Was du Liebe nennst – Bilingual Lyrics German/English

• By: Bausa
• Album: Dreifarbenhaus

Lyrics & Translation

Dive into Bausa's breakthrough hit, "Was du Liebe nennst," a song that masterfully blends R&B, pop, and rap. Its lyrics offer a thought-provoking look at contemporary relationships, exploring themes of hedonism and emotional escapism. Discover how this track became a diamond-certified phenomenon and a staple of German hip-hop.

[English]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh oh oh oh oh oh, aiaiaiai

Baby, give me more of what you call love

Even if it's not love, I love it

Help me forget what was

I'll park my heart with you tonight, yeah

So give me more of what you call love

Even if it's not love, I love it

Help me forget what was

I'll park my heart with you tonight, tonight, baby

I'll roll a Jib (roll a Jib), we'll get high (yeah yeah)

Mix tonic with gin times two, baby

Your love (your love) is cold as ice (wuh)

I'll let it melt if you know what I mean

Oh baby, give me more of your fakelove (yeah)

And I'm not talking about that damn Drake song

I'll grant you wishes like in Dragon Ball, Shénlóng

Completely on harmonies, fully on air

Oh baby, give me more of what you call love

Even if it's not love, I love it

Help me forget what was (yeah yeah yeah)

I'll park my heart with you tonight, yeah

So give me more of what you call love

Even if it's not love, I love it

Help me forget what was

I'll park my heart with you tonight, tonight, baby

Jägi-Energy (yeah), straight Hennessy

And on Spotify A$AP Rocky L$D

She wants to know how the rabbit runs

Not just Birds and Bees (baby), also the hard stuff (uh)

I'll come again when she calls

Your love is not real, but it's good for it

Park the Benz in front of the door, park my heart in your bed

Keep going like this and I won't leave here anymore

Oh baby, give me more of what you call love

Even if it's not love, I love it

Help me forget what was (yeah yeah yeah)

I'll park my heart with you tonight, yeah

So give me more of what you call love

Even if it's not love, I love it

Help me forget what was

I'll park my heart with you tonight, tonight, baby

Ey, ey, baby, how, how long will you stay awake with me?

I'll park my heart with you tonight, yeah yeah yeah

Ellah (ey), ellah (ey), ellah (ey), ey

How long will you stay awake with me?

I'll park my heart with you tonight, wouh

...

[German]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh oh oh oh oh oh, aiaiaiai

Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Hilf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Helf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby

Ich roll' ein'n Jib' (roll' ein'n Jib'), wir werden high (jaja)

Mix' Tonic mit Gin mal zwei, Baby

Deine Liebe (deine Liebe) ist kalt wie Eis (wuh)

Ich lass' sie schmelzen, wenn du weißt, was ich mein'

Oh Baby, gib mir mehr von deiner Fakelove (ja)

Und ich rede nicht von diesem scheiß Drakesong

Erfüll' dir Wünsche wie bei Dragon Ball, Shénlóng

Komplett auf Harmonies, voll auf Sendung

Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Helf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby

Jägi-Energy (ja), straight Hennessy

Und auf Spotify A$AP Rocky L$D

Sie will wissen, wie der Hase läuft

Nicht nur Birds und Bees (Baby), auch das harte Zeug (uh)

Ich komm' wieder, wenn sie ruft

Deine Liebe ist nicht echt, aber dafür ist sie gut

Park' den Benz vor der Tür, park' mein Herz in deinem Bett

Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr weg

Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Helf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby

Ey, ey, Baby, wie, wie lang bleibst du mit mir wach?

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah yeah yeah

Ellah (ey), ellah (ey), ellah (ey), ey

Wie lang bleibst du mit mir wach?

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, wouh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Liebe /liːbə/ B1	noun - love verb - to love
Herz /hɛʁts/ A2	noun - heart
Nacht /naxt/ A2	noun - night
sehen /zeːən/ A2	verb - to see
vergessen /fɛɐˈɡɛsən/ B1	verb - to forget
park' /paʁk/ B1	verb - to park
Herz /hɛʁts/ A2	noun - heart
Liebe /liːbə/ B1	noun - love
kalt /kalt/ A2	adjective - cold
Eis /aɪs/ A2	noun - ice
Liebe /liːbə/ B1	noun - love
Benz /bɛnts/ A2	noun - car (brand: Mercedes-Benz)
Bett /bɛt/ A2	noun - bed
Weg /veːk/ A2	noun - way, path