– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

🕺Hello everyone, I am Li Ming.

💃Hello everyone, I am Xiaoyu.

🕺Welcome to Learn Chinese Podcast.

💃Yes, we are learning Chinese together here.

🕺Our Chinese is simple and easy to understand,

🕺also interesting.

💃We want you to learn a little bit every day,

💃It’s not difficult or tiring.

🕺Yes, keep listening and you will make progress.

💃Today’s topic is very practical.

🕺Yes, today we say "ask for directions and give directions".

💃In China, we often need to ask for directions,

💃such as going to the train station,

💃to a restaurant or a supermarket.

🕺If you can ask for directions,

🕺You will find it very convenient.

💃You can also help others with directions,

💃very friendly. 🕺Let’s first talk about how to ask for directions.

💃Yes, for example, you can say "Excuse me, where is the train station?"

🕺You can also say "Excuse me, how to get to the bank?"

💃These sentences are very commonly used,

💃very simple.

🕺I remember one time, I got lost in Beijing.

💃Really? 🕺Yes,

🕺I can’t find the subway station.

💃Then what do you do?

🕺I asked an aunt:

🕺"Excuse me, where is the subway station?"

💃Did aunty tell you?

🕺Of course, she said: "Go straight,

🕺and turn left." 💃Ha,

💃Then you'll find it soon. 🕺Yes,

🕺So asking for directions is really important.

💃Listen to our program today,

💃You will learn these sentences.

🕺We can ask for directions,

🕺understand other people’s directions,

🕺also learn how to give directions ourselves. 💃Yes,

💃Practice slowly,

💃You will definitely use it well.

🕺So everyone, please keep listening.

💃If you like our program,

💃Please like and subscribe,

💃You can also leave a message.

🕺Let’s start today’s study.

🕺Okay, let’s practice how to ask for directions first. 💃Yes,

💃The most commonly used one is "Excuse me, where is...?"

🕺For example, if you want to go to the supermarket,

🕺You can say "Excuse me, where is the supermarket?"

💃Another sentence,

💃You can also say "Excuse me, how to get to the supermarket?" 🕺Yes,

🕺These two sentences are very commonly used,

🕺very simple. 💃Let’s try it.

🕺Okay, I’ll ask, you answer.

🕺Excuse me, where is the train station?

💃The train station is in front.

🕺Very good. Then I'll ask again,

🕺Excuse me, how to get to the bank?

💃Go right, the bank is next to the school.

🕺Yes, you said it very well.

💃In fact, these words should also be remembered, front,

💃back, left,

💃right. 🕺Yes,

🕺These words are very useful.

🕺For example, let me say: The bookstore is on the left.

💃I said: The restaurant is on the right.

🕺Also, the school is behind.

💃The park is in front.

🕺Very good. Then let's practice a small dialogue. 💃Okay,

💃ask first. 🕺Excuse me, where is the library?

💃The library is next to the school.

🕺Excuse me, how to get to the subway station?

💃Go straight and then turn left. 🕺Well,

🕺 is clear. 💃Yes,

💃If you understand this,

💃you won’t get lost.

🕺There is another way,

🕺You can say "...

🕺Is it far?" 💃Yes,

💃For example, "Is the supermarket far?"

🕺If it's not far,

🕺You can answer "Not far,

🕺It's very close." 💃If it's far away,

💃 can answer "very far".

🕺We can also add time.

🕺For example, "walk for ten minutes". 💃Yes,

💃"It's just a five-minute walk away."

🕺Let me ask,

🕺Excuse me, is the park far away?

💃Not far, five minutes walk.

🕺Excuse me, is the train station far away?

💃It’s very far, you have to take a car.

🕺Very good. It's fun to learn this way. 💃Yes,

💃Speak it out and listen to it, and you will remember it faster.

🕺I remember when I first learned Chinese,

🕺I often asked "Where is the toilet?" 💃Ha,

💃This is very important. 🕺Yes,

🕺Everyone needs to ask this.

💃You can say

💃"Excuse me, where is the toilet?"

🕺It's very simple and practical.

💃We can also practice in other places,

💃such as restaurants,

💃hospitals, and banks. 🕺Okay,

🕺I’ll say it first. Excuse me, where is the restaurant?

💃The restaurant is in front of the supermarket.

🕺Excuse me, how to get to the hospital?

💃Go forward and turn right.

