– Bilingual Lyrics German/English

Lyrics & Translation

[English]

Ah, a wealth of resources untouched for eons.

What are you waiting for? Grab

your drill and get going. Your

mission is simple. Mine

asteroids and extract anything

that might be useful. Precious metals,

exotic elements, or undiscovered

materials. Connect buildings into a

vibrant network, combining resources into

ever more complex goods.

Automate your production and

supply chains and take care of your

crew. And just like that, a

tiny asteroid turns into a flourishing

space factory. But that's far

from all. The more you explore, the

more you unlock. Smarter

technologies, better upgrades,

stranger asteroids. But your crew

won't stay in one place forever.

Explore new star systems and venture

deeper into space. Who knows what you

will discover there. So,

what are you waiting for? These asteroids

won't mine themselves.

Starbirts is now available in Early Access.

Get it on Steam and

start drilling.

[German]

Ah, eine Fülle von Ressourcen seit Eonen

unberührt. Worauf wartest du? Schnapp

dir deinen Bohrer und leg los. Deine

Mission ist einfach. Erschließe

Asteroiden und fördere alles, was von

Nutzen sein könnte. Edelmetalle,

exotische Elemente oder unentdeckte

Materialien. Verbinde Gebäude zu einem

pulsierenden Netzwerk, das Ressourcen in

immer komplexere Güter kombiniert.

Automatisiere deine Produktions und

Lieferketten und kümmere dich um deine

Crew. Und einfach so verwandelt sich ein

winziger Asteroid in eine florierende

Weltraumfabrik. Aber das ist längst

nicht alles. Je mehr du erkundest, desto

mehr schaltest du frei. Intelligentere

Technologien, bessere Upgrades,

seltsamere Asteroiden. Doch deine Crew

bleibt nicht für immer an einem Ort.

Erkunde neue Sternensysteme und dringe

tiefer ins All vor. Wer weiß, was du

dort noch alles entdecken wirst. Also,

worauf wartest du noch? Diese Asteroiden

bauen sich nicht von selbst ab.

Starbirts ist jetzt im Early Access

erhältlich. Hol es dir auf Steam und

fang an zu bohren.