– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

Cherry's mother, Jadu, is a blind

egoist. Since her school days, she only chose helpful friends

to make friends and become famous.

After using her friends in various competitions and auditions,

she abandoned them as if she were devoted.

She had no loyalty, so she even ruined her friend Strawberry's bakery by spraying cat

hair on it.

She took advantage of her friends and

tried to become famous by taking advantage of their betrayal.

I'm shocked. My friends deny it for the sake of

Jadu, who has become a mother, but he's just a disloyal

grandson.

...

I'm going crazy. Why aren't my sister and strawberry picking up the phone?

Why aren't they answering the phone?

Oh, my teacher

Hello, Andu, I'm going to school

I went to school

Oh, Cherry, you gave your friend a nosebleed.

It's true, he did wrong first

He called his mother a traitor for abandoning his friend

...

[Music]

That's why you can't use violence against your friend

...

But he was the one who committed violence

first. Why only against me

[Music]

Yes

Let's do it

[Music]

Look, there is no loyalty, there is no remorse

This is all a show. How was the perpetrator who admitted it at

in the first place? Strawberry

Isn't it a threat? I can't sleep any more

I will report all the malicious comments

[Music]

This again

What is it? Baekdu, open the door.

It's a surprise. It's just something new. Another revelation

came up again. What are you talking about? Mom

I swear I never did anything like that.

Oh mom, my best friend Minji told me mom

I wasn't a bad friend.

I exposed it

Yes, hello Jadu, I saw Nuri's meltdown

Why didn't you contact me first?

Minji, you're busy with your life too, so how could

something like this happen?

Why are you talking like that when you're dragged in?

I'm calling all the kids I can contact

I'll see.

Let's reveal your innocence somehow Thank you so much, Minji

...

Oh my, what's with the strawberry testimony

Even my friends are getting caught and scolded.

The kid who is doing something with people exploded again

As soon as Aengdu's post was posted, he burst out again.

Did you expose it? Angdu's mom said this time

that she bribed her friends

In the end, they got along with each other

[Music]

That's right, I never betrayed my friends

[Music]

Our friendship

Forever

That's right, the

Rolling that I buried with my friends back then

Paper So, here it is 30 years ago

You're saying you buried the rolling paper, right

You went on a friendship picnic with your friends and used the rolling

paper

At that time, strawberries came with you

Dua, this is your last

chance. If you find the rolling paper and show it

, won't you be able to prove your mother's innocence?

Yes

Okay, but

Mom, what kind of picnic did you come to like this?

[Music]

Oh no, 30 years ago, there was a flower garden

and it was very pretty.

At that time, it was buried under a big acacia tree

...

Oh my god, that tree still remains

It's there too.

...

...

...

...

Greetings. This is the

friends had a friendship picnic 30 years ago. They say they buried a rolling paper here

place where my mother and

In that rolling paper, there is a heartfelt letter

friends. I'll find the rolling paper and show it to you

written to mom by my mother's

so please believe in my innocence

...

[Music]

It's hard all of a sudden. Why

the fog is cherry, why are you like that, behind mom, behind mom

behind

Oh, there's something behind it

[Music]

[Music]

Lee

Everyone, I'm not really a traitor

Look at this

[Music]

What are you talking about? Honey, are we moving because we

did something wrong? As if running away

If we move, I'll curse you even more and misunderstand you

I don't want to move because it's obvious

Hello everyone, I have a midterm exam today.

Let's study together

I can't even study today

What is this?

Are you there

[Music]

[Music]

Oh, sorry, I went back to

in the 70's, so you sent me an email

Ah ah

Hello, time machine experience in the video

Applicants are said to be welcome

So it's really, really

possible to go to the past.

[Music]

Would you like to eat it? It's a discontinued cookie

but it's my

favorite. The cookie

50 won Time Mercy is

the continuity of time.

...

...

...

If you changed your mind, you can just go. Ah

No

That's enough. Hey, but the fare is like that.

It's not free.

Is there anything free in the world?

I'd like to subscribe. Please be sure to ask. Ah

No, then stop when you're ready

Let's get on board

[Music]

[Music]

Oh my god, this place is How can it be that the old

smell is still the same?

Hey, Jadone's live broadcast

...

It was the best ever. That's right, I was wearing black

...

with the rolling paper on it, but I was the only one who didn't see it

. I'm not a traitor. Please watch this

[Music]

Hey, this will be revealed the next day

It's cool to lie. Who posted that

? The kids who had a hard time because of their sister's separation in elementary school posted

...

one after another. How old is she? She hasn't gotten out of that habit until now

...

But why is the chair so small?

...

...

...

[Music]

Um, guys, let's do something fun to celebrate the

we got together after a long time

[Music]

Let's not die, 30 years later

Let's get back together and read it

[Music]

Hey, try that

[Music]

Jadu, I'll support you in your new future

You I'm happiest when I'm drawing

[Music]

I see you guys, I brought a pretty

fan to use the rolling vaporizer. No, wait a minute.

Let's use

with this. What? Where did you buy such a thick pan

? Someone gave it to me yesterday. I think it would be better to just use

with this

. Let's use

with this. Yes, the fan is important.

It's important, then I'll write it first.

[Music]

Like the birds that fall, I too will soon disappear

[Music]

Teacher, my first birthday hasn't come yet

It hasn't arrived yet

Well, I'm wearing it because of the drinking

[Music]

Ah, so don't go around giving me anything

They told me not to get appendicitis, but appendicitis is caused by eating the wrong food.

It has nothing to do with it

Guys, after school

let's go to the distribution

Thank you for coming, it's okay

Your face is so healthy

How can you eat anything? There's nothing I can do about it. I should eat hospital food instead of you

...

...

...

...

.

It was my wish, but why am I fasting?

Would you please be quiet there?

You are the only ones in the hospital room.

...

...

...

...

...

...

...

Now

Will you do that? Then tomorrow

[Music]

Let's see. What do you want to eat?

[Music]

Do you have any?

Soojin, let's eat

Let's eat, don't eat

Just eat a spoonful of it.

How many times do you say you'll eat

Why won't you eat that precious rice?

That lady, that's it. If you're going to throw it away,

can I eat it?

[Music]

Oh, aren't you sorry

in front of your starving friend?

How can you live so happily?

[Music]

Should I eat it? Guys, I'm going to visit my 1st birthday

today as well.

I'm sorry I can't go because I have piano lessons

today. I think I have to help my parents

go to the store

so I can't do that

I'll just go alone to see if my friend is okay

[Music]

I have to see, not my friend, but to see if there's anyone else

...

Soojin, if you don't continue eating like this

I'll be in really big trouble, please eat

Oh no

I don't like it

Sujin, are you really

upset?

Hey, you did

with Sujin

What, why aren't you eating? If you don't eat this

, will I eat it for you?

Choiza please

Whatever

It's okay, I'm going to eat

Get away from me

[Music]

Don't you? Something to eat

It looks like this

Soo

saw that he was going to eat it

Oh, then just hand out half of the air defense aircraft

Oh, let's eat together

He said let's eat together

He said let's eat it all

[Music]

He said let's eat some together

So, my Sujin is eating

See you tomorrow, see you tomorrow Don't come

My disciple, I said that was plum

How are you, thank you so much, plum, for letting our

Soojin eat

[Music]

I mean

Oh, I didn't let her eat, she just

didn't want her food taken away

I guess my daughter is a bit sensitive

Anyway.