🕺Excuse me, where is the bank?

💃The bank is next to the bookstore.

🕺Great! You answered very well.

💃Thank you, actually these are common sentences. 🕺Yes,

🕺Everyone should listen more and practice more.

💃In this way, you can ask for directions by yourself in China.

🕺Moreover, you will feel very convenient,

🕺also very happy. 💃Yes,

💃So learning these sentences is very useful.

🕺Next,

🕺We have to practice how to listen to what others say. 💃Yes,

💃This way you can really find the place.

🕺We just learned how to ask,

🕺Now we need to learn how to listen. 💃Yes,

💃Because others will use left,

💃right, front,

💃back. 🕺Also "go straight"

🕺"go forward" and "cross the road".

💃Yes, you need to understand these words to avoid making mistakes.

🕺Let’s practice.

🕺For example, if I say: "The supermarket is on the left."

💃That means going left,

💃right? 🕺Yes,

🕺is the left side.

🕺Then if I say: "The bank is on the right."

💃Then I will go to the right.

🕺Very good. Then I will say again: "The school is in front."

💃That is to keep going forward. 🕺Yes.

🕺Then I said: "The park is behind."

💃That is to go back.

🕺Great. Let's add a little longer sentences. 💃Okay,

💃Here you go. 🕺Go forward,

🕺Then turn left,

🕺The bookstore is on the right. 💃Oh,

💃Just go straight first,

💃Then go left,

💃Look right again,

💃right? 🕺Yes,

🕺very good. 💃Let me tell you one.

💃Go straight, then turn right,

💃The hospital is next to the bank. 🕺Okay,

🕺I understand. Go straight first,

🕺 and then turn right,

🕺 and you will see the hospital. 💃Yes,

💃That’s it.

🕺Let’s have a small conversation. 💃Okay.

🕺Excuse me, how to get to the subway station?

💃Go forward and cross the road,

💃The subway station is right in front. 🕺Well,

🕺 is very clear. Then I'll ask again.

🕺Excuse me, where is the restaurant?

💃The restaurant is on the right,

💃next to the supermarket.

🕺Okay, I understand.

💃In fact, we often hear "next to" and "opposite". 🕺Yes,

🕺For example, "The bank is opposite the school".

💃Also "The library is next to the bookstore".

🕺Let’s practice.

🕺Excuse me, where is the bank?

💃The bank is opposite the school.

🕺Excuse me, where is the library?

💃The library is next to the bookstore.

🕺Very good. Then if someone says, "It's only a ten-minute walk away,"

🕺You have to understand that it's time. 💃Yes,

💃For example, "Go forward, walk for five minutes."

🕺That’s very close.

💃If you say "walk for thirty minutes",

💃That's a bit far. 🕺Yes.

🕺Let’s practice a longer one. 💃Okay.

💃Go forward and keep walking for ten minutes,

💃Then turn left,

💃The park is behind the school.

🕺I understand,

🕺Just walk for ten minutes,

🕺Turn left and you will see the park. 💃Yes,

💃It’s easy. 🕺So, it is important to understand these words. 💃Yes,

💃Left, right,

💃Front, behind,

💃Go straight, cross the road,

💃Next to, opposite.

🕺These words are all important to remember.

💃Listen more and practice more, and you won’t get lost.

🕺That’s right. Next

🕺We can learn how to show others the way ourselves.

🕺Okay, now we learn how to give directions to others. 💃Yes,

💃If someone asks you,

💃you must be able to speak.

🕺The most commonly used one is "keep walking".

💃There are also "turn left" and "turn right".

🕺You can also say "cross the road". 💃Yes,

💃There is also "right next to".

🕺Let’s try it.

🕺For example, someone asks:

🕺"Excuse me, how to get to the library?"

💃You can answer: "Go straight,

💃Then turn right,

💃The library is on the left."

🕺Very good, very clear.

💃Then let me ask you.

💃Excuse me, how to get to the bank?

🕺Go forward, pass two intersections,

🕺then turn left,

🕺The bank is next to the supermarket. 💃Yes,

💃very complete. 🕺Let’s practice one more.

🕺Excuse me, where is the school?

💃The school is opposite the park.

💃You keep walking,

💃Then cross the road and you are there. 🕺Okay,

🕺I understand.

