– Bilingual Lyrics German/English

Lyrics & Translation

[English]

The time is coming to go to Korea – how does it work there with

roaming charges?! No problem with Saily – eSIM and its data packages for over

200 destinations. 15% cheaper with the code "kurzgesagtde" and also available in Korea!

South Korea is finished – that sounds brutal, but South Korea will

soon melt on all fronts – demographically, economically, socially, culturally, and militarily.

How will the collapse look, and why is it almost impossible to stop?

The (real) population problem - For a stable population it needs

a birth rate of about 2.1 children per woman. In the 50s, South Koreans got

an average of 6 children. In the 80s, this number dropped below 2. In 2023, it was 0.72 children per woman,

the lowest value ever measured. In Seoul, it's even lower, about 0.55. On average,

about half of the women here will have no children, and the other half will only have one.

What do these numbers mean in the real world? If this birth rate remains,

100 South Koreans will have 36 children. They will then have 13 children, and they in turn, 5. In 4

generations, 100 South Koreans will become 5. The current South Korean

population pyramid shows this clearly: For every four people in their 50s, there is only one 1-year-old. After four

decades below the replacement level, the consequences were still largely invisible. Today

the population of South Korea is at a record high, as are the workforce and the

GDP, which is still growing. But demography is like a freight train: It’s still far away, then it suddenly hits

you. South Korea has been hit. – Let's travel 35 years into the future,

to the year 2060, and see what the country will look like then.

For demographics, the UN forecasts are usually used. They are based on three scenarios:

low, medium, and high birth rates. However, in the past, all

medium UN forecasts for South Korea have been consistently too optimistic. Between

2022 and 2023 alone, the birth rate in South Korea has fallen by another 8%.

So we'll take the most current scenario for a LOW birth rate,

which has been most applicable over the last few years. But remember: These are only forecasts,

and the future is far, far away. - Let's get started!

In 2060, South Korea's population pyramid will look like this:

With a population decline of 30%, 16 million South Koreans will disappear in 35 years.

This will make South Korea the oldest country in human history. One

in two South Koreans will be over 65. Less than one in 10 will be under 25.

And only one in 100 is a toddler. - Imagine waking up in a strangely quiet country.

No children playing in the streets. Abandoned cities. Half

of the population are senior citizens, who either live alone or in overcrowded nursing homes,

while a minority of the population desperately tries to keep society going.

This will have serious consequences: - Economic collapse

In 2023, 40% of South Koreans over 65 lived below the poverty line. In 2060, that could seem like a beautiful dream in comparison. Today, South Korea's

pension fund of about 730 billion dollars is one of the largest in the world. But according to forecasts, it

will no longer grow from the 40s and will be empty by the 50s. In 2060, the

workers will have to bear the pensions. Estimates vary, but for an intact

pension system, you need at least 2 to 3 workers per pensioner to support them.

But, assuming that in 2060, everyone over 15 would work in South Korea, that would be less than

one worker per pensioner. The workers will not be able to shoulder the incredible costs.

Not only will old-age poverty be widespread, but a large part of the senior citizens will have to work.

Except that they will hardly find jobs, because in 2060 the South Korean economy

Nur dass sie kaum Jobs finden werden,  weil 2060 die südkoreanische Wirtschaft  

may have collapsed. - Roughly speaking, the size of an economy is related to the number of its workers – for a large economy,

Volkswirtschaft mit der Zahl ihrer Arbeiter  zusammen - für eine große Wirtschaft müssen  

many workers have to produce a lot, and even more people have to buy a lot. Today, South Korea has about

37 million people of working age with a GDP of 1.7 trillion dollars. But by

2060, the workforce will shrink to less than half, about 17 million.