Thank you. If it's okay, come tomorrow too.

[Music]

Will you give it to me?

Hello, why did you come again? I came to see you

It's not

Hello, Jadu, come on, eat this

Enjoy it

Why did he call you? You came to eat my

heart again. If you don't

eat it,

Look

Turn around

Oh, it's been smeared too, but why are you there

...

I visited this hospital today

...

Guys, this is

Kay, it's a very soft deal, this is

Abalone wine, I'm soy milk, guys

Thank you, I'll eat it with you, if you eat it alone

It's lonely, right?

No, not at all

I'm lonely so you guys are starting again

Will you be quiet

Mom, when on earth are you moving to a single room

I can't make them not see

...

I'm sorry, Sujin, guys, let's talk quietly

Hey, you always make more noise

You're usually louder with your friends

I guess

I don't really have any friends

[Music]

If you make a fuss, just talk to your heart's content I'll

get out, Sujin, where

are you going

[Music]

Sujin, turn around, we're

here, uh

Turn around, see him

She was discharged from the hospital. Soojin moved to a single room

. Uh

[Music]

Auntie, our Sujin was actually bullied

at school.

I didn't want to be

without any friends to eat with, so from then on, I started not eating at all

...

. I stopped eating

and ended up not even eating at home. You've been at the hospital this time

...

and you'll disappear like the last bite

[Music]

That or uh

Hello Sojin, why did you come here

Why did you come here to eat

If you haven't eaten yet, let's eat together

What are you and why are you doing this to me

Why are you

your pretty

friend who makes sure you eat well

What's wrong?

[Music]

Ta-da, why

The lunch box was like hospital food.

It wasn't that good. Please try my mom's lunch box.

[Music]

Try eating it and then you'll eat it with me.

I skipped lunch

[Music]

Oh, let's eat, let's eat

[Music]

It's shit.

[Music]

I'll check how much I ate today.

It looks like Jadu is busy again today. Should mom

go to Seondol's hospital room and ask him? By any chance

Do you mean Kim Seondol's child? He was discharged

two days ago. His parents and

some of his friends came and went out together.

Then he said

[Music]

Are you calm, Sujin? Why again? I don't

eat.

Uh, I don't eat.

I never eat anymore. Sujin, let's eat.

Let's eat.

You haven't eaten yet. Oh, I can't live.

I really can't live. My legs are so tired.

What happened, Sujin? Why are you closing the curtains

?

[Music]

Suddenly,

I got hurt and couldn't contact you. I'm sorry

I missed you a little, Soo-jin, but I tried to go to the double room with you

, but my mom said I would never do it because it was expensive.

...

...

...

...

...

...

...

[Music]

Hey, I'm not enough, I need some rice cake

Man Gi-ju's honey house is a phlegm

The rice cake is chewy now

It's awesome

[Music]

Shot

Cute Steel finally revealed

The identity of the fist is in full bloom each sticker

See you in the series

...

An iron fist, it'll definitely be the same as

Oh, this time, an iron fist

[Music]

Come out like this

You can have this, too.

Minjoo, you're collecting it too

It's cute. There won't be kids who don't collect it at school

...

That's right. I have everything. I'm looking for something else

, so I'm really looking for something, but it's an iron fist

Yes yes yes yes yes I can't calm down when I get a white elephant shrine

and an iron fist

in one room.

Everyone, please take a seat

No matter how lucky you are, this is not

a lot of dangerous games these days, especially

...

if you get caught playing pretend play at school or trading stickers,

you can have your parents come to you.

You understand.

Teacher, this is such an iron fist in the whole school

Kim Seon-dol is the only one with the sticker

If you need anything, just tell me

You know I'm your best friend

You're so handsome today

In that sense, let's eat together

10,000 buns There are so many, hmm

I have more

There are probably a lot of them

You might not like your child, but I'm the one on cleaning duty this week

...

Should I give it to you instead?

Give it to me. There are a lot of people other than you

who would give it to me.

Please turn around and give it to me.

Please, give it to me. I'll do anything

...

If anything, then

[Music]

What do you mean, Kim Seon-dol is childish?

Just play with the Steel Fist sticker

[Music]

Or else, I will give it to you.

[Music]

Open the room

The package has arrived Oh my god I

Finally bought all of this

The beauty that everyone else has

What's outside of the mask

I've been there Oh my gosh, has it already been so long

...

Oh, what should I eat for dinner tonight

[Music]

Do you want it to be good Now, please wear a mask

Let's try it

[Music]

Oh, it's strange. Oh, where

did it go? It's already Mangae's game

Perfect is good

so it's done. Hold on

[Music]

It's flying, but it's really Mangae each

It's like that. But what are the rules of the game?

If you ask Mangae while giving rice cake

Mangae can do anything. I'm listening to everything.

That's not too one-sided.

It's only the plum that's losing.

I don't have time.

Let's start. I don't want to eat rice cake out of 10,000 customers.

I'm asking for something like this. Someone is asking for rice cake.

...

[Music]

Who just threw the paper

[Music]

Who is it?

...

Stop it, I have a full iron fist

I have to think about it

Teacher

I'm going out, I'm not eating, I'm too full so I'm digesting it

...

If I'm full to eat, I don't eat it

...

Sulli, today's lunch box side dish is soybean

You can get some water to digest it

Also, if you work hard, it will go faster.

It's a good idea

[Music]

I'm thinking if you need anything

[Music]

Please be careful, plum, you were really

like in full bloom

You're so cool

What's this really like?

[Music]

Now, let's eat our lunch

Let's see

Let's begin Become a doctor in the art of the spleen.

[Music]

I'm going to do it

It's so precious

but you came without rice cake, you're really

a hero

Seya

...

I'm going to tell everything to the teacher

Dangerous play is prohibited at school

If you come thoroughly prepared

with a mask for play like this

Should I call it creative or should I call it

thorough preparation? Do you know how much this

is? I only bought it on sale

but I have never been able to buy it. I have made it to the point where

...

it is good because it is not my mom's.

...

...

...

...

I said no, so why is everyone only targeting me

[Music]

Yes, Kim Seon-dol

I feel bad

You betrayed me, no, sir, Man Ki-joo

I play alone, even though I sleep

[Music]

Just try to catch it and you'll get pummeled in the face

I'll run to you

[Music]

How come there's more ice cream today?

It's sweet, the student gets punished alone

Is that so, 3rd grader Kim Seon-dol

That's right, me

Why, let the rumor spread around the school that you collected all the stickers in 10,000

...

They said you also have the Steel Fist sticker

...

Right now,

I don't have it, but I'm sure you have the Steel Fist

sticker in the morning too. Everyone said they saw

bragging. Do you want to bet with me?

[Music]

Oh my.

It's so hard, I knew you were going to die cleaning the bathroom alone

...

Just try to catch Kim Seon-dol and beat him up because he's a traitor

I'll give you a steel attention sticker

You can do it, it's an iron fist

Oh, that's right, now come and get a sticker

[Music]

Stop moving, no you

[Music]

You

Lastly, dongma

[Music]

[Music]

Shot

The kids took the rice cake they just pulled out however they wanted

It's not like that

They're acting up there, really

Jadu, you saved me when I betrayed you

You're a true full bloomer

I'm really giving this to you Of course, you're the hero who saved me

...

Turn around, Jadu

[Music]

Did you think you would forgive me so easily? I'm sorry

I was wrong, you just came in.