💃 Sometimes you can add "very close"

💃 or "very far". 🕺Yes,

🕺For example, "Very close,

🕺Five minutes' walk". 💃Or "It's far away,

💃You need to take a car". 🕺Let’s practice.

🕺Excuse me, how to get to the train station?

💃The train station is far away,

💃You have to take a bus. 🕺Excuse me, how to get to the restaurant?

💃It’s not far, just walk for five minutes and you’ll be there.

🕺Very good. Then I'll practice one.

🕺Excuse me, where is the hospital?

💃The hospital is next to the bookstore.

💃Go forward and turn right. 🕺Oh,

🕺Go forward first,

🕺Turn right again and you will see the hospital. 💃Yes.

💃You made it very clear.

🕺We can add some more sentences.

🕺For example, "First...then...

🕺Finally...". 💃Yes, for example:

💃"Go straight first,

💃Then turn left,

💃Finally turn right, and you're here." 🕺Okay,

🕺I’ll try one.

🕺Excuse me, how to get to the park?

💃Go forward first, 243 00:09:51,666 --> 00:09:3,733 💃Then cross the road,

💃Finally turn right,

💃The park is in front.

🕺Great. Then I'll try again.

🕺Excuse me, how to get to the post office?

💃Walk straight for three minutes,

💃Then turn left,

💃The post office is next to the bank.

🕺Sounds simple. 💃Yes,

💃Just make it clear.

🕺Let’s do a small conversation exercise. 💃Okay.

🕺Excuse me, where is the subway station?

💃Go straight, then cross the road,

💃The subway station is in front.

🕺Thank you. 💃You’re welcome.

🕺One more.

🕺Excuse me, how to get to the bookstore?

💃Go right, then turn left,

💃The bookstore is next to the school.

🕺Okay, I get it.

💃In fact, when answering, don’t be too long.

💃It’s best to be simple and clear. 🕺Yes,

🕺Speak slower so others can understand. 💃Yes,

💃The more we practice it, the more natural it will become.

🕺Yes, this way you can also help your friends when they ask for directions when you encounter foreign countries in the future

🕺 💃Yes,

💃If you can explain it clearly, they will be happy.

🕺So it is very useful to learn how to give directions. 💃Yes,

💃 If you can ask for directions and give directions,

💃 you won’t get lost.

🕺The next step is to practice a

🕺complete long dialogue.

🕺Okay, now let’s practice a complete dialogue. 💃Yes,

💃We assume you are a tourist,

💃I am a local. 🕺Okay,

🕺Let me ask.

🕺Excuse me, how to get to the park?

💃The park is not far away.

💃Walk straight for ten minutes,

💃Then turn right,

💃The park is behind the supermarket. 🕺Oh,

🕺I'll walk straight for ten minutes,

🕺Then turn right,

🕺right? 💃Yes,

💃Walk to the supermarket, then walk back, and you will see the park.

🕺I understand, thank you.

💃You’re welcome. Where else do you want to go?

🕺I want to go to the bookstore.

🕺Excuse me, where is the bookstore?

💃The bookstore is next to the school.

💃You go forward first,

💃Cross the road, and then turn left.

🕺Okay, after crossing the road, turn left and you will reach the bookstore.

💃Yes, you made it very clear.

🕺What about the hospital?

🕺Is the hospital far away?

💃The hospital is not far away,

💃Next to the bank.

💃Walk straight for five minutes, then turn right. 🕺Oh,

🕺The bank is next to the hospital. 💃Yes,

💃 is easy to find.

🕺Excuse me, how to get to the subway station?

💃The subway station is a bit far.

💃You have to walk straight for fifteen minutes,

💃Then cross two intersections.

🕺I walk for fifteen minutes,

🕺After two intersections, I can see the subway station. 💃Yes,

💃 right in front,

💃 It’s big, obviously.

🕺Okay. What about restaurants?

🕺I'm a little hungry.

💃The restaurant is opposite the bookstore.

💃You can see it when you walk to the bookstore and cross the street. 🕺Oh,

🕺There is a restaurant opposite the bookstore,

🕺very convenient. 💃Yes,

💃very close. 🕺Let’s practice a longer one.

🕺Excuse me, how to get to the library?

💃The library is not close.

💃Walk straight for ten minutes,

💃Then turn left and cross the road,

💃Walk forward for another five minutes.