Of course, progress increases productivity, and each individual will probably produce more than today.

vermutlich mehr produzieren als heute. Aber  selbst wenn die Produktivität gleich oder  

But even if productivity continues to grow at the same or even stronger rate as in recent

decades, South Korea's GDP could reach its peak in 2040. South Korea

will experience a constant recession. More optimistic forecasts predict this recession

only around 2050, but this is based on the medium demographic scenarios

of the UN, and there is no indication that it is going in that direction. - Other economic factors

are science, technology, and innovation, areas that typically drive younger people the most.

Young people have new ideas that contribute to the prosperity of a society.

Fewer workers also mean fewer taxes for the state, which puts it in a dilemma.

It is supposed to support the pensioners, i.e. half of the population, but its income is shrinking.

Necessarily, necessary services such as hospitals or social assistance will be reduced or discontinued altogether. Because

infrastructure only works on a large scale, smaller communities may be abandoned,

and the population concentrated in urban areas. And of course, there will be no money

konzentriert. Und natürlich wird kein Geld  übrig sein, um in die Zukunft zu investieren. 

left to invest in the future. Bad, but society and culture could fare even worse.

Collapse of society and culture - Speculations about social

developments are difficult, but some trends are inevitable.

Today, 20% of all South Koreans live alone. Also, 20% say they don't have close

friends or relatives. In 2060, 50% of all 70-year-olds will have no siblings and

30% will have no children. Young adults between 25 and 35 will only make up 5% of the population

and usually have no siblings. So there will be older people with almost no family and young adults with little family and

Familie und junge Erwachsene mit wenig Familie und  wenig potenziellen Freunden, besonders außerhalb  

few potential friends, especially outside of the big cities. An epidemic of loneliness

of enormous proportions is pre-programmed. In addition, South Korean culture

is likely to experience a sharp decline. In 2000, there were 17.5 million South Koreans

between 25 and 45, 37% of the population. This generation brought us K-Pop, K-Dramas,

K-Food and many other trends that went around the world. In 2060, this

age group will only have 5.6 million people, about 16% of the population. - Many cultural traditions are already

in danger because older generations hardly find young people

to pass them on to. The fewer young people there are, the more traditions will die out. Without young people,

the soul of South Korean culture will wither. And what will it be like to grow up in the 2060s?

Und wie wird es sein, in den 2060ern  aufzuwachsen? Wie wird die Jugendkultur in  

What will youth culture look like in a country of senior citizens? In a country

where universities, schools, and kindergartens are closing because there are not enough children and young people?

What job opportunities will there be, and what will the political situation look like? - If the young don't want to be lonely,

they will concentrate on Seoul and a few large cities – or, even worse for South Korea,

emigrate. Rural areas will shrink and most smaller towns will die out – as

is already the case in Japan today, with almost 10 million abandoned houses in rural areas. Large

parts of South Korea will simply disappear and be reclaimed by nature.

Last but not least, there is a war on paper between South and North Korea.

That could still be the case in 2060. Will South Korea still be able to afford to send its

young men to military service for 18 months? Today, 5% of men of military age are in the military.

In 2060, it would have to be 15% to maintain today's numbers.

Okay, stop – that's a bit much. Is there no way back?

Why there really is no way out – The problem with the demographic

freight train is that it cannot be stopped. Let's assume that the birth rate triples

to the replacement level of 2.1 children per woman and stays there. In

the year 2060, it will be an inverted pyramid on a barrel.

There would still only be 1.5 workers per senior citizen over 65. Even in the best-case scenario,

South Korea goes through an unavoidable bottleneck first before it recovers.

But there is a glimmer of hope. In the long term, a recovery is possible if South Korea

implements rapid social changes so that people want to have children again.

In 2024, births rose again for the first time in 9 years – 3% more than in 2023.

But for this to continue, South Korea must honestly ask itself how this happened.

