– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

What is it?

It doesn't work. Hello.

I'm not sure if it's turned on, but I'll start by saying hello

...

, it's not

Oh, it's turned on.

It's turned on.

Hello everyone, it's been a while.

Greetings from Bangtan. Hello, Gwangtan.

This is Soyeondan

Ah, everyone, I'm back

and 6 months. Ah

after a year

It's been a while since I've been in front of the camera

so I'm not sure what

I should talk about, but

let's talk carefully, one by one.

I'll do it. The screen keeps turning.

Oh, back when I was

this was really amazing.

Lady, I used to be more

good-looking, but I cried

during dinner earlier. That's right, my eyes have grown

and in fact, I'm the type of person who is

confident about my face and face. Today

I felt a little less confident,

and the members came to congratulate me and I was so

surprised.

What surprised me was when I came into that company,

I opened the door and went right in, and all the

were saying congratulations on the evening and really

people who made up the company

like this. A plan card like this

and

champagne, balloons and flowers, and flowers here

and uh, uh, uh, ah, ah, ah,

I prepared things like this

Now, I'm so happy, and

I just burst into tears and cried twice. Originally,

I wasn't going to cry.

But if I were to

...

talk to the military like this, my successors are sending me away

so hey, you guys, never cry. My

...

...

...

...

and 1 year and 6 months all of a sudden let me go and they said

friends who lived with me for 1 year and 4 months

I couldn't help but look at them. Something like this

...

...

...

...

Rather than that,

the soldiers are now called warriors,

and the ranks above that are sergeant, sergeant, sergeant, sergeant, sergeant, etc.

...

...

...

I did a good job creating the atmosphere of the company I was in.

...

I created that atmosphere well, so when I left, everyone cried and said,

Oh, I forgot what I was talking about, but anyway

I cried twice today, and

my face wasn't in a good condition.

I want to talk to you guys and I

had dinner

It was really awkward to see

for the first time in 1 year and 6 months, and I wanted to show you a more

handsome

version of myself,

but it's a pity and I have nothing to

brag about. But if you look at this

, I got permission

for dinner. Since I got permission

, that doesn't work, but

these

people can do it. Now, the Army

did a good job at the end of the bravery award dinner, and

I

am currently in the army. I threw away all my things

and threw away my nail clippers. My fingernails are a bit long. Please understand

So, I have received many awards

. I have received two or three awards at the division commander level

, and I think I have received seven or eight

...

commendations at the battalion commander level. Life

I did very well

And I also received Sergeant

Kim Seok-jin, and what was unique was that my unit

and I were in my training unit #46, and

I had a friend in #45, and that friend.

His name was Seokjin Kim. He was an assistant instructor

with me

so when he called me, he said Sergeant Seokjin Kim

Sergeant Kim Seokjin and called

twice.

...

...

This was made by a close executive.

The Gunday Force itself was made by you

, but since I'm a nerd,

it's so popular in the unit, so I'm a little embarrassed to say this

but my

is so popular,

I made this really long and tightly.

I gave it to you

and the pictures are ones I selected

So I told the kids not to read it at the base because

it would be embarrassing, but to read it at home

but let's read a few things here

...

Now, he's a bit shy

But still, we became close friends with our captain, and I received

from him, and I received

from the company commander. Sergeant

, who was the light and salt of the 11th Company, made me very happy and unforgettable memories while living with

...

Stay healthy always and see you on TV more

It's not coming out on TV well

Please watch it on YouTube

You've worked hard

It's been a lot Matu ah I said Matu Ii again

I really wasn't coming but I told you to leave this world

You're crying Oh that's right ah suddenly

I said I wouldn't cry anymore but I even promised

My friends may not be able to see this because they are

at work, but I said I would watch it

so if I see it again someday, it's because of you. What I saw

...

Actually, it's not Matu, but Matu

And one more rich person

Should I read it? The person who has been with me the longest

...

Let's see

Rich

Oh, my

friend who sat next to me for 1 year and 2 months

...