Look, it's noisy. I'm humming now

Oh, you're that mask. Oh, I used this on the dressing table.

...

...

...

...

...

How long has it been since I received a telegram?

How have you been? Seeing you in Seoul makes me even more

Nice to see you again. Everyone

Really

It's been a while. Oh my, but

Yoon Seok-ah, you seem to be cooler than Jeju

I think stop talking nonsense and pick it up.

What is this

Where are you going when you say you're coming to Seoul?

I was really thinking about going out, but there are so many

times to go that I can't choose

Unfortunately, I only chose three

I really wanted to go there, but I only chose

But guys, people in Seoul are

chilly and won't give you directions even if you ask

I heard they give it to you

It's true, wow, what do you mean?

How many

people in Seoul are there? It's kind, but this is the bus to Namsan

That's right

[Music]

I don't know. That guy must be in a bad

mood today. The next organizer is Namsan

This is the entrance to Namsan. Hey guys

I came. Seoul is really cool

I live in Seoul, but it's really cool

[Music]

Wow, what's going on here

Ah, this is love. It's a lock.

If you write your name on the lock and fasten it

they say love lasts forever

What the heck, it's fun. To commemorate our

, let's fill it with a friendship letter

But the lock sold here

was a bit expensive for us to buy.

Is there a law that says to only fasten the lock? You

loosen your belt

look

what? Hey, this is a bit noticeable and good

What

Yes, it's long

to the eyes, yes, it looks special

But hey, even men come and ask, "Why is this an award? It's all a lie

...

Lies. What is that person? Why are they like that?

Eternal

Love,

It's all a lie. I'll pour it all out

It'll all fall apart

Ours

[Music]

Don't move

Yeongsuk, come back to my

person It's that

guy from earlier That's right, that guy on the telegram Something bad happened today

...

Telegram Guys, check this out

[Music]

The belt has become jerky, not only ours

Look, the telegram fell in Seoul.

A sign that it's going to be really cool

Isn't that an ominous sign

I saw it here, so hurry up

Let's hold the lever

[Music]

Let's stay where it is

Look, it's awesome, it's one of the three

I heard it's high

[Music]

I'm glad I feel bad

I'm filming it Two, three, right

[Music]

Forever, we're all done now

Guys, Jet Express one more time

What should I do? What should I do? The telegram is okay.

...

There's no problem with getting on the ride. This is

. Hey, there are a lot of people at Jet Express

clothes for the first time since I received it as a gift

There are a lot of people, so let's just hurry up to the Han River. There's a really great laundry near the Han River

.

The stain is bad.

Will it come off? Let's go out and eat some ramen

and come back. Until then, I'll take it out

...

Really, wear this

while I do the laundry. Don't spill the ramen soup

and come here. Really

[Music]

Thank you. The lady is really kind and nice.

I see there are more good

people in Seoul.

[Music]

I heard there are more ramen here.

...

It's so delicious. How can it be so fast? There's not even a single

...

stain left. The lady also has a daughter in elementary school

so I'll give you a special discount on the laundry fee.

Thank you. Ah

The duck boat sounds fun, kids.

Let's play on the duck boat here and then

let's go see the fireworks at night. Ah, I really like it.

Let's go on a boat.

[Music]

I thought, guys, we've come too far.

It hurts. My legs hurt, stop now

Let's go back. Oh, that laundry lady over there.

No, she's throwing something in the river.

[Music]

Beggar. What on earth is that?

[Music]

Lady, what are you throwing in the river?

...

Really, Chonghwa Zoomal

What are you doing? That

lady. Now

[Music]

Guys, you have to catch that lady.

Let's just report it to the police and leave it to them.

They'll take care of it

Hey, you need to have evidence to make sure you catch

If you don't have evidence, stick out your flipper

...

It's obvious, the window over there is open.

[Music]

You guys wait here for a moment

Abalone and I left quickly

[Music]

I'll come here, plum, what's with the curtains over there

[Music]

Did they make something like illegal salsa

here? So

...

...

[Music]

It must have been like that. It's true, there were so many defeats this time

...

Oh, this one is so toxic that it's melting down the drain

I'm going to throw it away somewhere

[Music]

Damn no

These are things

I'm afraid

[Music]

No

It's okay. Our premium customers Mr. Oh

[Music]

It was hectic yesterday when the telegram happened

breakfast

[Music]

Let's eat

[Music]

The telegram is plum

Thank you, I'll think about calling Seoul some more

I'll think about it quickly

[Music]

I want that

telegram Uncle, what is all this

? A letter from Seoul

[Music]

He said he came. Hello, I found out about you after watching the news. I was a regular

...

customer of Allu Laundry, and this time, thanks to you, I found out that it was because of the

detergent. There are many friends who got sick besides me because of the detergent. Thank you

...

for a whopping 7 years. Mr. Kim, who had been using illegal detergents for over a year, was arrested

for catching the culprit

...

It was thanks to Mr. Injiya, hold my hand

...

...

...

...

...

...

...

...

...

ah

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Paradise My Gra Opening Celebration Drink

I heard it's a ball, but I don't want to go to the hood court.

There's a food court here, so don't do that.

Arcade

Let's go to the arcade

[Music]

[Music]

Well, I played like that yesterday and said I'll go again

Oh, have a conscience. There are a lot of kids who get commuter passes

. You did it yesterday

You already spent all your pocket money in the fall, there

The fare is there. How much is it? I only go

once a month.

[Music]

They said Jadu would come too, but why didn't he come?

I'm standing here waiting. It's cold.

It's killing me, but paradise is right in front of me, but I can't go

...

...

[Music]

What's going on?

...

...

You can practice

in the stream, but you can survive with 9 years of pocket money

[Music]

I guess I can push it, grandpa

I'll give it to you

Thank you, no

Yeongchal

[Music]

Oh, hee

Where did you get your skates? Ah, that's paradise.

...

You know something. I gave it to you outside the skating rink.

Hey, Grandpa, can you sell these to me

? I'm looking for something like this

...

since a while ago. No, it looks like the warehouse has gotten a bit bigger

What's missing? Oh, there are

old pieces of junk that were there that haven't been used for 10 years

I mean, Grandpa, please exchange these for

skates. No, you can just give them away

[Music]

Even though it was long, I can ride

without any problem. Oh, why is

so small? I feel like my feet will explode

...

[Music]

I can do it

It's done

It was good, the fit is great

[Music]

Ding ding

[Music]

Will come

Okay, I saw that there were people.

I guess I froze.

[Music]

I'm dead

Be sure to win and get the coins of

Paradise for a year

[Music]

Stop by. There were no people

...

Oh, it's winter so there's nothing to eat

[Music]

Let's see.

Mom, please can I go a little further

[Music]

No, I went there because tomorrow is the

competition

Oh, what can I do? It will take a few days

to fix it

No, it will take 3 or 4 days at the earliest

There are so many

accidents these days. What is this? Oh honey, then

I like some clothes. At times like this,

urgent things happen

in the countryside.

Don't worry about the countryside, it won't happen overnight

It will happen

Half a day, the sky is helping

[Applause]

[Music]

[Music]

How many hours are left until boat time

[Music]

What are you doing, sister?

Mom

[Music]

I told you to be careful in the yard, so now be careful and ride well

You know, what are you doing alone

[Music]

Let's wake us up too, alone

I'm excited, it's really a tetjeong

I went, sister, it's fun

Jadu, how in the world did this happen

Hey, did the water in your house explode? Wow, totally

It's a home skating rink.