💃The library is behind the school. 🕺Okay,

🕺I will walk for ten minutes first,

🕺Turn left and cross the road,

🕺Finally, walk for five minutes and we will reach the library. 💃Yes,

💃You remember it well.

🕺These sentences are really useful.

💃Yes,

💃You will often hear these words when traveling in China.

🕺I now feel that it is not difficult to ask for directions and give directions. 💃Yes,

💃Practice more and it will

💃 become natural. 🕺We just practiced in parks,

🕺bookstores, hospitals,

🕺subway station, restaurant,

🕺library. 💃Yes,

💃These places are very common.

🕺We also learned side,

🕺opposite, front,

🕺back. 💃Also keep walking,

💃Turn left, turn right, and cross the road.

🕺Add these words together,

🕺You can say a complete directions sentence. 💃Yes,

💃Speak simply and slowly so that the other party can understand.

🕺We can continue to practice in other places in the future,

🕺such as post offices,

🕺hotels, and shopping malls. 💃Yes,

💃The more you practice, the more familiar you will become.

🕺I think today’s exercise is very interesting.

💃I think so too.

💃Learn to ask and give directions,

💃You will not get lost.

🕺And it can also help others. 💃Yes,

💃If you can ask for directions and give directions, it is very convenient.

🕺Then let’s review the new words. 💃Okay,

💃park, bookstore,

💃hospital, subway station,

💃restaurant, library.

🕺Front, behind,

🕺Left, right,

🕺Next to, opposite.

💃Go straight, turn left, turn right, and cross the road.

🕺Very good. 💃Remember these,

💃You can talk to others. 🕺Yes,

🕺very practical. 💃Then let’s say it together:

💃The more you practice, the better you will get.

🕺Practice more and you will improve.

🕺We learned a lot today,

🕺very practical. 💃Yes,

💃We learned how to ask for directions,

💃How to understand,

💃We also learned how to give directions.

🕺Let’s review it. 💃Okay,

💃When asking for directions, you can say "Excuse me, where is...?"

🕺You can also say "Excuse me, how to get to...?" 💃Yes,

💃You can also ask "...

💃Is it far?" 🕺When answering, you can use "In front,

🕺at the back, on the left,

🕺on the right." 💃You can also use "beside,

💃opposite". 🕺Yes,

🕺There are also action words,

🕺For example, "keep walking,

🕺turn left, turn right, cross the road."

💃These words are important.

🕺Let’s practice a short dialogue.

🕺Excuse me, where is the supermarket?

💃The supermarket is in front,

💃Just walk straight there.

🕺Excuse me, how to get to the library?

💃Go forward and turn left,

💃The library is next to the school.

🕺Excuse me, is the restaurant far away?

💃Not far, five minutes walk.

🕺Very good. 💃We also need to remember the words of these places.

💃Parks, bookstores,

💃Banks, hospitals,

💃Train stations, subway stations.

🕺There are also restaurants,

🕺supermarkets, schools,

🕺libraries. 💃Yes,

💃These are common

💃 places.

🕺I think these words are easy to use in life.

💃Yes,

💃You will often use it when traveling or studying in China.

🕺If you don’t know how to ask for directions,

🕺it may be in trouble.

💃Yes, if you know how to ask for directions, you won’t be afraid of getting lost.

🕺can understand what others say,

🕺can also find a place.

💃You can also help others with directions,

💃Very friendly. 🕺So we need to practice more.

💃Speak more, listen more, remember more.

🕺Learn a little bit every day and you will make progress.

💃Yes, don’t worry,

💃Take your time.

🕺The sentences we learned today are very practical.

💃Yes, do you still remember?

💃"Excuse me, where is the train station?"

🕺"The train station is in front."

💃"Excuse me, how to get to the hospital?"

🕺"Go straight and then turn right."

💃Very good, you remember it clearly.

🕺In fact, as long as you know these, you can have a conversation.

💃Yes, simple and clear is enough.

🕺Let’s also review directional words.

💃Yes, front,

💃Back, left, right.

🕺Next to, opposite. 💃Yes,

🕺Also "go straight,

🕺turn left, turn right,

🕺cross the road". 💃Yes,

💃 must remember it.

🕺These words are not difficult,

🕺but they need to be used frequently.

💃We encourage everyone to speak up.

🕺Speak more and listen more,

💃Ask more and answer more.

🕺You can learn quickly and learn well this way.

💃If you like our show, please like it.

🕺Please also subscribe to our channel.