Let's read this blind flame

This guy is a man

I got a lot of nicknames while serving in the military

I had it, but I can't do it anymore

It's a pity that I can't eat it

It seems like you bought me so many

things that I can't even remember, but I will never forget them

...

for the rest of my life.

...

...

That's really bad, you're the one.

Say hello to the girl group, really

You don't know, I'm a celebrity friend.

I told you there were only three of them

I really am. You're really

scolded by these kids.

Then let's see me.

The friend who made me cry Oh, I should read about the friend who made me cry It's so nice to have

...

...

...

...

...

...

a world star who I've been a huge fan of since middle school

and I was able to talk to him and get scolded and live with him

It was nice and an honor. I

wasn't scolded. I was

an ace. For 1 year and 6 months

I was thankful and honored. I always supported you.

I love you

Ah, it's a memory, it's a memory, now

It's become a memory, I'm so popular

I'm the longest

I did better than my other friends

I should hang it up at home

Oh, I cried today and my face

It's still been a year I had so much

and I think I was fortunate to meet really good people

fun over the 6 months

...

Well then, now

what the mood is

and

we should talk about Pasta Pasta again.

It turned out to be a good idea, but

got a lot of criticism

So, I thought, what is that?

I looked at it like this, and I'll try to explain it

...

I went with the draft

in the first place. Anyway, I have to run this

Festa alone. So

I asked the person in charge of the festival

from October/November how this festival

is going.

I was really

honest, everything has already been done so there isn't much left

...

So do you have any ideas? Lee Seo-ah

I thought so. I know

and I have been preparing the idea. I am going to do Free Aug.

and I said yes, no. This is why.

Then I said, Oh, how are you going to proceed with Free Aug? So, sometimes

...

whenever we do a fasta like this, we borrow something like

from somewhere and proceed with it.

Isn't that right? I'm going to give free hugs

at that place. That's why people stopped me, saying

I thought I'd get hurt.

But what can I say for a month?

...

...

He said he would hug me for almost a month

and it was funny.

But from the company's perspective, in fact, from the company's

perspective, I'm an important

person, right? But I can get hurt too,

and if there are a lot of people,

there's definitely a chance that someone will get hurt.

Yes, they kept persuading me like this

Oh, what should I do then? I

said I absolutely wanted to do the frig, but

Now, he gave me an offer. So, instead of a free hug

,

if you do it in a place where people can come in one by one

safely like this.

What should I do? You asked me

how about doing it indoors, so to be honest,

I insisted until March or April and gave free hugs.

I will definitely give free hugs outside.

I like doing it outside.

I insisted, but it could be dangerous.

So, the

person was selected like this

The word selection was a bit weird, and

progress was made to give hugs to the winners, and

...

at the company, Mr. Jin, you have to do it right now in the evening

and do it the next day.

It's difficult, only 50 people. Let's say

3,000 people, then uh uh, 3,000

people wouldn't be able to do anything. So no,

we did 3,000 people, but after fighting for one or two months, Jin, then just 300 people.

...

...

...

I don't want as many people as possible

2,000 people, so 2,000 people

and then come back and Solji, then really

I think it would be good to have just 500 people, 500 people

So no, I absolutely want to

hug as many fans as possible

...

So in the end, this was coordinated

There were also 1,000 people.

Uh,

I think there was a bit of a problem with the application method.

To be honest,

I heard that too, but I forgot. Honestly,

I don't really pay attention to that part.

I wrote it, but there was a reason.

The way to win was difficult, and so on.

There was a reason

, but I didn't pay attention to it.

...

...

...

...

I prepared it with a good heart, so from the company's

perspective, I hope they keep reducing it even more because

it's difficult.

I said something like this

that it could go down, but I

said it was a year and a month at the most, 1 year

6 months. You've waited a tremendous amount of time,

but it started with

so I just accept it with a good

a desire to hug as many fans as possible

heart. I

did it and

well, this was probably my

personal

opinion and I don't think our

members will

do it. I just did it

because I wanted to

and I don't think

the atmosphere is that good for the members.