Oh yes, it's free home skating at the

stadium. Hey, but are you guys going to the

skating competition today? Oh, you too, go to

there. If you get first place, it's free for a year, but if you don't go to

...

, you'll lose

. Hey, even if it's okay,

Paradise is going to beat the gourd right now because of the competition.

Yes, stay here for a while. Overthrow

[Music]

Okay, guys

[Music]

Cheoncheon, guys, let's take turns, two at a time.

[Music]

Oh, let's go in order.

Where is my ice skating rink?

[Music]

[Music]

Anyway, I'm really glad I got there even a little faster

...

So, I'm really glad it ended quickly

What's going on? What time is it? How long is the competition?

...

...

...

...

...

...

You haven't done anything

[Music]

Guys, you haven't really given up

[Music]

Hey, oh, the competition hasn't started

Here's my entry 10 minutes later

Thank you No

Wait a minute, if you just leave, what

will you do?

Oh, the contest entry fee is 50,000 won.

This is Won. You come to work

and work

[Music]

Stop writing your reflection and get dressed for a moment

Come and go somewhere with me and Mom

[Music]

Let's go

Hello here. Skate shoes

You make things for your kids

[Music]

[Applause]

I give you something like this.

It's a bit small in size

[Music]

Make it with the leather you like

[Music]

There are different types here

Choose what you like

Mom, I'll buy it for you with skates

Don't talk too much, just pick it quickly, but before it changes

You can really choose however you want

Me

This is the most expensive

leather. Oh, he has a really good eye.

That's right. My child has a good eye. Make it pretty with this.

...

Please mom, this will never be too soft.

Make a promise to mom on your behalf. Don't get upset and fall down.

...

You have to do your homework regularly

so you don't fall behind, okay

[Music]

[Korean]

앵두 엄마 자두는 출세의 눈먼

이기주의자입니다 학창시절부터 도움되는

친구들만 골라 사귀고 유명해지려고

각종 대회나 오디션에서 친구들을

이용한 뒤 헌신처럼 버렸습니다 의리도

없어서 친구인 딸기의 빵집에 고양이

털을 뿌려 망하게 한 적도 있습니다

친구들을 이용하고

배신했을 이용해 유명해지려는 모습에

기가찹니다 친구들은 애엄마가 된

자두를 위해 부인하지만 자는 의리없는

손자일

뿐이에요 아

미치겠네 누이랑 딸기 얘들은 왜

전화를 안 받아

어 어머 선생님

안녕하세요네 앤두 가요 학교

다녀왔습니다

어 앵두 너 친구 코피 터트린 거

사실이야 걔가 먼저 잘못했어

엄마 보고 친구 버린 배신자라고

욕했던

[음악]

말이야 그렇다고 친구한테 폭력을 쓰면

안

되지 걔가 먼저는 폭력을 휘두른

거잖아 왜 나한테만

[음악]

그래

두야

[음악]

어봐 의리도 없다 건 반성도

없네 이거 다 쇼하는 거임 원래 한

번에 인정하는 가해자는 어땠음 딸기

협박한 거 아님 더 이상은 못자 마

악플들 전부 신고해 버릴

[음악]

거야 이건 또

뭐야 백두야 문 좀 열어봐 어

깜짝이야 방금 새로운 폭로가 또

올라왔어 뭐 또 뭔 소리야 어 엄마는

맹세코 그런 짓을 한 적이 없

어 엄마 베프 민지 아줌 말해 엄마

나쁜 친구 아니었다고 폭로

했어

응 여보세요 자두야 누리 폭록 봤어

왜 나한테 먼저 연락 안 했니

민지야 너도 사느라 바쁜데 어떻게

이런 일에

끌어들이니 무슨 말을 그렇게 하니

내가 연락되는 애들 전부 전화해

볼게네 결백 어떻게든

밝히자 민지야 정말

고맙다

아이고 딸기 증언 이구 뭐고

친구들까지 싸잡혀 욕 먹네 그 누리

인과 뭔가 하는 애가 또

터트렸다 앵두의 글 뜨자마자 바로 또

폭로했나 앵두 엄마가 이번엔

친구들한테 뇌물 썼다고

결국 끼리끼리 어울렸다

[음악]

그건가 친구들 배신할 적 없다

[음악]

우리의 우정이

영원하게

맞아 그때 친구들이랑 같이 묻었던

롤링

페이퍼 그러니까 30년 전에 여기다

롤링 페이퍼를 묻었다는 거지 그래

친구들이랑 우정 소풍와서 롤링

페이퍼를 썼다고

그때 딸기도 같이

왔었어 두야 이게 마지막

기회야 롤링 페이퍼 찾아서 보여주면

엄마의 결백을 증명할 수 있지 않겠니

응

알았어 근데

엄마 무슨 소풍을 이런대로 왔어

[음악]

어 아니야 30년 전에는 꽃밭도 있고

엄청 예뻤는데

그때 커다란 아카시아 나무 아래

묻었는데

어 세상에 아직 그 나무가 남아

있네 짝도

두껍네이 와중에 문 라이브

방송 앵두 채널 라방을

한다고 안녕하세요

오늘은 특별한 장소에서

인사드립니다 여기는 저희 엄마와

친구들이 30년 전 우정 소풍을 왔던

장소인데요 여기에 롤링 페이퍼를

묻었다고 해요 그 롤링 페이퍼에 엄마

친구들이 엄마한테 쓴 진심어린 편지가

있답니다 롤링 페이퍼를 찾아 보여

드릴 테니 보디 저의 결백을

믿어주세요

[음악]

힘들어 갑자기 웬

안개가 앵두야 왜 그래 엄마 엄마 뒤

뒤에

어 뒤에 뭐가 있다고

[음악]

[음악]

리

다 여러분 저는 정말로 배신자가

아니에요 이걸

[음악]

보세요 무슨 소리야 여보 아 우리가

뭘 잘못했다고 이사를 가요 도망치듯

이사 가면 더 욕하고 오해할게

뻔하다고 나 이사가기 싫은데

안녕하세요 여러분 오늘은 중간고사

공부 같이

해봐요 오늘은 공부도 안

되네 이게 뭐야

계세요

[음악]

[음악]

아이고 미안 70년대에

다녀오느라 앵두 맞지 나한테 메일

보냈다 아 아

안녕하세요 영상에서 타임머신 체험

희망자 얼마든지 환영이라고 해서

그니까 과거로 가는게 진짜 정말로

가능하다는 거죠

[음악]

먹을래 지금은 단종된 과자인데 내가

제일 좋아하는

거야 과자가

50원 타임 머시는

말이야 시간의 연속성을 잠깐 클러

들렸다가 다시 원래대로 돌리는

거야 물론 과거에 머무르는 시간은

기껏해야 몇 분이지

마음 바뀌었다면 그냥 가도 되고 아

아니

충분해요 저기 그런데 요금은 그러니까

그게 공짜는

아닐테고 하지 세상에 공짜가 있던가

구독 좋아요 반드시 부탁한다 아

안돼 자 그럼 준비됐으면 그만

탑승할까네

[음악]

[음악]

세상에 여긴 어쩜 옛날

그대로니 정말 옛날 떡볶이 냄새가

그대로 남아 있다

야 자도네 라이브 방송

역대급이었다 맞아 롤링페이퍼 묻었던

거 나도 까맣게 입고

있었는데 뭐야 나만 못 본

거야 저는 배신자가 아니에요 이걸

[음악]