How could it come to this - Basically, people always have fewer children when societies become richer

and more educated, and infant mortality declines. What's special about South Korea is that it

in some ways amplifies all of this. South Korea has fought its way out of poverty in record time, but it has developed a unique

Südkorea hat sich in Rekordzeit aus der Armut  gekämpft, hat dabei aber eine einzigartige  

work addiction. Although the work week is 40 hours and the legal maximum is 52

hours, unpaid overtime is normal. The government even wants to increase the permitted

working hours to 69 hours. - Nevertheless, South Korea has relatively low wages

with high living costs. Owning a home in the big cities is unaffordable for most people.

Education is extremely expensive, as parents have to pay for private lessons

if they want to send their children to a good school. At the same time,

South Korea pays fewer family allowances than most other rich countries.

Old-fashioned cultural norms make it even worse. A couple MUST practically get married

if they want to start a family. In 2023, only 4.7% of babies were born to unmarried women.

In no industrialized country do men take on as little household and care work as in South Korea.

Women therefore bear a disproportionate burden if they want to stay in their jobs after pregnancy.

At the same time, many men feel overwhelmed by the social expectation of

being the main provider and making a career. Whether or not you start a family

is a personal decision. And in South Korea, most people decide against it.

In the end, South Korea has created a culture that leads to very few children.

Conclusion

A demographic collapse is not an abstract future, but is happening right now. Not only

in South Korea: In 2023, the birth rate in China was 1.0, in Italy and Spain 1.2,

in Germany 1.4, in the United Kingdom 1.6, and in the USA 1.6 – much better, right?

Well, after 4 generations, a birth rate of 1.6 means 60% fewer

people. One of 1.2 means 87% fewer people. And the birth rates

continue to fall, with no signs of recovery. - But the craziest thing is that almost no one

who participates in the public debate has really recognized the seriousness of the situation.

In the last century, narratives of overpopulation dominated and

anyone who said we needed more children seemed crazy. And if you do the math,

the future seems too crazy to be true. This simply never happened before.

Low birth rates are mostly discussed as a problem for the labor market – not

as the existential threat to our societies, cultures, our prosperity

and our way of life that they are. If we don't take this seriously very soon and change our modern

societies at their core so that young people want to have children again,

the rest of this century will be bleak – for everyone who experiences it. The demographic freight train

is not slowing down for anyone – we must finally understand that it is rushing straight at us.

Do you feel like looking at South Korea yourself now,

but don't feel like communicating from abroad with carrier pigeon?

Then get Saily, the new eSIM service app from the makers of NordVPN. You can

choose from a variety of affordable data packages for over 200 destinations and are on the road

never without an internet connection. - Simply download the app,

choose a data package, use the code "kurzgesagtde" for a 15% discount, and install

the eSIM in advance – it activates automatically upon your arrival and you can start surfing right away.

With just one app download, you have solved the internet problem on the go

once and for all and save time and expensive roaming charges.

The connection is established – you just have to choose your next travel destination.

Download Saily and use the code "kurzgesagtde" at checkout.

[German]

Gleich geht’s hier nach Korea–  wie läuft das da eigentlich mit  

Roaminggebühren?! Kein Problem mit Saily  eSIM und ihren Datenpaketen für über  

200 Reiseziele. 15% günstiger mit dem Code  "kurzgesagtde" und auch in Korea erhältlich!

Südkorea ist am Ende Das klingt brutal, aber Südkorea wird  

bald an allen Fronten schmelzen - demografisch,  wirtschaftlich, sozial, kulturell und militärisch. 

Wie wird der Zusammenbruch aussehen  und warum ist er kaum noch zu stoppen? 

Das (echte) Bevölkerungsproblem Für eine stabile Bevölkerung braucht  

es eine Geburtenziffer von etwa 2,1 Kindern  pro Frau. In den 50ern bekamen die Südkoreaner  

im Durchschnitt 6 Kinder. In den 80ern sank diese  Zahl unter 2. 2023 waren es 0,72 Kinder pro Frau,  

der tiefste je gemessene Wert. In Seoul ist  er sogar noch niedriger, etwa 0,55. Im Schnitt  

wird etwa die Hälfte der Frauen hier keine  Kinder haben, und die andere Hälfte nur eines. 

