Fake – Bilingual Lyrics German/English

• By: Rausch
• Album: Rausch

Lyrics & Translation

[English]

In spite of it all, hidden in the gray, I carry this

burst of color.

You mustn't see me running,

I'm on the run.

You can't be yesterday,

you can't be yesterday.

you can't be yesterday,

you can't be yesterday.

you can't be yesterday,

you can't be yesterday.

You can't be yesterday,

you can't be yesterday.

[German]

Trotz, trotz nur im Grau versteckt hab ich diese

Farbenpracht.

Ihr dürft mich nicht rennen sehen,

ich bin auf der Flucht.

Kannst nicht gestern sein,

kannst nicht gestern sein.

Kannst nicht gestern sein,

kannst nicht gestern sein.

Kannst nicht gestern sein,

kannst nicht gestern sein.

Kannst nicht gestern sein,

kannst nicht gestern sein.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Trotz /tʁoːts/ B1	noun - defiance
Grau /ɡʁaʊ/ A1	noun - gray
versteckt /fɛɐ̯ˈʃtɛkt/ A2	verb - hidden
Farbenpracht /ˈfaʁbn̩pʁaxt/ C1	noun - splendor of colors
rennen /ˈʁɛnən/ A2	verb - to run
Flucht /fluːxt/ B1	noun - flight
gestern /ɡɛstɐn/ A1	adverb - yesterday
sein /zaɪn/ A1	verb - to be
kannst /kanst/ A2	verb - can
nicht /nɪçt/ A1	adverb - not
dürft /dʏrft/ B1	verb - may
mich /mɪç/ A1	pronoun - me
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - to see
bin /bɪn/ A1	verb - am
auf /aʊ̯f/ A1	preposition - on
der /deːɐ̯/ A1	article - the

Key Grammar Structures

• Trotz, trotz nur im Grau versteckt hab ich diese Farbenpracht.

  ➔ Conjunction (trotz) and verb placement

  ➔ The conjunction 'trotz' (despite) is used to contrast ideas, and the verb 'hab' is placed at the end of the clause, typical in German subordinate clauses.

• Ihr dürft mich nicht rennen sehen,

  ➔ Modal verb (dürfen) in negation

  ➔ The modal verb 'dürft' (are allowed) is used in a negated form with 'nicht,' indicating prohibition.

• ich bin auf der Flucht.

  ➔ Present tense with 'sein' (to be) and prepositional phrase

  ➔ The present tense 'bin' (am) is used with 'sein' to describe a current state, and 'auf der Flucht' is a prepositional phrase meaning 'on the run.'

• Kannst nicht gestern sein,

  ➔ Modal verb (können) in negation with infinitive

  ➔ The modal verb 'kannst' (can) is negated with 'nicht' and followed by the infinitive 'sein,' emphasizing impossibility.