💃You can also leave a message saying what you learned.

🕺Yes, we will be very happy.

💃I hope you will make progress every day.

🕺See you next time.

[Chinese]

🕺大家好，我是李明。

💃大家好，我是小雨。

🕺欢迎来到Learn Chinese Podcast。

💃对，我们在这里一起学中文。

🕺我们的中文简单，好懂，

🕺也有意思。

💃我们想让你们每天学一点点，

💃不难，不累。

🕺对，坚持听，就会有进步。

💃今天的主题很实用。

🕺是的，今天我们说“问路和指路”。

💃在中国，常常需要问路，

💃比如去火车站，

💃去饭馆，去超市。

🕺如果你会问路，

🕺你会觉得很方便。

💃你也可以帮别人指路，

💃很友好。 🕺那我们先说怎么问路。

💃对，比如你可以说“请问，火车站在哪里？”

🕺也可以说“请问，怎么去银行？”

💃这些句子都很常用，

💃很简单。

🕺我记得有一次，我在北京迷路了。

💃真的？ 🕺对，

🕺我找不到地铁站。

💃那你怎么做？

🕺我就问一个阿姨：

🕺“请问，地铁站在哪里？”

💃阿姨告诉你了吗？

🕺当然，她说：“一直走，

🕺然后左转。” 💃哈，

💃那你很快就找到了。 🕺对，

🕺所以问路真的很重要。

💃听我们今天的节目，

💃你会学到这些句子。

🕺我们会说问路，

🕺听懂别人指路，

🕺也会学怎么自己指路。 💃对，

💃慢慢练习，

💃你一定会用得很好。

🕺所以大家要听下去哦。

💃如果你喜欢我们的节目，

💃请点赞，订阅，

💃也可以留言。

🕺那我们开始今天的学习吧。

🕺好，我们先练习怎么问路。 💃对，

💃最常用的是“请问……在哪里？”

🕺比如，你想去超市，

🕺你可以说“请问，超市在哪里？”

💃还有一句，

💃你也可以说“请问，怎么去超市？” 🕺对，

🕺这两句都很常用，

🕺很简单。 💃我们来试试吧。

🕺好，我问，你答。

🕺请问，火车站在哪里？

💃火车站在前面。

🕺很好。那我再问，

🕺请问，银行怎么走？

💃往右走，银行在学校旁边。

🕺不错，你说得很好。

💃其实这些词也要记，前面，

💃后面，左边，

💃右边。 🕺对，

🕺这些词很有用。

🕺比如我说：书店在左边。

💃我说：饭馆在右边。

🕺还有，学校在后面。

💃公园在前面。

🕺很好。那我们练一个小对话。 💃好，

💃你先问。 🕺请问，图书馆在哪里？

💃图书馆在学校旁边。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃一直走，然后左转。 🕺嗯，

🕺很清楚。 💃对，

💃如果你听懂这些，

💃你就不会迷路。

🕺还有一个方法，

🕺你可以说“……

🕺远吗？” 💃对，

💃比如“超市远吗？”

🕺如果不远，

🕺可以回答“不远，

🕺很近”。 💃如果很远，

💃可以回答“很远”。

🕺我们也可以加时间。

🕺比如“走十分钟”。 💃对，

💃“走五分钟就到了”。

🕺那我来问，

🕺请问，公园远吗？

💃不远，走五分钟。

🕺请问，火车站远吗？

💃很远，要坐车。

🕺很好。这样学很有意思。 💃对，

💃说出来，听进去，就记得更快。

🕺我记得我刚学中文的时候，

🕺我常常问“厕所在哪里？” 💃哈，

💃这个很重要啊。 🕺对，

🕺每个人都需要问这个。

💃你可以说

💃“请问，厕所在哪里？”

🕺很简单，很实用。

💃我们也可以练练别的地方，

💃比如饭馆，

💃医院，银行。 🕺好，

🕺我先说。请问，饭馆在哪里？

💃饭馆在超市前面。

🕺请问，医院怎么走？

💃往前走，然后右转。

🕺请问，银行在哪里？

💃银行在书店旁边。

🕺很棒！你回答得很好。

💃谢谢，其实这些都是常用句子。 🕺对，

🕺大家要多听，多练。

💃这样，你在中国就可以自己问路了。

🕺而且，你会感觉很方便，

🕺也很开心。 💃对，

💃所以学这些句子非常有用。

🕺接下来，

🕺我们要练习怎么听别人说的路。 💃对，

💃这样才可以真正找到地方。

🕺我们刚才学了怎么问，

🕺现在要学怎么听。 💃对，

💃因为别人会用左边，

💃右边，前面，

💃后面。 🕺还有“一直走”