Was bedeuten diese Zahlen in der realen  Welt? Bleibt es bei dieser Geburtenziffer,  

werden 100 Südkoreaner 36 Kinder haben. Die werden  dann 13 Kinder haben, und die wiederum 5. In 4  

Generationen werden aus 100 Südkoreanern 5. An der heutigen südkoreanische  

Bevölkerungspyramide wird das deutlich: Auf vier  50-Jährige kommt nur ein 1-Jähriger. Nach vier  

Jahrzehnten unterhalb des Bestanderhaltungsniveaus  waren die Folgen noch weitgehend unsichtbar. Heute  

befindet sich die Bevölkerung Südkoreas auf einem  Höchststand, ebenso wie die Arbeitskräfte und das  

BIP, das immer noch wächst. Aber Demografie ist  wie ein Güterzug: Eben noch weit weg, erwischt er  

dich plötzlich. Südkorea hat es erwischt. Reisen wir 35 Jahre in die Zukunft,  

ins Jahr 2060, und schauen uns an,  wie das Land dann aussehen wird. 

Für Demografien werden meistens die Prognosen  der UN genutzt. Sie gehen von drei Szenarien aus:  

niedrige, mittlere und hohe Geburtenziffern.  In der Vergangenheit waren jedoch alle  

mittleren UN-Prognosen für Südkorea  durchweg zu positiv. Allein zwischen  

2022 und 2023 ist die Geburtenziffer  in Südkorea um weitere 8 % gesunken. 

Wir nehmen also das aktuellste Szenario  für eine NIEDRIGE Geburtenziffer,  

das über die letzten Jahre jeweils am ehesten  zutraf. Aber denk dran: Das sind nur Prognosen,  

und die Zukunft ist weit, weit weg. Legen wir los! 

2060 wird Südkoreas  Bevölkerungspyramide so aussehen: 

Mit einem Bevölkerungsrückgang von 30 %  verschwinden in 35 Jahren 16 Millionen  

Südkoreaner. Damit wird Südkorea das älteste  Land der Menschheitsgeschichte sein. Einer  

von zwei Südkoreanern wird über 65 sein.  Weniger als einer von 10 wird unter 25  

sein. Und nur einer von 100 ist ein Kleinkind. Stell dir vor, in einem seltsam stillen Land  

aufzuwachen. Keine spielenden Kinder auf  der Strasse. Verlassene Städte. Die Hälfte  

der Bevölkerung sind Senioren, die entweder  allein oder in überfüllten Altersheimen leben,  

während eine Bevölkerungsminderheit verzweifelt  versucht, die Gesellschaft am Laufen zu halten. 

Dies wird gravierende Folgen haben: Wirtschaftskollaps 

2023 lebten 40 % der Südkoreaner über 65 unter der  Armutsgrenze. 2060 könnte das im Vergleich wie ein  

schöner Traum wirken. Heute ist die südkoreanische  Rentenkasse von etwa 730 Milliarden Dollar eine  

der größten der Welt. Prognosen zufolge wird sie  aber ab den 40er Jahren nicht mehr anwachsen und  

bis zu den 50ern leer sein. 2060 werden die  Erwerbstätigen also die Renten tragen müssen. 

Schätzungen schwanken, aber für ein intaktes  Rentensystem braucht man mindestens 2 bis 3  

Arbeiter pro Rentner, die für ihn aufkommen.  Aber angenommen, 2060 würde in Südkorea selbst  

jeder über 15 arbeiten, wäre das weniger als  ein Erwerbstätiger pro Rentner. Die Arbeiter  

werden die unglaublichen Kosten nicht  stemmen können. Nicht nur Altersarmut  

wird weit verbreitet sein, ein grosser  Teil der Senioren wird arbeiten müssen. 

