Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

ユウキ 00:04
今日もいるスタジオに 昨日シャンパン飲みすぎ 00:05
トイレでちょっと吐き ソファーでした寝落ち 00:08
朝起きコーヒー飲みめんどくさい時 00:11
ウーバーイーツを頼み気分はお金持ち 00:14
毎日が遊び　ワクワクドキドキ 00:17
気付けば4時5時　朝方鳴く鳥 00:19
マイクで声録り音の上に乗り 00:22
ダイヤ達が踊り首元が重い 00:25
重てえ 00:28
重てぇ 00:29
重てぇ 00:31
このチェーン 00:32
重てぇ 00:34
重てぇ 00:35
重てぇ 00:36
このチェーン 00:38
重てぇ 00:39
重てぇ 00:41
重てぇ 00:42
このチェーン 00:43
重てぇ 00:45
重てぇ 00:46
重てぇ 00:48
このチェーン 00:49
アイス　アイス 00:50
持ってるアイス 00:52
甘党ではないけどこれ愛す 00:53
欲しいもんあるとすぐ緩む財布 00:56
1曲200万でするライブ 00:59
おー、何それマジでやばいじゃん 01:02
驚かれ祝福される周りから 01:04
まだまだ全然始まったばっか 01:07
今がモテ期　可愛い子来るたくさん 01:10
「触らせて下さいそのチェーンを」 01:13
キラキラに光る彼女の目も 01:15
ハートの絵文字とかDMとか 01:18
連絡が来過ぎててちょい面倒 01:21
重てぇ 01:27
重てぇ 01:28
重てえ 01:30
このチェーン 01:31
重てぇ 01:33
重てぇ 01:34
重てぇ 01:36
このチェーン 01:37
重てぇ 01:38
重てぇ 01:40
重てぇ 01:41
このチェーン 01:43
重てぇ 01:44
重てぇ 01:45
重てぇ 01:47
このチェーン 01:48

重てぇ – 日语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "重てぇ" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
千葉雄喜
专辑
STAR
观看次数
1,977,802
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

想在听《重てぇ》时提升日语嘻哈的语言感受吗？这首歌融合了大量口语化的日常用语、俚语和押韵技巧，如“重てぇ”“チェーン”“DM”“ウーバーイーツ”等，使学习者既能掌握日常对话的自然节奏，又能体会日本说唱的韵律美。快来感受千葉雄喜的即兴创作魅力，跟随“重てぇダンス”一起领略流行文化的独特魅力吧！

[中文]
勇気
今天仍然在录音室里，昨天喝了太多香槟
在厕所吐了一点，然后在沙发上睡着了
早上醒来，喝咖啡很麻烦的时刻
点了外卖，感觉像个有钱人
每天都在玩，兴奋又紧张
不知不觉已经4、5点，清晨鸟儿在叫
用麦克风录音，把声音传出去
钻石在跳舞，脖子好沉重
沉重啊
好重啊
太重了
这条链子
好沉重
太沉了
好重啊
这条链子
好沉
太重了
沉重啊
这条链子
好沉啊
太沉了
很重
这条链子
冰淇淋 冰淇淋
我拿着冰淇淋
我不是甜食狂，但我爱这个
一有想要的东西，钱包就变得很松
一场演出花两百万日元
哇，那个真的太厉害了
大家都惊讶地祝福我
还刚刚开始，才出发
现在是人气高潮，很多可爱女孩来
请让我摸一下那条链子
她那闪闪发亮的眼睛也
心形表情或私信
消息多得有点烦
真沉啊
好重哦
沉重啊
这条链子
好沉
太重了
好重啊
这条链子
好沉
太沉了
沉重啊
这条链子
好沉啊
太重了
好重啊
这条链子
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

いる

/iru/

A1
  • verb
  • - 在

スタジオ

/sutajio/

A1
  • noun
  • - 工作室

シャンパン

/ʃɑ̃pã/

A2
  • noun
  • - 香槟

飲みすぎ

/nomisugi/

B1
  • noun
  • - 过量饮酒

トイレ

/toire/

A1
  • noun
  • - 厕所

ソファー

/sofa/

A2
  • noun
  • - 沙发

寝落ち

/neochi/

B2
  • verb
  • - 睡着

起きる

/okiru/

A1
  • verb
  • - 醒来

コーヒー

/koːhiː/

A1
  • noun
  • - 咖啡

めんどくさい

/mendokusai/

B1
  • adjective
  • - 麻烦的

ウーバーイーツ

/uːbaː iːtsɯ/

NA
  • noun
  • - 优步外卖

気分

/kibun/

A2
  • noun
  • - 心情

お金持ち

/okanemochi/

B1
  • noun
  • - 有钱人

遊び

/asobi/

A1
  • noun
  • - 玩

ワクワク

/wakuwaku/

A2
  • adverb
  • - 兴奋地

ドキドキ

/dokidoki/

A2
  • adverb
  • - 心跳加速

気付けば

/kizukeba/

B1
  • verb
  • - 意识到

朝方

/asagata/

B1
  • noun
  • - 清晨

鳥

/tori/

A1
  • noun
  • - 鸟

マイク

/maiku/

A1
  • noun
  • - 麦克风

声

/koe/

A1
  • noun
  • - 声音

録り

/tori/

B1
  • noun
  • - 录音

音

/oto/

A1
  • noun
  • - 声音

ダイヤ

/daiya/

A2
  • noun
  • - 钻石

踊り

/odori/

A2
  • noun
  • - 舞蹈

首元

/kubimoto/

B2
  • noun
  • - 脖子

重い

/omoi/

A2
  • adjective
  • - 重

チェーン

/tʃeːn/

A1
  • noun
  • - 链子

アイス

/aisu/

A1
  • noun
  • - 冰淇淋

甘党

/amatou/

B2
  • noun
  • - 喜欢甜食的人

愛す

/aisu/

B1
  • verb
  • - 爱

欲しい

/hoshii/

A2
  • adjective
  • - 想要的

財布

/saifu/

A1
  • noun
  • - 钱包

曲

/kyoku/

A1
  • noun
  • - 歌曲

ライブ

/raibu/

A1
  • noun
  • - 现场表演

周り

/mawari/

A2
  • noun
  • - 周围

モテ期

/moteki/

B2
  • noun
  • - 受欢迎时期

可愛い

/kawaii/

A1
  • adjective
  • - 可爱

子

/ko/

A1
  • noun
  • - 孩子，女孩

光る

/hikaru/

A2
  • verb
  • - 闪耀

目

/me/

A1
  • noun
  • - 眼睛

ハート

/haːto/

A1
  • noun
  • - 心

絵文字

/emoji/

NA
  • noun
  • - 表情符号

連絡

/renraku/

A2
  • noun
  • - 联系

過ぎる

/sugiru/

A2
  • verb
  • - 超过

面倒

/mendou/

B1
  • noun
  • - 麻烦

“重てぇ” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：いる、スタジオ… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: STAR

千葉雄喜 - 重てぇ

重てぇ

千葉雄喜

同一歌手

千葉雄喜 - 重てぇ

重てぇ

千葉雄喜

相关歌曲