봐주세요 야 이거 다음날이 실체폭로

올라 야 속이다 시원하더라 그건 누가

올린 거야 초딩 때 누이 이간질

때문에 고생한 애들이 줄줄이

올렸잖아 걔는 나이가 몇인데 여지껏

그 버릇을 못

버리고 근데 왜 이렇게 의자가 작냐

옛날엔 크게만

느껴졌는데 여긴 그대론데 우리가 큰

거지 우리 다같이 모인 거 정

[음악]

음 얘들아 우리 오랜만에 모인

기념으로 재밌는 거

[음악]

할까 다들 죽지 말고 30년 후에

다시 모여서 같이

[음악]

읽어보자 야 저거 쳐봐

[음악]

자두야 너의 새로운 미래에 응원할게

넌 그림 그릴 때가 제일 행복해

[음악]

보여 얘들아 롤링 베이퍼 쓰려고 예쁜

팬사 왔어 아니 저기 잠깐만 어

이걸로

쓰자 뭐야 그렇게 두꺼운 팬을 어디서

샀어 그게 어제 누가 준 건데 그냥

이걸로 쓰는게 좋을 것 같으니까

이걸로

쓰자고 그래 팬이 중요해 내용이

중요하지 그럼 나부터 쓸게

[음악]

저 떨어지는 새들처럼 나도 곧 사라져

[음악]

버리겠지 선생님 돌돌이 아직 안

왔는데요

글쎄 술때문에 입어 다는구나

[음악]

아휴 그러게 아무거나 주어먹고 다니지

말라니까 맹장염은 음식 잘못 먹은

거랑 아무 상관

없거든 얘들아 우리 학교 끝나고

돌돌이 분병

가자 와줘서 고마워 돌돌아 괜찮아

얼굴이 헬스케

해 대체

어디가 돌돌아 너 뭐 먹을 순 있는

거야 아니 오늘까지는 금식해야

되는데 어 금식 아 어떡해 밥도 못

먹고 하루데 뭐 어쩔 수 없지 너

말고 나 병원밥 먹어 보는게

소원이었는데 왜 금식이 나고

거기 조용히 좀

해줄래 병실에 너희만 있는 거

아니거든 부슨 애들이 예의가

없어 우리 너무 시끄러웠다 봐 그만

갈까 그게

좋겠어 돌돌아 푹쉬어 우리 또 올게

그래

잘가 난 더 있다 갈게 한 우르

왔다가면 돌돌이가화할 거 아야

자

그럴래 그럼 내일

[음악]

보자 덜아 뭐먹을 거

[음악]

없냐

수진아 밥

먹자 안먹어

진 숟가락만 어 좀 먹어 봐 안

먹는다고 몇 번을

말해 저 귀한 밥을 왜 안 먹겠다는

거야 저 아주머니 그거 버릴 거면

제가 먹어도 될까요

[음악]

어 넌 굶고 있는 친구 앞에서

미안하지도

않냐 어쩜 저렇게 복스럽게 잘

[음악]

먹을까 얘들아 오늘도 돌돌이 병문안

갈

거지 미안해 난 오늘 피아노 학원이

있어서 못 갈 것 같아 나는 부모님

가게 도와드려야

해서 그래 할 수 없지 나

혼자만이라도 가볼게 친구가 잘 있나

[음악]

봐야지 친구가 아니라 주기 자 있나

보러 온 거지

수진아 너 계속 이렇게 밥 안 먹으면

정말 큰일 나 제발 먹자

어 싫어

싫다고

수진아 정말

속상해 뭐야

지 저기 너 수진이랑

했지

뭐야 왜 밥을 안 먹는 거야 너 이거

안 먹으면 내가 대신 먹어 줄까 아

최자 제발

좀 뭐

됐어 내가 먹을 거니까

저리가 그래

[음악]

안 먹을 것

같은데 이럴

수가

봤지 먹을 거라니까

아 그럼 방공기 딱 반공기만 나눠주라

어 같이

먹자 같이

먹자고라 내가 다 먹을

[음악]

거야 같이 좀 먹자니까

그러네 우리 수진이가 밥을 먹고

있네 내일봐 돌돌아 오지 마

제자물 아 저게 자두라고 했지

어때 정말 고맙다 자두야 우리

수진이가 밥을 먹게 해줘서

[음악]

말이야네

아 제가 먹게 해준 게 아니라 그냥

밥을 뺏기기 싫은 것

같던데요 우리 딸이 좀 예민하긴 하지

아무튼

고맙다 혹시 괜찮으면 내일도 와

[음악]

줄래네네

안녕 너 왜 또 왔어 너보러 온 거

아니거든

안녕하세요 아 자두야 어서 와 이거

맛있게

먹으렴 얘는 왜 부른 거야 너 또 내

맘 먹으러 왔지 어 네가 안

먹으면

보라고

돌라

어 자도 번져와 있었네 근데 왜 그쪽

돼

있어 오늘은 이쪽 병문

놨거든

들들 이거

케이야 엄청 부드러운 거래 이건

전복주 나는 두유 얘들아

고마워 나는 같이 먹어 줄게 혼자

먹으면 외롭잖아 그지

아니 하나도 안

외롭거든 너희들 또

시작이야 조용히 좀

해줄래 엄마 도대체 1인실로 언제

옮기는 거야 쟤네들 좀 안 보게 할

수 없어

수진아 미안해 얘들아 좀 조용히

얘기하자 야 네가 매번 그러는게 더

시끄럽 넌 평소에 친구들하고 떠들지도

않나 보다

난 원래 친구 같은 거

[음악]

없어 떠들면 실컷 떠들어 내가

나가줄테니까 수진아 어디

가니

[음악]

수진아 돌돌아 우리

왔어 어

돌돌아 그에

퇴원했어 수진이 걔 1인실로

옮겼다 어

[음악]

아줌마 우리 수진이는 사실 학교에서

따돌림을 당했어

같이 밥 먹는 친구 하나 없이

지내는게 싫어서 그때부터 밥을 아예

안 먹기 시작한

거야 나 밥 안

먹어 그러더니 급기야는 집에서도 안

먹고 병원에 이번까지

하더니 마지막 입처럼 사라지겠다는

[음악]

그나 어

소진아 안녕 어 너 네가 여길 왜 온

거야 왜 오긴 밥 먹으러

왔지 아직 안 먹었으면 같이

먹자 네가 뭔데 나한테 왜 이러는

거야 왜

너 밥 잘 먹게 해주는 예쁜

친구

뭐 아 야 왜 그래

[음악]

짜잔 웬

도시락이 병원밥도 막상 먹으니까

별로더라 우리 엄마 도시락 좀

[음악]

먹어보라고 그럼 너 나랑 먹으려고

점심 굶은

[음악]

거야 아 먹자 먹자

[음악]

똥물 라까

[음악]

오늘 식사량 체크하겠습니다

자두가 오늘도 바쁜가 보구나 엄마가

선돌의 병실 가서 물어보고 올까 혹시

김선돌 어린이 말인가요 그 친구는

퇴원했어요네 이틀 전에 부모님이랑

친구 몇 명이 와서 같이 나가더라고요

그럼 친구가

[음악]

