Pixelated World
By
三浦大知
Album
OVER
Viewed
2,346,927
Please choose the correct answer for each question below:
Questions: 0/63
Correct: 0
Translate:
A pixelated world
Heroes demand rewards
They can't cut my heart out
With that diamond swords
A pixelated world
Empty space unfurled
The sun is setting now
It’s time to light the torch
夜へ向かい
-Heading into the night-
朝にさまよう
-Wandering in the morning-
はじまりを歌い
-Singing the beginning-
孤独のふちで争う
-Fighting on the edge of loneliness-
Did they buy it with money?
秘密は地下に
-The secret will probably be buried again-
きっとまた埋めてしまうのでしょう
-Buried underground-
誰も砕けない
-No one can crush-
君を守る言葉は
-The words that protect you-
We have to find a way out of here
Before even our souls are pixelated
A pixelated world
Heroes demand rewards
They can't cut my heart out
With that diamond swords
A pixelated world
Empty space unfurled
The sun is setting now
It’s time to light the torch
膨張する世界
-The Expanding World-
闊歩する得体の知れない気配
-An unidentifiable presence strolling about-
(There is nowhere to hide)
何を賭けるか
-What to bet-
誰が影武者
-Who is the double-
破けた手札
-The hand of cards that's torn-
聞こえる数え歌
-I can hear the counting songs-
Let me go
Let me go home
Let me go
Let me go home
Let me go
Let me go home
Let me go
Let me go home
誰も砕けない
-No one can crush-
君を守る言葉は
-The words that protect you-
We have to find a way out of here
Before even our souls are pixelated
A pixelated world
Heroes demand rewards
They can't cut my heart out
With that diamond swords
A pixelated world
Empty space unfurled
The sun is setting now
It’s time to light the torch
火が消えて
-The fire will go out.-
また闇になる
-It'll be dark again.-
その手引いて
-I'll take your hand-
また走り出す
-And start running again.-
ああ
-Oh, yeah.-
火が消えて
-The fire's out.-
また闇になる
-It's gonna be dark again.-
その手引いて
-I'll take your hand,-
また走り出す
-And start running again-
