Lyrics & Translation
I can't even picture tomorrow
Even if I walk through my head and heart
I can't find a single thing I want to do
Ah, I look away again
Goodbye Goodbye Goodbye
It's not so bad
Hello Hello Hello
Just living as my empty self
Is all I need to do
Without understanding
Just like that
As I am
Just like that
I know you, the way you are
The world doesn't belong to anyone
We are still nobody
(If I realize)
Someone's ideals and expectations
I just smile at them
And peel them off saying, "See you again"
Goodbye Goodbye Goodbye
It's not so bad
Hello Hello Hello
Just living as my empty self
Is all I need to do
Without understanding
Goodbye Goodbye Goodbye
At my feet
Hello Hello Hello
Expanding
This moment isn't for anyone else
Now, let's stomp it out
Just like that
As I am
Just like that
Goodbye Goodbye Goodbye
A dazzling future
Hello Hello Hello
Connecting this stagnant now
I just need to live
As you are
Goodbye Goodbye Goodbye
It's not so bad
悪くないな
Hello Hello Hello
Just living as my empty self
Is all I need to do
Without understanding
Goodbye Goodbye Goodbye
At my feet
Hello Hello Hello
Expanding
This moment isn't for anyone else
Now, let's stomp it out
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
場所 /ばしょ/ A2 |
|
|
明日 /あした/ A1 |
|
|
心 /こころ/ B1 |
|
|
未来 /みらい/ B1 |
|
|
自分 /じぶん/ A2 |
|
|
生きる /いきる/ B1 |
|
|
分からない /わからない/ B1 |
|
|
今 /いま/ A1 |
|
|
誰か /だれか/ A2 |
|
|
期待 /きたい/ B2 |
|
|
笑顔 /えがお/ B1 |
|
|
踏み鳴らす /ふみならす/ B2 |
|
|
悪くない /わるくない/ B1 |
|
|
理想 /りそう/ B2 |
|
|
広がる /ひろがる/ B1 |
|
Are there any new words in “I'm Here” you don’t know yet?
💡 Hint: 場所, 明日… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
〜ない
➔ Negation form for verbs, indicating 'not' do something
➔ Used to express the negation of an action, e.g., "行きたい場所がない" means "there is no place I want to go".
-
〜ながら
➔ Indicates doing two actions simultaneously (conceptual meaning of 'while')
➔ Expresses doing one action while performing another, e.g., "頭と心の中を歩いても" implies moving within the mind and thoughts at the same time.
-
〜ことができる
➔ Expresses ability to do something; 'can' do something
➔ Used to indicate capability, e.g., "何もない自分をただ生きていけばいい" implies 'I can just live as I am.'
-
〜まま
➔ Indicates remaining in the same state or condition without change
➔ Used to convey that something remains unchanged, e.g., "そのまま" means 'as it is' or 'kept as it is.'
-
〜まで
➔ Indicates until a certain point in time or space
➔ Expresses the end point in time or space, e.g., "そのまま生きていけばいい" implies 'just live as you are until the end.'
-
〜にする
➔ Expresses choosing or deciding on a particular option or state
➔ Used when deciding or choosing something, e.g., "そのまま" in context means to continue as it is, without change.