🕺“往前走”“过马路”。

💃对，你要听懂这些词，才不会走错。

🕺我们来练习吧。

🕺比如我说：“超市在左边。”

💃那就是往左走，

💃对吗？ 🕺对，

🕺就是左边。

🕺那如果我说：“银行在右边。”

💃那我就往右走。

🕺很好。那我再说：“学校在前面。”

💃那就是一直往前走。 🕺对。

🕺那我说：“公园在后面。”

💃那就是往回走。

🕺很棒。我们加一点长的句子。 💃好，

💃你来。 🕺往前走，

🕺然后左转，

🕺书店在右边。 💃哦，

💃就是先走直，

💃然后往左，

💃再往右看，

💃对吗？ 🕺对，

🕺非常好。 💃那我来说一个。

💃一直走，然后右转，

💃医院在银行旁边。 🕺好，

🕺我懂了。先直走，

🕺然后右转，

🕺就能看到医院。 💃对，

💃就是这样。

🕺我们来做小对话吧。 💃好。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃往前走，然后过马路，

💃地铁站就在前面。 🕺嗯，

🕺很清楚。那我再问。

🕺请问，饭馆在哪里？

💃饭馆在右边，

💃超市旁边。

🕺好的，我明白了。

💃其实常常会听到“旁边”“对面”。 🕺对，

🕺比如“银行在学校对面”。

💃还有“图书馆在书店旁边”。

🕺我们来练。

🕺请问，银行在哪里？

💃银行在学校对面。

🕺请问，图书馆在哪里？

💃图书馆在书店旁边。

🕺很好。那如果别人说“走十分钟就到了”，

🕺你要明白是时间。 💃对，

💃比如“往前走，走五分钟”。

🕺那就是很近。

💃如果说“走三十分钟”，

💃那就有点远。 🕺对。

🕺我们再练一个长一点的。 💃好。

💃往前走，一直走十分钟，

💃然后左转，

💃公园在学校后面。

🕺我听懂了，

🕺就是走十分钟，

🕺左转，就能看到公园。 💃对，

💃很容易。 🕺所以，听懂这些词很重要。 💃对，

💃左边，右边，

💃前面，后面，

💃一直走，过马路，

💃旁边，对面。

🕺这些词都是要记的。

💃多听，多练习，就不会迷路。

🕺说得对。接下来

🕺我们可以学怎么自己指路给别人。

🕺好，现在我们学怎么给别人指路。 💃对，

💃如果有人问你，

💃你要会说。

🕺最常用的就是“一直走”。

💃还有“左转”“右转”。

🕺你也可以说“过马路”。 💃对，

💃还有“就在旁边”。

🕺我们来试试吧。

🕺比如有人问：

🕺“请问，图书馆怎么走？”

💃你可以回答：“一直走，

💃然后右转，

💃图书馆在左边。”

🕺很好，很清楚。

💃那我问你。

💃请问，银行怎么走？

🕺往前走，过两个路口，

🕺然后左转，

🕺银行在超市旁边。 💃对，

💃很完整。 🕺我们再练习一个。

🕺请问，学校在哪里？

💃学校在公园对面。

💃你一直走，

💃然后过马路，就到了。 🕺好，

🕺我听懂了。

💃还有时候可以加“很近”