Nur dass sie kaum Jobs finden werden,  weil 2060 die südkoreanische Wirtschaft  

vielleicht kollabiert sein wird. Grob gesagt, hängt die Größe einer  

Volkswirtschaft mit der Zahl ihrer Arbeiter  zusammen - für eine große Wirtschaft müssen  

viele Arbeiter viel produzieren und noch mehr  Menschen viel kaufen. Heute hat Südkorea etwa  

37 Millionen Menschen im erwerbsfähigen Alter  bei einem BIP von 1,7 Billionen Dollar. Bis  

2060 werden die Arbeitskräfte aber auf weniger  als die Hälfte schrumpfen, etwa 17 Millionen. 

Natürlich steigt durch Fortschritt die  Produktivität und jeder Einzelne wird  

vermutlich mehr produzieren als heute. Aber  selbst wenn die Produktivität gleich oder  

sogar stärker weiterwächst wie in den letzten  Jahrzehnten, könnte das BIP von Südkorea 2040  

seinen Höhepunkt erreichen. Südkorea  wird eine ständige Rezession erleben. 

Optimistischere Prognosen sagen diese Rezession  erst gegen 2050 vorher, aber das stützt sich auf  

die mittleren Demografie-Szenarien  der UN, und es gibt keine Hinweise,  

dass es in diese Richtung geht. Weitere wirtschaftliche Faktoren  

sind Wissenschaft, Technologie und Innovation,  Gebiete, die typischerweise jüngere Menschen am  

stärksten vorwärtstreiben. Junge haben neue Ideen,  die zum Wohlstand einer Gesellschaft beitragen. 

Weniger Erwerbstätige bedeuten auch weniger  Steuern für den Staat, der damit in eine  

Zwickmühle gerät. Er soll für die Rentner,  also die Hälfte der Bevölkerung aufkommen,  

aber seine Einnahmen schrumpfen. Gezwungenermassen  werden notwendige Dienste wie Krankenhäuser oder  

Sozialhilfe reduziert oder ganz eingestellt. Weil  Infrastruktur nur im großen Maßstab funktioniert,  

werden kleinere Gemeinden vielleicht aufgegeben,  und die Bevölkerung auf städtische Gebiete  

konzentriert. Und natürlich wird kein Geld  übrig sein, um in die Zukunft zu investieren. 

Schlimm, aber Gesellschaft und Kultur  könnte es sogar noch schlimmer ergehen. 

Kollaps der Gesellschaft und Kultur Spekulationen über gesellschaftliche  

Entwicklungen sind schwierig, aber  einige Trends sind unvermeidlich. 

Heute leben 20% aller Südkoreaner allein.  Ebenfalls 20% sagen, sie hätten keine engen  

Freunde oder Verwandten. 2060 werden 50%  aller 70-Jährigen keine Geschwister und  

30% keine Kinder haben. Junge Erwachsene zwischen  25 und 35 werden nur 5% der Bevölkerung ausmachen  

und in der Regel keine Geschwister haben.  Es bleiben also ältere Menschen fast ohne  

Familie und junge Erwachsene mit wenig Familie und  wenig potenziellen Freunden, besonders außerhalb  

der Großstädte. Eine Einsamkeitsepidemie  gewaltigen Ausmaßes ist vorprogrammiert. 

Darüberhinaus wird die südkoreanische Kultur  wahrscheinlich einen starken Niedergang erleben.  

Im Jahr 2000 gab es 17,5 Millionen Südkoreaner  zwischen 25 und 45, 37% der Bevölkerung.  

Diese Generation hat uns K-Pop, K-Dramas,  K-Food und viele weitere Trends gebracht,  

die um die Welt gingen. 2060 wird diese  Altersgruppe nur noch 5,6 Millionen  

Menschen haben, etwa 16% der Bevölkerung. Viele kulturelle Traditionen sind bereits  

in Gefahr, weil ältere Generationen  kaum mehr junge Menschen finden,  

an die sie sie weitergeben könnten. Je  weniger junge Menschen es gibt, umso mehr  

Traditionen werden aussterben. Ohne Junge wird  die Seele der südkoreanischen Kultur verkümmern. 

