Solange du dich bewegst – Bilingual Lyrics German/English

• By: Wilhelmine

Lyrics & Translation

[German]

[English]

Ey dein Lächeln steht dir so gut

Your smile suits you so well

Du bist meine Feder

You are my feather

Ich liebe es wenn du frei bist, keine Angst hast und dich nicht mehr anpasst

I love it when you're free, not afraid, and no longer conform

Ey dein Mut macht dich so groß

Your courage makes you so big

Du nimmst mir jedes Weder

You take away my breath

Ich liebe es wenn du weg rennst und dich nicht sorgst ob du jemals ankommst

I love it when you run away and don't worry if you'll ever arrive

Das ist für dich Willi

This is for you, Willi

Es ist schön, dass es dich gibt

It's wonderful that you exist

Schenk dir einen Spiegel auf dem steht Vergiss das nie

Give yourself a mirror that says - Never forget this

Ich mach die Arme für dich auf

I open my arms for you

Du bist gut so wie du bist

You're perfect just the way you are

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

As long as you move, you move, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Bring me closer to you - Bring me closer to you - Bring me closer to you

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Bring me closer to you - Bring me closer to you - Bring me closer to you

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooooh

As long as you move, you move, ooooh

Ey der Antrieb steht dir so gut

Your drive suits you so well

Du machst deine Fehler

You make your mistakes

Ich lieb's, dass du erkannt hast, dass es schwer ist Doch das immer nur am Anfang

I love that you've realized how hard it is - But it’s only at the start

Das ist für dich Willi

This is for you, Willi

Es ist schön, dass es dich gibt

It's wonderful that you exist

Schenk dir einen Spiegel auf dem steht Vergiss das nie

Give yourself a mirror that says - Never forget this

Ich mach die Arme für dich auf

I open my arms for you

Du bist gut so wie du bist

You're perfect just the way you are

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

As long as you move, you move, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran, ooh

Bring me closer to you - Bring me closer to you - Bring me closer to you, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Bring me closer to you - Bring me closer to you - Bring me closer to you

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

As long as you move, you move, ooh

Du hörst dir eh nicht zu, wenn du dich anschreist

You don’t listen anyway - when you scream at yourself

Alles wird mehr, wenn du es teilst

Things get bigger when you share them

Ich mach die Arme für dich auf

I open my arms for you

Du bist gut so wie du bist

You're perfect just the way you are

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

As long as you move, you move, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran, ooh

Bring me closer to you - Bring me closer to you - Bring me closer to you, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Bring me closer to you - Bring me closer to you - Bring me closer to you

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

As long as you move, you move, ooh

Es gehen Arme für dich auf

Arms open for you

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

As long as you move, you move, ooh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Lächeln /ˈlɛçlən/ A2	noun - smile
Mut /muːt/ B1	noun - courage
Fehler /ˈfeːlɐ/ B2	noun - mistake
Arme /ˈaːʁmə/ A2	noun - arms
Bewegung /bəˈveɡʊŋ/ B1	noun - movement
je /jeː/ A1	adverb - each
vergiss /fɛˈɡɪs/ B1	verb - forget
stehen /ˈʃtɛːən/ A2	verb - stand
bewegen /bəˈveːɡn̩/ A2	verb - to move
heran /ˈheːʁan/ B1	adverb - towards
sich /zɪç/ A2	reflexive pronoun - oneself