Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

(upbeat rock music) (欢快的摇滚音乐) 00:00
♪ Know me broken by my master ♪ 被主人击溃，你可知我？ 00:31
♪ Teach thee on child of love hereafter ♪ 来生望你，教导爱的孩子。 00:40
♪ Into the flood again ♪ 再次坠入洪流 00:49
♪ Same old trip it was back then ♪ 还是老一套，和那时一样 00:52
♪ So I made a big mistake ♪ 所以我犯下了大错 00:58
♪ Try to see it once my way ♪ 试着按我的方式看一次 01:01
(upbeat rock music) (欢快的摇滚音乐) 01:07
♪ Drifting body, it's sole desertion ♪ 漂流的躯体，孤身被抛弃 01:27
♪ Flying not yet, quite the notion ♪ 尚未飞翔，却有了这念头 01:37
♪ Into the flood again ♪ 再次坠入洪流 01:45
♪ Same old trip it was back then ♪ 还是老一套，和那时一样 01:49
♪ So I made a big mistake ♪ 所以我犯下了大错 01:54
♪ Try to see it once my way ♪ 试着按我的方式看一次 01:57
(upbeat rock music) (欢快的摇滚音乐) 02:03
♪ Into the flood again ♪ 再次坠入洪流 02:22
♪ Same old trip it was back then ♪ 还是老一套，和那时一样 02:26
♪ So I made a big mistake ♪ 所以我犯下了大错 02:31
♪ Try to see it once my way ♪ 试着按我的方式看一次 02:35
♪ Am I wrong ♪ 难道我错了吗？ 02:42
♪ Have I run too far to get home ♪ 是否我跑得太远，无法回家？ 02:46
♪ Have I gone ♪ 是否我已离去 02:51
♪ And left you here alone ♪ 把你独自留在这里？ 02:54
♪ Am I wrong ♪ 难道我错了吗？ 03:00
♪ Have I run too far to get home ♪ 是否我跑得太远，无法回家？ 03:04
♪ Have I gone ♪ 是否我已离去 03:09
♪ And left you here alone ♪ 把你独自留在这里？ 03:12
♪ If I would, could you ♪ 如果我会，你呢？ 03:17

Would?

作者
Alice In Chains
观看次数
185,039,717
学习这首歌

歌词:

[English]
[中文]
(upbeat rock music)
(欢快的摇滚音乐)
♪ Know me broken by my master ♪
被主人击溃，你可知我？
♪ Teach thee on child of love hereafter ♪
来生望你，教导爱的孩子。
♪ Into the flood again ♪
再次坠入洪流
♪ Same old trip it was back then ♪
还是老一套，和那时一样
♪ So I made a big mistake ♪
所以我犯下了大错
♪ Try to see it once my way ♪
试着按我的方式看一次
(upbeat rock music)
(欢快的摇滚音乐)
♪ Drifting body, it's sole desertion ♪
漂流的躯体，孤身被抛弃
♪ Flying not yet, quite the notion ♪
尚未飞翔，却有了这念头
♪ Into the flood again ♪
再次坠入洪流
♪ Same old trip it was back then ♪
还是老一套，和那时一样
♪ So I made a big mistake ♪
所以我犯下了大错
♪ Try to see it once my way ♪
试着按我的方式看一次
(upbeat rock music)
(欢快的摇滚音乐)
♪ Into the flood again ♪
再次坠入洪流
♪ Same old trip it was back then ♪
还是老一套，和那时一样
♪ So I made a big mistake ♪
所以我犯下了大错
♪ Try to see it once my way ♪
试着按我的方式看一次
♪ Am I wrong ♪
难道我错了吗？
♪ Have I run too far to get home ♪
是否我跑得太远，无法回家？
♪ Have I gone ♪
是否我已离去
♪ And left you here alone ♪
把你独自留在这里？
♪ Am I wrong ♪
难道我错了吗？
♪ Have I run too far to get home ♪
是否我跑得太远，无法回家？
♪ Have I gone ♪
是否我已离去
♪ And left you here alone ♪
把你独自留在这里？
♪ If I would, could you ♪
如果我会，你呢？

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知道

broken

/ˈbroʊ.kən/

B2
  • adjective
  • - 破碎的

teach

/tiːtʃ/

A2
  • verb
  • - 教

flood

/flʌd/

B1
  • noun
  • - 洪水
  • verb
  • - 淹没

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - 错误

drifting

/ˈdrɪf.tɪŋ/

B2
  • verb
  • - 漂流

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 独自

wrong

/rɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 错误的

far

/fɑːr/

A2
  • adverb
  • - 远

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - 孩子

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

notion

/ˈnoʊ.ʃən/

B2
  • noun
  • - 概念

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 家

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑

语法:

  • into the flood again

    ➔ 表示朝某地点移动或位置的介词短语。

    ➔ 短语 'into the flood' 使用介词 'into' 来显示朝着沉没或进入某物的运动。

  • try to see it once my way

    ➔ 不定式短语表达试图理解的尝试或努力。

    ➔ 'try to see'结构用动词'try'后面跟不定式，表示试图理解的努力。

  • Am I wrong

    ➔ 疑问句由助动词 'am'、主语 'I' 和形容词 'wrong' 组成，用于确认或澄清。

    ➔ 这是一个是/否问题结构，'am'作为助动词与'I'一起用来形成疑问句。

  • Have I gone

    ➔ 现在完成时的疑问句，表示可能最近或持续的动作。

    ➔ 短语 'Have I gone' 使用现在完成时，询问说话者是否曾经旅行或离开。

  • left you here alone

    ➔ 过去式动词 'left' 搭配宾语和表示孤独的状语短语。

    ➔ 动词 'left' 使用简单过去时，表示在过去完成的离开或远离某人的动作。

可用翻译 :

同一歌手

Alice In Chains - Man in the Box

Man in the Box

Alice In Chains

 Alice In Chains - Hollow

Hollow

Alice In Chains

相关歌曲