태연해 수진아 왜 또 밥을 안

먹는다는 거야

어 안

먹어 이젠 절대 안 먹어 수진아 밥

먹자

자도 아직 밥 안 먹었지 아유 내가

못 살아 정말 자두야 다리는

어쩌다가 수진아 왜 답답하게 커튼을

닫고 있어

[음악]

갑자기

다쳐서 연락도 못 하고 미안해 나

보고 싶었어 어 조금 참 수진아 난

너랑 같이 2인실로 가려고 했더니

엄마가 비싸서 절대 안 된다는 거

있지 물금 먹기나

하지 아이고

아다리 등을 때렸는데 왜 다리가

아프실까 웃겨요 정말

[음악]

받아라 떡 사대기

[음악]

야 시이 부족해 떡 떡이 필요해

만기주 꿀집은 가래

떡이야 쫄깃해 이제

끝내주마 받다

[음악]

샷

귀여워 드디어 모습을 드러낸 강철

주먹의 정체 만개 each 스티커

시리즈로 만나

보세요

강철주먹 반드시

같겠어 어 이번에는 꼭 철 주먹

[음악]

나와라 이럴

수가도 자두야 나 이거 가져도 돼

민주 너도 모으는 거야

귀엽잖아 학교에서 안 모으는 애들

없을걸

그러냐 다 가져 난 따로 찾는게

있어서 정말 뭘 찾는데 강철 주먹이다

예 예 예예예 백상 사당 하나

들었다는 강철 주먹을 방 하나로

얻다니 진정할 수

없어 모두 자리

앉으세요네 아무리 복불 복이도 이건

아니지 요즘 위험한 놀이들 많이

하는데 특히 학교에서 망개 놀이를

하거나 스티커 거래를 하다가 걸리면

부모님을 모시 오게 할 수도 있어요

알겠죠 하면 안되겠다네

선생님 이거 참 전교에서 강철 주먹

스티커를 가진게이 김선돌 님 뿐이라니

돌돌아 필요한 거 있으면 말해 돌돌아

내가 너의 제일 친한 친구인 거 알지

돌돌아 오늘 너 참

잘생겼다 그런 의미에서 우리 같이

만개 뚜빵 먹을까 다 엄청 많은데 흠

내가 더

많을걸이

자식 싫을 수도 있지 참 너 이번 주

청소 당번이 내가 대신해

줄까 대신 강철 주먹 스티커다

주라 딱히 너 말고도 해줄 사람은

많아서

말이야 돌돌아 제발

부탁이야 그거나 주라 내가 뭐든

해줄게

뭐든지 그렇다면

[음악]

말이지 뭐 김선돌 유치하게 망개 주

놀이 강철주먹 스티커만

[음악]

아니면 저은

[음악]

방개

택배왔습니다 아이고 세상에 내가

드디어 이걸 다

사보네 남들은 다 가졌다는 뷰티

마스크 밖게

다녀왔습니다 어머 벌써 시간이 이렇게

됐나

아휴 오늘 저녁은 뭐래 먹으면

[음악]

좋으려나 자 아 이제 마스크 좀

해볼까

[음악]

어라 이상하네 아 이게 어디

갔지 뭐 기왕하는 만개 주 놀이

완벽한게 좋은

거니까 다 됐다 품 좀

[음악]

나는데 진짜 만개 each

같아 근데 놀이 규칙이 뭐야 떡쇠

떡을 주면서 만개 아한테 부탁하면

만개는 뭐든 다 들어주는

거야 그건 좀 너무 일방적이지 않아

자두만 손해잖아

뭐래 시간 없어

시작해 만객 중 떡 먹고 싶지

않아 나게

뭔가 이런 부탁이야 누가 떡

[음악]

먹이지 방금 종이 던진 사람

[음악]

누구야

만개 배불러 떡좀

그만줘 차려 만개 주 강철 주먹을

생각해야지 제가 있습니다

선생님

나가 자두야 밥 안 먹어 배가 너무

불러서 소화시키고

먹으려고 배가 부르면 안 먹으면

되잖아

설리야 오늘 도시락 반찬이 소지란

말이야 소화시키는 물이나 좀 오든가

또 알아 힘쓰면 더 빨리 소아

될지 좋은

[음악]

생각인데 너 필요한 거 있으면

[음악]

말해 조심 좀 하지 자두야 너 정말

만개 같았어

멋져

정말 뭐이 정도쯤이야

[음악]

자 슬슬 도시락을 먹어

보실까

시작한다 막개 비장의 기술 박사되기

[음악]

한다 겨 겨

귀해 대해

건데 떡 없이도 와주다니 넌 진짜가

영웅이야 막

세야

들

선생님한테 다 말씀드릴

거야 학교에서 위험한 놀이는 금지되어

있어서요 이렇게 놀이를 위해 철저히

마스크까지 준비해 오는 경우는

창의적이라 해야 할지 준비가

철저하다고 해야 할지 자아 너 이게

얼마 자인 줄 알아 값 세일해서 만

먹고 산 건데 한번도 못사 먹걸이

지경을

만들어 이거 엄마거 아닌데 좋은 거야

어디서

시침이 선생님 우리 자도 다시는 엄마

물건에 손 못대게 혼내주세요

이따 집에서 보자 나

아니라니까 왜 다들 나한테만

[음악]

그래 김선돌

감이 날

배신해 전 아니에요 선생님 만기주

놀이는 자도 혼자한

[음악]

거라고요 잡기만 해 봐 얼굴에 떡사

대기를 달려 주만

[음악]

어째 오늘따라 아이스크림이 더

달콤하네 제자도 혼자 벌을 받아서

그런가 어이 3학년 김선돌

맞지 저요

왜요 네가 만개 each 스티커 다

모았다고 학교에 소문이 자자

하더라네 강철 주먹 스티커도 가지고

있지

지금

없는데요 분명 아침에도 네가 강철주먹

스티커 자랑하는 걸 다들

봤다는데 있나 없나 나랑

[음악]

내기할래 아이고

힘들어 혼자 화장실 치우느라 죽는 줄

알았네

김선돌이 배신자 잡 패기만 해 봐

드릴게요 강철 주목 스티커 드리면

되잖아요 강철 주먹이지

아 됐다 이제 와서 스티커 하나 갖고

[음악]

무슨 동작 그만음 아니 넌 야

[음악]

너게

마지막으로 동마

[음악]

[음악]

샷

아이들 방금 뽑아둔 가래떡 마음대로

가져갔지 저저저 아니에요

거기서 까불고 있어 진짜

자두야 널 배신한 날 구해 주다니 넌

진정한 만개 조야

이거 정말 주는 거야 당연하지 넌날

구해준 영웅인 걸

돌돌아 자두야

[음악]

그 쉽게 용서할 줄 알았냐 미안해

잘못했어 자두 녀석 들어오기만 해

봐 시끄러워요 지금 콧노래가 나와요

어 당신 그 마스크 아 이거 화장대

있길래 써봤는데 꽤 좋던데요

당신이

었구나 얘들아

경우다

전보가 얘들아

이게 얼마 만이야 전보가 잘

지냈어 서울에서 보니까 더

반갑네 야 다시 봐서 반갑다 다들

정말

오랜만이야 어머 근데

윤석아 제주보다 더 멋져진 것

같아 쓸데없는 말 그만하고 뽑아봐 응

이게

뭐야 너 서울 놀러온다고 해서 어디로

놀러갈까 엄청 고민했는데 갈 때가

너무 많아서 도저히 못

고르겠다 아쉽지만 딱 세 개만

뽑아봐 진짜 꼭 가보고 싶은데만

뽑았어 근데 얘들아 서울 사람들은

쌀쌀 맞고 길 물어봐도 안 가르쳐

준다고들은 적 있는데

진짜야 어머 그게 무슨 소리야 서울

사람들이 얼마나

친절한데 총가 이건 남산가는 버스

맞아요

[음악]