Und wie wird es sein, in den 2060ern  aufzuwachsen? Wie wird die Jugendkultur in  

einem Land der Senioren aussehen? In einem Land,  in dem Universitäten, Schulen und Kindergärten  

schliessen, weil es nicht genug Kinder und  Jugendliche gibt? Welche Jobchancen wird es noch  

geben, und wie wird die politische Lage aussehen? Wollen die Jungen nicht vereinsamen, werden  

sie sich auf Seoul und einige wenige Großstädte  konzentrieren - oder, noch schlimmer für Südkorea,  

auswandern. Ländliche Gebiete werden schrumpfen  und die meisten kleineren Städte aussterben - wie  

in Japan heute schon, mit fast 10 Millionen  verlassenen Häusern in ländlichen Gebieten. Grosse  

Teile Südkoreas werden schlicht verschwinden  und von der Natur zurückerobert werden. 

Nicht zuletzt herrscht zwischen Süd-  und Nordkorea auf dem Papier Krieg.  

Das könnte auch 2060 noch der Fall sein. Wird  es sich Südkorea noch leisten können, seine  

jungen Männer 18 Monate lang zum Militärdienst  zu verpflichten? Heute sind 5% der Männer im  

wehrfähigen Alter beim Militär. 2060 müssten  es 15 % sein, um die heutige Zahl zu erhalten. 

Ok, stopp - das ist alles etwas  viel. Gibt es kein zurück? 

Warum es wirklich keinen Ausweg gibt Das Problem mit dem demografischen  

Güterzug ist, dass er nicht zu stoppen ist. Nehmen wir an, die Geburtenziffer verdreifacht  

sich auf das Bestanderhaltungsniveau von  2,1 Kindern pro Frau und bleibt dort. Im  

Jahr 2060 wird es eine umgedrehte  Pyramide auf einem Fass sein. 

Es gäbe trotzdem nur 1,5 Erwerbstätige pro  Senior über 65. Selbst im besten Szenario  

macht Südkorea zuerst einen unausweichlichen  Flaschenhals durch, bevor es sich erholt. 

Es gibt aber einen Hoffnungsschimmer. Langfristig  gesehen ist eine Erholung möglich, wenn Südkorea  

rasche gesellschaftliche Veränderungen durchführt,  damit die Menschen wieder Kinder haben wollen.  

2024 stiegen die Geburten zum ersten Mal seit  9 Jahren wieder an - 3 % mehr als im Jahr 2023.  

Damit das so weitergeht, muss Südkorea sich  aber ehrlich fragen, wie es dazu gekommen ist. 

Wie konnte es soweit kommen Grundsätzlich haben Menschen immer  

weniger Kinder, wenn die Gesellschaften reicher  und gebildeter werden und die Kindersterblichkeit  

sinkt. Das Besondere an Südkorea ist, dass  es das alles in gewisser Weise verstärkt. 

Südkorea hat sich in Rekordzeit aus der Armut  gekämpft, hat dabei aber eine einzigartige  

Arbeitssucht entwickelt. Obwohl die Arbeitswoche  40 Stunden und das gesetzliche Maximum 52  

Stunden beträgt, sind unbezahlte Überstunden  normal. Die Regierung will die zugelassene  

Arbeitszeit sogar auf 69 Stunden erhöhen. Trotzdem hat Südkorea relativ niedrige Löhne  

bei hohen Lebenshaltungskosten. Wohneigentum in  den Grossstädten ist für die meisten Menschen  

unbezahlbar. Bildung ist extrem teuer, da  Eltern Privatunterricht bezahlen müssen,  

wenn sie ihre Kinder an eine gute  Schule schicken wollen. Gleichzeitig  

zahlt Südkorea weniger Familienzuschüsse  als die meisten anderen reichen Länder. 