I hope it flows

Hey, Seokjin did it , but you guys don't? I hope it doesn't flow like this

atmosphere

I really just wanted to hug the

fans with all my heart

There was a lot of support. How about holding an autograph session?

How about doing it with High Touch?

There were many, but I just said that I wanted to hug

unconditionally, so there was a disagreement with the company for a very

long time, but in the end,

I won, and

I was able to go in the direction I wanted

. Some people say I did it

Some people say I didn't go in this direction

I hope I did that

And I do it

This is

Other people said hey, you

should have done it, but they

did it too

It's been a while since I've been able to say this well. I can't speak well in front of the camera

but I hope I don't find someone like that

...

Yes, I just wanted to hug my fans

And now there's part 2 of Pasta

and as you know, didn't I

...

make dinner tonight? So

I didn't really have time to prepare,

so to be honest, I did do something

but the composition wasn't that good,

...

I didn't have time to practice, and I didn't know much

and I didn't know much about the song,

for 1 year and 6 months I didn't sing so I learned

how to sing. I rode in the same car as Jimin

and Jimin said the same thing

that he forgot how to sing

In fact, I also forgot how to sing

so I haven't sung for almost a year

6 months, 1 year and 6 months

It's okay. I don't know the song well, so I'm a little poor

Still,

I'm trying my best, so if

I make a mistake or

I'm not good at saying something like that, I hope you can understand

and

Ah

Anyway, I had a good year and 6 months.

I want to see you in person and

say hello to you all, so I've occupied a lot of

Weverse and other SNS, but now that I'm truly free

...

, I'll be a genie who

visits you often

My military friends have worked so hard

and our members are working very

hard right now,

and the ARMYs who have been waiting

I am most grateful and love you. On February

13th, oh, it's tomorrow

so I can express my feelings to you all tomorrow.

I will do it. And

tomorrow, our company is strict

and it doesn't work out well, so I just

asked the company to allow me to take pictures

can still see my face.

so that as many people as possible

I did it.

...

There may be a lot of

reactions from people in our company, such as hearing

all of their faces for the first time, but the order is such that many

people don't get hurt.

If you bring a camera and take good pictures

...

so as not to make too much of a mess,

But I've been taking care of it a bit lately

and came out so that many people can see my pretty face

and talk about it.

...

...

I will come back to you in person. I love you all

Thank you

Yes, I will see you

Man

Goodbye

Goodbye, goodbye.

[Korean]