몰라요 저 아저씨가 오늘 기분 나쁜

일이 있나 보네 다음 정리자 남산

남산 입구입니다 얘들아 다

왔다 서울 진짜 멋지다

서울 살지만 정말로 멋진

[음악]

해 와 여기는 뭐

하는데요 아 이거 사랑의 자물 쇠라

자물쇠에 이름 적어서 채워놓으면

사랑이 영원 하다나

뭐라나 어머 재밌다 우리 기념으로

우정 자씨 하나

채우자 근데 여기서 파는 자물쇠에

우리가 사기엔 좀 비싸던데

꼭 잠을 쇠만 채우라는 법 있냐 너

벨트 좀 풀러

봐

뭐라 야 이건 좀 눈에 띄고 좋구만

뭘

그래 눈에 긴

한다 그래 뭔가 특별해 보이긴

하는데 야 남성까지 와서 웬

상이냐 어 거짓말 다

거짓말 저저저 사람 뭐야 왜 저래

영원한

사랑따윈 좀

거짓말이라고 다 부어버릴

거야 다 부서져버려

우리거

[음악]

들리지 움직이지 마

영숙아 돌아와 내

사람 아까 그

아저씨다 맞지 전보가 저 아저씨 오늘

기분 나쁜 일이

있었네 전보가 얘들아 이거 좀 봐봐

[음악]

벨트가 육포가 됐어 우리 것만 안

떨어진 거 봐 전보가 서울 여행이

정말 멋을 거라는 징조

아니겠니 불길한 징조

같은데 얘들아 여기다 봤으니까 빨리

레버 홀드로

[음악]

가자 그대로 있어

봐 대박이다 세개에서 손꼽히게

높다더니

[음악]

다행이다 기분 나 하진 거 같지

찍는다 하나 둘 셋 우전

[음악]

포레버 우리 이제 다탄

건가 얘들아 제트 익스프레스 한번 더

탈래 밥 좀 똑바로 보고 다녀요

어떡해 내 어떡해 전보가 괜찮아

놀이기구 타데 지장 없잖아 이거 선물

받아서 처음 입은

옷인데 야 제트 엑스프레스 사람도

많은데 그냥 한강 빨리 가자 한강

근처에 진짜 끝내주는 세탁수 있거든

얼룩이 심한데

지워질까요 나가서 라면 하나씩 먹고

들와 그때까지 싹

빼놓을테니까

정말요 세탁하는 동안 이거 입고

있으렴 라면국물 흘리지

말고 와 정말

[음악]

감사합니다 아주머니 정말 친절하고

좋으시다 거봐 서울 사람들 좋은

사람이 더

[음악]

많다니까음 여긴 왜 라면도 이렇게

맛있는

거야 어쩜 이렇게 빨리 진짜 얼룩이

하나도 안

남았어요 아줌마도 초등학생 딸이

있거든 내가 특별히 세탁비 깎아

줄게 감사합니다 아

아주머니 오리배 재밌겠다 그지 얘들아

여기서 오리배 타고 놀다가 밤에

불꽃놀이 보고 가자 아 정말 좋아 나

우리배 타보고

[음악]

싶었거든 얘들아 우리 너무 멀리온

것같 아파 나 다리 아파 이제 그만

돌아가자 어 저기 세탁수 아줌마

아니야 강에다 뭘 버리고 있는

[음악]

거지 저게 대체 뭐야

[음악]

아줌마 지금 강에다 뭘 버리고 있는

거예요

진짜 야 총화 줌말

잡아 뭐 뭐야 저

아줌마 자

[음악]

얘들아 저 아줌마 꼭 잡아야

해 그냥 경찰에 신고하고 맡기자

알아서

처리하겠지 야 증거가 있어야 확실하게

붙잡지 자 증거가 없으면 오리발

내밀게

뻔해 어 저기 창문이 열려

[음악]

있어 너들은 여기서 잠깐만 기다려

전복이랑 내가 얼른 갔다

[음악]

올게 어 자두야 저기 커튼 진된 뭐지

[음악]

어다 아 새 여기서 불법 살사 같은

거 만들었나

봐 우 도해 얼룩을 그렇게 빨리 뺀게

다 이런 걸로 세탁을 해서 그런

[음악]

거였구나 돌겠네 진짜 이번에 패수가

너무 많이 나와서

아휴 이번 건 너무 독해서 하수구

아지 녹이는데 어디다 버리나

[음악]

젠장 아니

이것들이 그거

일이네 황경 해

[음악]

안

돼 우리 프리미엄 고객들 오씨

[음악]

전보가 일어났니 어제 정신 없었지

아침

[음악]

먹자

[음악]

전보가 자두야

고마웠어 서울로 전화 고는 건 좀 더

생각해볼게 빨리 주도 가고

[음악]

싶다 저

전보가 아저씨 이게 다

뭐예요 서울에서 편지

[음악]

왔다네 안녕 뉴스보고 니주 어게

알아냈어 나는 얼루 세탁소 단골

손님이었는데 이번에네 덕분에 그집

세제 때문인걸 알게 됐어 세제 때문에

아팠던 친구들이 나말고도 많아 범인을

잡아줘서

고마워 무려 7년이 넘게 불법 세제

수를 한해 버린 탁수인 김모씨가

구속 모씨가 미를

힌

[음악]

[음악]

덕분이었습니다 아니 이런 게들

이제서야 생긴

[박수]

거냐고 우리 이제 개촌 올 때까지 안

기다려도 돼

인지야 내손

잡아 아

[음악]

[박수]

[음악]

[박수]

파라다이스 내 그라 오픈기념 음료수

공 라던데 후드코트 안 갈래

여기 푸드코트도 있어 야 그러지 말고

오락실

가자 오락실까지

[음악]

[음악]

뭐 어제 그렇게 놀고 또 가겠다고

아 양심이 좀 있어 봐라 기 정기권

끄는 애들도 많단 말이야 너 어제도

벌써 용돈 가을에서 다 갔잖아 거기

요금이 얼만데 그래 한 달에 한

번씩만 가든지

[음악]

해 자두도 온다고 했는데 왜 안 오지

야어 서 기다려 추워

죽겠는데 파라다이스가 눈앞인데 난 갈

수가

없구나

[음악]

뭐야이

[음악]

부려 스케이트 화만 있으면 개천에서

연습할 수

있는데 용돈 9년 먹으면 살 수

[음악]

있겠네 할아버지 제가 밀어

드릴게요 아이고

고맙구나 아니에요

영찰

[음악]

어 희군

할아버지이 스케이트가 어디서

났어요 아 그거 자게 파라다이스가

뭔가 아는 스케이트장 밖에서 주었는데

저 저기요 할아버지 이거 혹시 저한테

파시면 안

될까 아까부터 뭘 그렇게

찾아요 아니 창고가 좀 넓어진 것

같아서요 뭐가 없어진 건가 아 거기

있던 안쓴지 10년은 된 고물들

말이야 할아버지 이것들 스케이트와

바꿔주세요 아니 그냥 거져 줄 수도

[음악]