💃或者“很远”。 🕺对，

🕺比如“很近，

🕺走五分钟”。 💃或者“很远，

💃要坐车”。 🕺我们来练吧。

🕺请问，火车站怎么走？

💃火车站很远，

💃要坐车。 🕺请问，饭馆怎么走？

💃不远，一直走五分钟，就到了。

🕺很好。那我来练一个。

🕺请问，医院在哪里？

💃医院在书店旁边。

💃往前走，然后右转。 🕺哦，

🕺先往前走，

🕺再右转，就看到医院。 💃对。

💃你说得很清楚。

🕺我们可以多加一些句子。

🕺比如“先……然后……

🕺最后……”。 💃对，比如：

💃“先一直走，

💃然后左转，

💃最后右转，就到了”。 🕺好，

🕺我试一个。

🕺请问，去公园怎么走？

💃先往前走， 243 00:09:51,666 --> 00:09:3,733 💃然后过马路，

💃最后右转，

💃公园就在前面。

🕺很棒。那我再试。

🕺请问，去邮局怎么走？

💃一直走三分钟，

💃然后左转，

💃邮局在银行旁边。

🕺听起来很简单。 💃对，

💃说清楚就可以了。

🕺那我们做一个小对话练习吧。 💃好。

🕺请问，地铁站在哪里？

💃一直走，然后过马路，

💃地铁站在前面。

🕺谢谢。 💃不客气。

🕺再来一个。

🕺请问，书店怎么走？

💃往右走，然后左转，

💃书店在学校旁边。

🕺好的，我知道了。

💃其实回答的时候，不要太长，

💃简单明白最好。 🕺对，

🕺说得慢一点，别人就能听懂。 💃对，

💃我们多练习几次，就会更自然。

🕺是的，这样以后遇到外国

🕺朋友问路，也可以帮他们。 💃对，

💃你能说清楚，他们会很高兴。

🕺所以学会指路很有用。 💃对，

💃会问路，也会指路，

💃就不会迷路了。

🕺那我们下一步可以练一个

🕺完整的长对话。

🕺好，现在我们练一个完整的对话。 💃对，

💃我们假设你是游客，

💃我是本地人。 🕺好，

🕺我来问。

🕺请问，公园怎么走？

💃公园不远。

💃一直走十分钟，

💃然后右转，

💃公园在超市后面。 🕺哦，

🕺我先一直走十分钟，

🕺然后右转，

🕺对吗？ 💃对，

💃走到超市，再往后走，就能看到公园。

🕺明白了，谢谢你。

💃不客气。你还想去哪里？

🕺我想去书店。

🕺请问，书店在哪里？

💃书店在学校旁边。

💃你先往前走，

💃过马路，然后左转。

🕺好的，过马路以后左转，就到书店了。

💃对，你说得很清楚。

🕺那医院呢？

🕺医院远吗？

💃医院不远，

💃在银行旁边。

💃一直走五分钟，然后右转。 🕺哦，

🕺银行旁边就是医院。 💃对，

💃很容易找到。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃地铁站有点远。

💃要一直走十五分钟，

💃然后过两个路口。

🕺我走十五分钟，

🕺过两个路口，就能看到地铁站。 💃对，

💃就在前面，

💃很大，很明显。

🕺好的。那饭馆呢？

🕺我有点饿了。

💃饭馆在书店对面。

💃你走到书店，过马路，就能看到。 🕺哦，

🕺书店对面就是饭馆，

🕺很方便。 💃对，

💃很近。 🕺我们再练习一个长一点的吧。

🕺请问，去图书馆怎么走？

💃图书馆不近。

💃先一直走十分钟，

💃然后左转，过马路，

💃再往前走五分钟。

💃图书馆在学校后面。 🕺好，

🕺我先走十分钟，

🕺再左转，过马路，

🕺最后走五分钟，就到图书馆。 💃对，

💃你记得很好。

🕺这些句子真的很有用。

💃是的，

💃你在中国旅行，常常会听到这些话。

🕺我现在觉得问路和指路不难了。 💃对，

💃多练习，就会

💃很自然。 🕺我们刚才练了公园、

🕺书店、医院、

🕺地铁站、饭馆、

🕺图书馆。 💃对，

💃这些地方都很常见。

🕺我们还学了旁边、

🕺对面、前面、

🕺后面。 💃还有一直走，

💃左转，右转，过马路。

🕺这些词加在一起，

🕺就能说完整的指路句子。 💃对，

💃说简单，慢一点，对方就能明白。

🕺我们以后可以继续练别的地方，

🕺比如邮局、

🕺酒店、商场。 💃对，

💃练得越多，就越熟悉。

🕺我觉得今天的练习很有意思。

💃我也觉得。

💃学会问路和指路，

💃你就不会迷路了。

🕺而且还能帮别人。 💃对，

💃会问路，也会指路，就很方便。

🕺那我们再复习一下新词吧。 💃好，

💃公园，书店，

💃医院，地铁站，

💃饭馆，图书馆。

🕺前面，后面，

🕺左边，右边，

🕺旁边，对面。

💃一直走，左转，右转，过马路。

🕺很好。 💃记住这些，

💃你就可以和别人对话了。 🕺对，

🕺很实用。 💃那我们一起说：

💃多练习，就会进步。

🕺多练习，就会进步。

🕺今天我们学了很多，

🕺很实用。 💃对，

💃我们学了怎么问路，

💃怎么听懂，

💃也学了怎么指路。

🕺我们复习一下吧。 💃好，

💃问路的时候，可以说“请问……在哪里？”