뭐야

안되니 안녕하세요 켜졌는지 잘

모르겠지만 일단 인사부터

하겠습니다

님 안

아 켜졌네

켜졌어

차 여러분 안녕하세요 진짜 오랜만에

인사드립니다 방탄 안녕하세요 광탄

소연단

씨입니다 아 여러분들 제가 1년

6개월 만에

돌아왔습니다 아

카메라 앞에서는게 너무 오랜만이라

어떤 얘기를 해야 될지

잘 모르겠는데 그래도

하나하나 잘 열심히 얘기해 보도록

하겠습니다 아이 화면이 자꾸 돌아가네

아 나 때는 이거 진짜 기가

막혔는데

아씨 제가 원래는 좀 더

잘생겼는데 아까 저녁식 할 때

울었어요 그래가지고 지금 막 눈도

붙고 사실이 제 페이스 얼굴에게

자신감이 있는 타입이었는데 오늘 좀

자신감이 좀 덜하고

그리고 멤버들도 와서 축하해주고 너무

깜짝

놀랐던게 저 회사 들어왔는데 이렇게

문 열고 딱 들어갔는데 모든 회사

구성한

분들이 진 저녁 축하해 이러면서 진짜

막 이따만한 플랜카드

그리고

샴페인이 풍선이랑 꽃이랑 여기 꽃도

있는데 어 거 어고 어이고 아이 아

이런 것도 준비해가지고

이제가 아 그래가지고 아 너무 기쁘고

막 눈물도 나고 두 번 울었어요 원래

안 울려고

했는데 제가 또 좀 군으로 이렇게

얘기를

하자면 제 후임들이 이제 저를

보내주니까 야 너네 진 절대 울지

마라 너네 울면은 나까지

우니까 절대 울지 마라 이런 식으로

얘기를

했는데 저랑 같이 1년 4개월

생활하고 1년 6개월 생활하고 그런

친구들이 막 갑자 막 절 보내주는데

오를 하는

거예요 와 눈이 안나 수가 없 더라고

또 아 제 입으로 말하긴 좀 그런데

제 군생활을 진짜

잘했어요이 되게 뭔가 이렇게 막

그렇다기보다는

그 그 이제 병사들은 용사라고 하고

그 위에 직급을 그 뭐 뭐 하사 중사

상사 뭐 소위 중이 대회 이런

사람들이 간부라고 하는데 간부랑이

용사들 병사들 화합을 제가게 잘

시켜서 제가 있던 중대 분위기가 되게

잘 만들었어요네 제가 그 분위기를 잘

만들어서 갈 때 다 울고 이래 가지고

아 뭔 얘기하는지도 까먹었는데 어쨌든

제가 오늘 두 번이나 울어 가지고

얼굴 상태가 별로였다고 또

얘기를 하고 싶고요 여러분 그리고 저

저녁

했습니다 진짜 1년 6개월 만에

보니까 너무 어색하기도 하고 좀 더

잘생긴 모습으로 여러분들께 보여

드리고 싶

었는데 아쉽네요 그리고 뭐이 소소하게

자랑 할 건데 여기

보시면은 저녁해 가지고이 다 허가

받았어요 허가

받았으니까 그 어 저거 안 되는데

이런

분들은네 됩니다 되는 거예요 자 육군

용사상 만기 저녁 잘했고 아 그리고

제가

지금 군대에서 물건을 다 버려서

손톱깎기 버려 손톱이 좀 깁니다 이해

좀 해 주세요 그래서 저 상 받은

것도 되게 많아요 사단장급 상장도 한

두 개인가 세 개 받았고 대대장

대대장급 이렇게 표창 한 일곱 개인가

여덟 개가 받은 거 같은데 그 생활

되게 잘했습니다

그리고 또 병장

김석진 또 받았고 특이한게 저희 부대

저랑 제 훈련 명대 46번이었고

45번 친구가 있었는데 그 친구

이름도 김석진 이었어요 저랑 같이

조교가

됐었는데 그래서 부를 때 병장 김석진

병장 김석진 이러면서 두 번

부르더라고요 처음에 틀린 줄

알았는데 재밌었지 그리고 저 간다고

친구들이 롤링 페이퍼도 써줬어요

이거는 그 친한 간부님이 만들어 준

건데이 포스 자체는 님이

만들어줬는데 제가 쟁이라서 부대에서

너무 인기가 많아 가지고 아 제입으로

말하기 좀 부 부끄럽긴 한데 제

인기가 너무 많아

가지고 이거를 진짜 길게 빽빽하게 다

써

줬어요 사진은 제가 셀렉한

거고요 그래서 애들이 절대

부끄러우니까 부대에서 읽지 말고 꼭

집에 가서 읽으라 했는데

어 여기서 몇 개 한번 읽어

보겠습니다 자 그 좀 낯가림이 많긴

한데 그래도 저희 대장님도 친해져

가지고 대장님한테 받았고요 중대장한테

받았고 11중대 빛과 소금이 진

병장님 함께 생활하면서 너무나도

행복하고 잊지 못할 추억이 생겼습니다

항상 건강하시고 TV 더욱 많이

뵙겠습니다 TV 잘 안 나와 가지고

유튜브로

봐주세요 고생

많았고네 마투 아 제가 또 마투 이이