있었는데 긴 했어도이 정도면 문제없이

타겠어 아 왜 이렇게

작아 발 터질 것

같아 안

[음악]

되겠다

됐다

좋았어 착용감 훌륭해

[음악]

땡땡

[음악]

오겠지

됐어 사람 있는 거 보니까 땡땡

얼었나 보다

[음악]

죽었어

출발 반드시 우승해서 1년 동안

파라다이스의 동전을

[음악]

들리라 사람이

아니었네

아이고 겨울이라 먹을게 없나

[음악]

보네 어

엄마 제발 조금만더 갈 수

[음악]

있어 안 돼 내일이

대회라고 다녀왔습니다

아 어떡하면 좋아 수리하는데 며칠이나

걸리

다뇨 에이 빨라도 3 4일은 걸릴

거예요 요새 동파 사고가 워낙

많아서요이 이게 뭐야 아 여보 그럼

옷좀 좋아요 하필 이럴 때 시골에

급한 일까지

생기고 뭐

시골 걱정 말라요 하룻밤새 별일이야

있겠어요

반새 하늘이 돕는구나

[박수]

[음악]

[음악]

배 시간까지 증 몇 시간은

[음악]

남았어 누나 뭐 하는 거야

엄마가 마당 조심하라고

[음악]

했는데 그래서 지금 조심해서 잘 타고

있잖아 혼자 뭐 하는

[음악]

거야 우리도 좀 깨우지 혼자서

신나야 진짜는 테트 정

갔다 누나 재밌어

자두야 세상에 이게 어떻게 된 일이야

야 너네 집 수도 터졌냐 우와 완전

홈 스케이트 구장이

아 그래 공짜 홈 스케이트

구장이다 야 근데 너희들도 오늘

스케이트 대회 나가냐 어 자도 너도

거기

나가게 1등하면 1년이 공짜인데 안

나가면

손해지 야 어 찮아도 대회 때문에

파라다이스 지금 박을 박을 하더라

그래 여기서 좀 타도

[음악]

되지 얘들아 좀

[음악]

천천이 얘들아 순서대로 두 명씩 타자

[음악]

아 순서대로가

어딨어 야 내 빙상장이

[음악]

[음악]

그든 아휴 그래도 조금이라도 빨리

올라와서 정말 다행이지 뭐

그러게 일이 빨리 끝나서 정말

다행이 이게 무슨

일이야 야 제자도 번엔 학교 수도관

터뜨려 줘 그럴까

[음악]

그럼 잠깐만 지금

몇시지 이제 대회시간 얼마

안 짓을 한

거야

[음악]

얘들아 제대로 포기 안

[음악]

해 저기요 아 대회 시작 안 했죠네

10분 후의 입장입니다

감사합니다 아니

잠깐만요 그냥 가시면 어떻게

해요네

어 대회 참가비 5만

원입니다 너 일로

와 일로 오라고

[음악]

반성문 쓰는 거 그만하고 잠깐 옷입고

나와 엄마랑 어디 좀

[음악]

가자

여긴 안녕하세요 여기 스케이트 화도

만드시죠네 아이들 거 만들어

[음악]

[박수]

드립니다 아 이런 걸 어디 좋와서

사이즈도 한참 작은

[음악]

거를 네가 마음에 드는 가죽으로

[음악]

골라봐에 여기 종류별로 있으니까

마음에 드는 걸로

골라보렴 엄마 나 스케이트와 사 주는

거야 잔말 말고 어서 골라 만 바뀌기

전에 정말 마음대로 골라도 돼

나

이거에 그거 제일 비싼

가죽인데 아 녀석 눈이 어지간이 높네

그러게요 우리 애가 안목이

높네요 이걸로 예쁘게 만들어

주세요 엄마 이거 절대 무르게

없기야 너 대신 엄마랑 약속 하나만

해 까불다가 넘어지지 말고

숙제는 밀리지 않게 꼬박꼬박 잘해야

된다 알았지

[음악]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
친구 /tɕʰiŋ.ɡu/ A1	noun - friend
배신 /pɛ.ɕin/ B2	noun - betrayal verb - to betray
의리 /ɰi.ɾi/ B2	noun - loyalty, sense of duty
폭력 /p͈ok.ɾjʌk/ B2	noun - violence
이용 /i.joŋ/ B1	noun - use, utilization verb - to use, to exploit
엄마 /ʌm.ma/ A1	noun - mother
학교 /hak.kjo/ A1	noun - school
선생님 /sʌn.sæŋ.nim/ A1	noun - teacher
악플 /ak.pʰɯl/ C1	noun - hate comment, malicious online comment
증언 /tɕɯŋ.ʌn/ B2	noun - testimony, witness statement
새로운 /sɛ.ɾo.un/ A2	adjective - new
특별한 /tɯk.pjʌl.han/ B1	adjective - special, distinct
시간 /ɕiɡ.an/ A1	noun - time
대회 /tɛ.hwe/ B1	noun - competition, contest
스케이트 /sɯ.kʰe.i.tʰɯ/ B1	noun - skate (as a sport equipment)
먹다 /mʌk̚.ta/ A1	verb - to eat
쓰다 /s͈ɯ.da/ A1	verb - to write; to use

Key Grammar Structures

• 앵두 엄마 자두는 출세의 눈먼

  ➔ Noun + 의 + Noun

  ➔ The particle '의' indicates possession or association. Here, it signifies that '앵두 엄마' (Angdu's mom) possesses or is related to '자두' (Jadu).

• 이용해 유명해지려는 모습에 기가찹니다

  ➔ Verb + -려는 (Intent), Verb + -는 (Present Continuous)

  ➔ -려는 indicates intention or purpose (trying to become famous). -는 marks the present continuous aspect (trying to become famous).

• 아 미치겠네 누이랑 딸기 얘들은 왜 전화를 안 받아

  ➔ Verb + -겠네 (Expressing exasperation or a guess)

  ➔ -겠네 is used to express exasperation or a guess about something.

• 어 앵두 너 친구 코피 터트린 거 사실이야

  ➔ Noun + -ㄹ/을 거 + Verb (Past), Verb + -아/어/여 + 지다 (Becoming)

  ➔ -ㄹ/을 거 + verb (Past) creates a past action as a fact. -아/어/여 + 지다 indicates a change, becoming.

• 엄마 보고 친구 버린 배신자라고 욕했던

  ➔ Verb + -던 (Past Habitual/Memory)

  ➔ -던 indicates a past habitual action or a memory of a past event.

• 야 이거 다음날이 실체폭로 올라

  ➔ Noun + -ㄹ/을 (Future tense), Verb + -아/어/여 + 지다 (Becoming)

  ➔ -ㄹ/을 used in this way implies a future event. -아/어/여 + 지다 means becoming or to happen.

• 야 저거 쳐봐

  ➔ Imperative -아/어/여 + 봐 (Trying/Seeing if something happens)

  ➔ The imperative form combined with -봐 suggests trying or seeing if something happens.

• 너의 새로운 미래에 응원할게

  ➔ Verb + -ㄹ/을 게 (Future intention/promise)

  ➔ -ㄹ/을 게 is used to express a future intention or a promise.

• 그러게 아무거나 주어먹고 다니지 말라니까

  ➔ Verb + -니까 (because/since) + Verb + -지 말라 (don't)

  ➔ -니까 is used to give a reason (because), -지 말라 is a negative imperative (don't).