Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

お前さぁレーサー 00:11
ねえお姉さまってよ 00:21
ひどくあするいかねぇ 00:24
待っていってまぁ 00:27
お姉さん連絡先教えてくれない 00:30
辞めてください私には同棲している彼氏も 00:32
います 00:35
遊ぶことも連絡先も知ることができます 00:36
ています 00:41
知らない人に声かけられて腕掴まれて 00:49
すごくゴアカッター 00:53
でも私きっぱりと彼氏がいるって 00:56
来たはれたよ 01:00
はめてくれる 01:01
4日 01:04
me 01:07
goo 01:09
[音楽] 01:13
ん 01:17
ん 01:18
2 01:20
[音楽] 01:22
me 01:24
ni 01:25
me 01:27
whん 01:29
car7 01:32

– Bilingual Lyrics Japanese/English

💥 Jamming to "" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Viewed
209,996
Language
Japanese
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Hey, you, racer
Hey, big sister, you know
It's really terrible
Just wait, okay
Won't you give me your sister's contact info?
Please stop, I also have a boyfriend I'm living with
He is here.
I can know both how to hang out and the contact info.
I'm doing it.
Being approached by a stranger, having my arm grabbed
It's super gory
But I firmly say I have a boyfriend
It came, you know.
Will fit it for me.
Four days
me
goo
[Music]
Hmm
Hmm
2
[Music]
me
ni
me
when
car7
[Japanese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

レーサー

/rēsā/

A2
  • noun
  • - racer

お姉さま

/o-nē-sama/

A2
  • noun
  • - older sister (polite)

連絡先

/renraku-saki/

B1
  • noun
  • - contact information

同棲

/dōsei/

B2
  • noun
  • - living together (unmarried couples)

彼氏

/kareshi/

A2
  • noun
  • - boyfriend

知る

/shiru/

A1
  • verb
  • - to know

声をかける

/koe o kakeru/

B1
  • verb
  • - to speak to someone

腕

/ude/

A2
  • noun
  • - arm

掴む

/tsukamu/

B1
  • verb
  • - to grab

ゴアカッター

/goākattā/

C1
  • adjective
  • - annoying, uncomfortable (slang)

きっぱり

/kippari/

B2
  • adverb
  • - firmly, decisively

いる

/iru/

A1
  • verb
  • - to exist, to be

遊ぶ

/asobu/

A2
  • verb
  • - to play, to hang out

教える

/oshieru/

A2
  • verb
  • - to teach, to tell

辞める

/yameru/

B1
  • verb
  • - to quit, to stop

“レーサー, お姉さま, 連絡先” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to ""

Key Grammar Structures

  • お前さぁレーサー

    ➔ Colloquial particle 'さぁ' for emphasis

    ➔ The particle 'さぁ' is used colloquially to add emphasis or a casual tone to the sentence.

  • お姉さまってよ

    ➔ Polite suffix 'さま' and colloquial 'ってよ'

    ➔ 'さま' is a highly polite suffix, while 'ってよ' is a colloquial expression used to softly assert or inform.

  • 待っていってまぁ

    ➔ Combination of '待って' (wait) and 'いって' (go) with colloquial 'まぁ'

    ➔ This line combines the te-form of verbs with a casual tone, and 'まぁ' softens the request.

  • 辞めてください私には同棲している彼氏もいます

    ➔ Polite request '辞めてください' and use of 'も' for emphasis

    ➔ '辞めてください' is a polite request to stop, and 'も' emphasizes the existence of the boyfriend.

  • 知らない人に声かけられて腕掴まれて

    ➔ Passive form of verbs '声かけられて' and '掴まれて'

    ➔ The passive form indicates that the action is done to the subject, emphasizing the unwanted nature of the actions.

Related Songs