진짜 안 온다고 했는데 세상 떠나가라

우는 거예요 아 그래가지고 아 갑자기

이제 안 울기로 했으면서 약속까지

했으면서 그 친구들은 지금 일과

시간이라 이거를 못 보고 있겠지만 뭐

본다고 말은 했으니까 언젠가 또

보면은 너 때문이다 내가 본 거 참

사실 마투 님 아니고 마투 님이에요

그리고 부자 하나 더

읽어볼까 저랑 가장 오래

지낸

보자 보자

부자

아 저랑 가장 제

옆자리에 1년 2개월 동안 있었던

친구 한번

읽어보겠습니다 장님 불꽃

남자입니다이 친구

별명이 군생활하면서 많이 얻어

먹었는데 앞으로 못 어먹어 못 얻어

먹는다니

아쉽습니다 기억도 안 날만큼 많은

것을 사 주신 거 같은데 평생 잊지

않고 추하

있습니다

어 이런 야 이거 읽었으면 큰일날

뻔했네 골 그름 얘기 써놨네 와 너는

진짜 못 됐다 얘가 야 너 야 씨

자기 안부전해 달래 걸그룹한테 야 참

너는 몰라요 나 나 연예인 친구 내가

세 명밖에 없다고 얘기했잖아

내가 참 이런 애들은 너는 진짜

혼나야

돼 그리고 보자 나를 울렸던

친구 아 나를 울렸던 친구가

동기 거 한번 읽어 봐야까 석진이 형

형 덕분에 잊지 못할 경험들을 너무

많이 할 수 있어서 감사했습니다

맛있는 것도 너무 많이 먹고 너무

좋은 기억들을 가지고 같이 집에 갈

수 있어서 너무 좋아요 중학생 때부터

정말 팬이었던 월드스타와 이야기도

나누고 같이 혼나고 같이 생활할 수

있어서 좋았고 영광이었습니다음 전

혼나지 않았어요 전

에이스였다 어 1년 6개월 동안

감사했고 영광이었습니다 항상 응원하고

사랑합니다

아 참 추억이다 추억이야 이제는

추억이 됐다 저 이렇게 인기쟁이에요

제가 제일 길어요 다른

친구들보다

잘했습니다 집에다

걸어놔야지 아 오늘 울어 가지고 얼굴

상태가 아 참 그래도 1년 6개월

동안 너무

즐거고 정말 좋은 사람들 만나서 참

다행이었던 거

같아요 어 그럼 이제

뭐 분위기 전화할

겸

패스타 패스타 얘기를 또 해봐야

되는데 아 좋은 아이디어로 됐는데

욕을 많이

먹었더라 어 그래서 그 뭐지 하고

이렇게 봤는데 그 제가이 한번 설명

을

해볼게요 이게 애초에 제가 초안을

들고 갔어요 제가 어쨌든 이번

페스타는 저 혼자 진행을 해야 되니까

좀 10월 11월 이때부터 그 페스타

담당하신 분께 혹시 이번 페스타

어떻게 진행이 되냐

물어봤었는데 진짜

솔직하라 이미 다 해서 남아 있는게

별로 없 없다

그래서 뭔가 아이디어가 있냐 이서 아

그럴 줄 알고 내가 아이디어를 준비를

해왔다 나는 프리 어그 할거다

이랬더니 예 안 돼요 이래서 왜요

그랬더니 아 프리 어그를 어떻게

진행을 하실 건데요 그래서 저희 가끔

이렇게 패스타 할 때마다 어디 공안

같은데 빌려 가지고 뭐 하지 진행하지

않냐 그 장소에서 나는 프리허그를

할거다 이래서 어 그거 사람 몰려서

다칠 거 같은데 하면서 말렸어요 저를

근데 제가 한 한 달 동안 무슨 소리

난 프리워 할거다이 프리그 팬을

들고 나를 기다려 주신 팬분들 모두를

안아줄거다 이러면서 거의 한 달간

웃겼어요

근데 회사 입장에서도 사실 또 회사

입장에서 어떻게 보면 또 제가 중요한

인물 아닙니까 근데 나도 다칠 수

있고 사람이 많이 몰리다 보면은 또

분명 뭔가 다치는 사람이 나올 수도

있다 이렇게 해서 계속 설득을 많이

하더라고요 아 그럼 어떡하지 나

무조건 프리그 하고 싶은데 했더니

이제 제안을 주셨어요 그러면 프리허그

말고

그 이렇게 좀 안전하게 한 명씩

들어올 수 있는 그런 신내에서 하면

어떡하냐 아 실내에서 하면 어떻겠냐고

얘기를 를 해주셔서 솔직히 말해서

3월인가 4월까지 우겼고 프리허그 난

무조건 밖에서 프리허그 할 거야 나는

밖에서 하는게 좋아 이렇게

우겼는데 뭐 위험할 수 있다고

해서 그

이렇게 사람을

이렇게 선정 선정이란 단어 좀 그렇고

당첨되신 분들을 대상으로 허그를 하는

쪽으로 진행이 됐고 그리고

회사에서는 아 진씨 이제 바로 저녁

해 가지고 다음날 해야 되는 건데

힘들다 50명만 하자 이서 아니요

