como contracción de 'going to' para expresar intención futura

  ➔ 'Gon’' es una contracción coloquial de 'going to', utilizada informalmente para indicar planes o intenciones futuras.

• Hands on the air you’re flying

  ➔ Uso del tiempo presente continuo ('are flying') para describir una acción en curso

  ➔ La frase usa el tiempo presente continuo ('are flying') para describir una acción en curso, resaltando un ambiente activo y energético.

• Regret is not your thing

  ➔ Uso de 'is not your thing' como expresión coloquial que significa que algo no es adecuado o preferido por alguien

  ➔ Esta expresión implica que la persona a la que se dirige no prefiere o no está interesada en una actividad o cosa en particular.

• Fill up with something valuable

  ➔ Uso de 'fill up with' como phrasal verb que significa llenar o ser llenado con una sustancia

  ➔ Esta frase anima a enriquecerse o equiparse con algo valioso, en sentido literal o figurado.

• Let’s get it done done done

  ➔ Uso de 'let’s' como contracción de 'let us' para hacer una sugerencia o plan, con repetición para énfasis

  ➔ La frase fomenta la acción proactiva, con la repetición 'done done done' para enfatizar la completitud o urgencia.

• What you gon’ what you gon’ do wit it

  ➔ Uso de 'gon’' como contracción coloquial de 'going to' en una estructura interrogativa para enfatizar la decisión futura

  ➔ Esta frase, en forma de pregunta, enfatiza la acción o decisión futura que la persona tomará, usando un lenguaje coloquial.