Altmodische kulturelle Normen verschlimmern  das noch. Ein Paar MUSS quasi heiraten,  

wenn es eine Familie gründen will. 2023 wurden  nur 4,7 % der Babys von unverheirateten Frauen  

geboren. In keinem Industrieland übernehmen Männer  so wenig Haus- und Carearbeit wie in Südkorea.  

Frauen tragen daher unverhältnismäßig viel Last  wenn sie nach der Schwangerschaft im Beruf bleiben  

wollen. Gleichzeitig fühlen sich viele Männer  überfordert von der gesellschaftlichen Erwartung,  

Hauptversorger zu sein und Karriere zu machen.  Ob man eine Familie gründet oder nicht,  

ist eine persönliche Entscheidung. Und in  Südkorea entscheiden sich die meisten dagegen. 

Im Endeffekt hat Südkorea eine Kultur  geschaffen, die zu sehr wenig Kindern führt. 

Fazit 

Ein demografischer Kollaps ist keine abstrakte  Zukunft, sondern passiert schon jetzt. Nicht nur  

in Südkorea: 2023 betrug die Geburtenziffer  in China 1,0, in Italien und Spanien 1,2,  

in Deutschland 1,4, im Vereinigten Königreich  1,6 und in den USA 1,6 - viel besser, oder? 

Nun, nach 4 Generationen bedeutet eine  Geburtenziffer von 1,6 60 % weniger  

Menschen. Eine von 1,2 bedeutet 87 %  weniger Menschen. Und die Geburtenziffern  

sinken weiter, ohne Anzeichen einer Erholung. Das Verrückteste ist aber, dass fast niemand,  

der an der öffentlichen Debatte teilnimmt,  den Ernst der Situation wirklich erkannt hat.  

Im letzten Jahrhundert dominierten  Narrative der Überbevölkerung und  

jeder der sagte wir bräuchten mehr Kinder,  schien verrückt. Und wenn man nachrechnet,  

scheint die Zukunft echt zu verrückt um wahr zu  sein. Sowas hat es ganz einfach noch nie gegeben. 

Niedrige Geburtenraten werden meist nur als  Problem für den Arbeitsmarkt diskutiert – nicht  

als die existentielle Bedrohung für unsere  Gesellschaften, Kulturen, unseren Wohlstand  

und unsere Lebensweise, die sie sind. Wenn wir das  nicht sehr bald ernst nehmen und unsere modernen  

Gesellschaften im Kern so verändern, dass  junge Menschen wieder Kinder bekommen wollen,  

wird der Rest dieses Jahrhunderts düster – für  alle, die es erleben. Der demografische Güterzug  

bremst für niemanden – wir müssen endlich  begreifen, dass er direkt auf uns zurast.

Hast du jetzt Lust dir Südkorea  selber mal anzuschauen,  

aber keine Lust aus dem Ausland  mit Brieftaube zu kommunizieren?

Dann hol dir Saily, die neue eSIM Service  App von den Machern von NordVPN. Du kannst  

aus jeder Menge günstiger Datenpakete für über  200 Reiseziele auswählen und stehst auf Reisen  

nie ohne Internetconnection da. Lad dir einfach die App runter,  

such dir ein Datenpaket aus, nutze den Code  "kurzgesagtde" für 15% Rabatt und installier  

die eSIM vorab – bei deiner Ankunft aktiviert sie  sich automatisch und du kannst direkt lossurfen.

Mit nur einem Appdowload hast du  das Internetproblem auf Reisen ein  

für alle Mal gelöst und sparst  Zeit und teure Roamingebühren.

Die Verbindung steht – du musst dir  nur noch dein nächstes Reiseziel  

aussuchen. Downloade Saily und nutze  den Code "kurzgesagtde" beim Checkout.