3,000명 그서 어 어 3,000

명은 뭐 못 할 텐데요 그래서 아니요

3,000명 했는데 또 그렇게 한두

달 싸우다가 진씨 그러면 딱 300명

300명만 하면은 석진씨 몸에 물이

안 가고 좋을 것 같습니다 그래서 아

전 최대한 많은 사람들 안 해 좀

2,000명 그래서 2,000명

했다가 다시 와가지고 솔지 그럼 진짜

딱 500명 500명만 하면 좋을 것

같습니다 그래서 아니요 저는 무조건

최대한 많은 팬분들을 안아주고

싶습니다

그래서 결과적으로 이렇게 조율을 한게

또 천명인데

어

뭐이 응모 방식에 조금 문제가 있었던

거 같아요이 솔직히 말씀드리자면

저도 들었었는데 까먹었어요 솔직히

그쪽 부분은 제가 신경을 잘 안

썼는데 이유가 있었어요 뭐 당첨되는

방법이 어떻게 까다롭고 뭐 이런

이유가

있었는데

그 제가

잘 거기에 신경을 안 썼습니다

죄송합니다 그러니까 뭐 이런

거 회사도 그렇고 저도 그렇고 다

좋은 마음으로 준비를 한 거라 회사

입장에서는 저 생각해서

계속 좀 더 줄였으면 좋겠다 힘들다

물이 갈 수도 있다 이런 식으로

얘기를 했었는데 저는

최대한 1년 개월이 잖아요 1년

6개월 진 엄청난 시간을 기다려 주신

건데 최대한 많은 팬분들을 안아 주고

싶다는

마음에서 시작된 거라 그냥 좋은

마음으로 받아 주셨으면

습니다 그리고

뭐 아마 이거는 제

개인적인

의견이었고 우리

멤버들은 안 할 거

같아요 저는 그냥 제가 하고 싶어서

한

거고

멤버들한테이 분위기가 그렇게 안

흘러갔으면 좋겠어요 야 석진이가

했는데 너네는 안 하냐 이제 이런

분위기로 안 흘 러 갔으면 좋겠어요

저는 진짜 그냥 제 마음 다해 가지고

팬분들을 안아드리고 싶었던 거라

대한도 많았어요 사인회를 하면 어떻냐

하이 터치랑 하면 어떻냐 뭐

많았었는데 저는 그냥 제가 무조건

안아드리고 싶다고 해서 회사랑 굉장히

오랫동안 의견에 대립이 있었지만 결국

제가 승리를 해서

이렇게 제가 원하는 방향으로 들 된

거라 뭐 제가 했다고 야 누구는 뭐

누구는 뭐 이런 방향으로 안 가겠지만

그렇게 했으면

좋겠습니다 그리고 또 제가 한다고

이게

타 다른 분들도 야 너

했는데어야 쟤도

했는데

저는이 아 말도 잘 오랜만에 카메라

앞에 서가지고 말도 잘 안 나오는데

뭐 그런 분은 안 생겼으면 좋겠습니다

네 그냥 제가 팬분들 안아드리고

싶었어요 그리고 이제 패스타 또

2부가

있는데 아시다시피 제가 오늘 저녁을

하지 않았습니까 오늘 저녁을 해서

준비할 시간도 딱히

없었고음 그래서 솔직히 말해서 뭔가를

하긴 합니다 하긴 하는데 구성도 뭐

그렇게 좋지도 않고 연습할 시간 도

없었고 알 수 있는 것도 크게 많지도

않고 노래도 거의 제가 1년 6개월

동안 안 불렀었다 그래서 노래 부르는

방법을 저 오면서 지민이랑 같은 차

타고 왔는데 지민이도 그러더라고요

자기 노래 부르는 방법 까먹었다고

저도 사실 노래 부어 방법

까먹어서 노래 안 부른지 거의 1년

6개월 1년 6개월 정도

됐었어 노래도 잘 몰라서 좀

부실합니다 그래도

이렇게 열심히 해 보려고 하니까 혹시

제가 실수하거나

뭐 그 말 같은 거 잘 못해도 이해도

좀 해 주시고 그랬으면

좋겠습니다 아

어쨌든 1년 6개월 잘 보냈습니다

여러분들한테 이렇게 직접 보고

인사드리고 싶어 가지고 그동안 뭐

위버스나 뭐 다른 SNS 많이 많이

차지했었고 이제는 정말이 프리 자유의

몸이 되어 버렸으니 여러분들께 또

자주 찾아뵙는 그런 지니가 되도록

하겠습니다 시 군생활 친구들도 너무

고생 많았고 우리 멤버들도 지금 되게

열심히 하고 있고

그리고 기다려 주신 아미 여러분들이

제일 고맙고 사랑합니다 제가 2월

13일 날 아 내일이구나

내일 제 마음 여러분들께 표현하도록

하겠습니다 그리고

내일은 원래 그 우리 회사에서 엄격해

가지고 잘 안 되는 건데 그냥 최대한

많은 분들이 그래도 제 얼굴 볼 수

있게 제가 카메라 찍는 거 허용해

달라고 회사에 부탁을 해

놨거든요 제

얼굴 다 처음 들으신다는

이 반응들이 우리 회사 분들한테 많을

수도