🕺也可以说“请问，怎么去……？” 💃对，

💃还可以问“……

💃远吗？” 🕺回答的时候，可以用“在前面，

🕺在后面，在左边，

🕺在右边”。 💃还可以用“在旁边，

💃在对面”。 🕺对，

🕺还有动作词，

🕺比如“一直走，

🕺左转，右转，过马路”。

💃这些词都很重要。

🕺我们来练一个小对话。

🕺请问，超市在哪里？

💃超市在前面，

💃一直走就到了。

🕺请问，图书馆怎么走？

💃往前走，然后左转，

💃图书馆在学校旁边。

🕺请问，饭馆远吗？

💃不远，走五分钟。

🕺很好。 💃我们也要记住这些地方的词。

💃公园，书店，

💃银行，医院，

💃火车站，地铁站。

🕺还有饭馆，

🕺超市，学校，

🕺图书馆。 💃对，

💃这些都是常见

💃的地方。

🕺我觉得这些词很容易用在生活里。

💃对，

💃你在中国旅行或者学习，常常会用到。

🕺你如果不会问路，

🕺可能会很麻烦。

💃是的，会问路，就不怕迷路。

🕺会听懂别人的话，

🕺也能找到地方。

💃还可以帮别人指路，

💃很友好。 🕺所以我们要多练习。

💃多说，多听，多记。

🕺每天学一点点，就会有进步。

💃对，别着急，

💃慢慢来。

🕺我们今天学的句子都很实用。

💃对，你还记得吗？

💃“请问，火车站在哪里？”

🕺“火车站在前面。”

💃“请问，医院怎么走？”

🕺“一直走，然后右转。”

💃很好，你记得很清楚。

🕺其实只要会这些，就可以对话了。

💃对，说简单，清楚就够了。

🕺我们也复习一下方向词。

💃对，前面，

💃后面，左边，右边。

🕺旁边，对面。 💃对，

🕺还有“一直走，

🕺左转，右转，

🕺过马路”。 💃对，

💃都要记住。

🕺这些词不难，

🕺但是要常用。

💃我们鼓励大家多开口。

🕺多说，多听，

💃多问，多回答。

🕺这样学得快，也学得好。

💃如果你喜欢我们的节目，请点赞。

🕺也请订阅我们的频道。

💃你还可以留言，说你学到了什么。

🕺对，我们会很开心。

💃希望你们天天进步。

🕺我们下次再见。

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ask /æsk/ A1	verb - to request information or an answer
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
walk /wɔːk/ A1	verb - to move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn
turn /tɜːrn/ B1	verb - to change direction, especially to the left or right
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - to give attention to sound or speech
learn /lɜːrn/ A2	verb - to acquire knowledge or skill through study or experience
practice /ˈpræk.tɪs/ B1	verb - to repeat an activity or skill regularly in order to improve
train station /treɪn ˈsteɪ.ʃən/ B1	noun - a place where trains stop to pick up or drop off passengers
subway /ˈsʌb.weɪ/ B1	noun - an underground rapid transit system
supermarket /ˈsuː.pɚˈmɑːr.kɪt/ A2	noun - a large self‑service store selling food and household goods
restaurant /ˈres.tʊ.rɑːnt/ A2	noun - a place where meals are prepared and served to customers
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ B1	noun - a health‑care institution providing patient treatment
library /ˈlaɪ.brer.i/ B1	noun - a collection of books or media available for public use
park /pɑːrk/ A2	noun - a public green area for recreation
bank /bæŋk/ A2	noun - a financial institution that accepts deposits and offers loans
school /skuːl/ A1	noun - an institution for educating children or adults
bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ B1	noun - a shop where books are sold
far /fɑːr/ A2	adjective - at a great distance
simple /ˈsɪm.pəl/ A1	adjective - easy to understand or do
useful /ˈjuːs.fəl/ B1	adjective - helpful or beneficial in achieving something