있겠지만네 많은

분들이 다치지 않을 정도로 그 질서가

너무 어지럽히지 않을

정도로 카메라 들고 오셔서 잘 찍어

주시면

그래도 나름 최근에 관리 좀 열심히

하고 나와서 예쁜 얼굴 많은 분들이

더 볼 수 있게 얘기해

놨으니까 잘 내일 잘 부탁드리고

내일 또 좋은 모습으로 찾아뵙도록

하겠습니다 우리 미 여러분들 사랑해요

고마워요

응 봐야지

인마

안녕

안녕 안녕

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cry /kraɪ/ A2	verb - to shed tears
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling pleasure or contentment
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - to come back to a place noun - the act of coming back
military /ˈmɪlɪtri/ B1	adjective - related to the armed forces noun - the armed forces of a country
fan /fæn/ A2	noun - an enthusiastic admirer or supporter
hug /hʌɡ/ A2	verb - to hold someone tightly with the arms as a sign of affection noun - an instance of holding someone tightly with the arms
friend /frend/ A1	noun - a person with whom one has a bond of mutual affection
memory /ˈmeməri/ B1	noun - the faculty by which the mind stores and remembers information
service /ˈsɜːrvɪs/ B1	noun - work done by someone for the benefit of another
award /əˈwɔːrd/ B1	noun - a prize or honor given for achievement verb - to give (something) to someone as a gift or honor
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - a device for recording visual images
sing /sɪŋ/ A1	verb - to make musical sounds with the voice
miss /mɪs/ A2	verb - to feel the absence of someone or something
wait /weɪt/ A1	verb - to stay where one is or delay action until a particular time
thank /θæŋk/ A1	verb - to express gratitude to someone
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - an unexpected event or thing verb - to cause someone to feel surprise
idea /aɪˈdiːə/ A2	noun - a thought or concept
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - to assure someone that one will do something noun - a declaration that one will do something
love /lʌv/ A1	verb - to have a great affection for someone or something noun - a strong feeling of affection
sad /sæd/ A1	adjective - feeling sorrowful
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering