Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

안녕하세요. 00:00
>> 안녕하세요. 00:01
>> 이름이 뭐예요? 00:03
>> 저는 바비드입니다. 00:05
이름이 뭐예요? 00:07
>> 저는 한마입니다. 00:09
>> 만나서 반갑습니다. 00:12
>> 저도 만나서 반갑습니다. 00:14
>> 어디에서 왔어요? 00:17
>> 저는 한국에서 왔어요. 다비드는 00:19
어디에서 왔어요? 00:23
저는 독일에서 왔어요. 00:26
>> 어디 살아요? 00:28
>> 저는 프랑크프루트에 살아요. 한나 00:30
씨는요? 00:33
>> 저는 서울에서 살아요. 00:35
>> 몇 살이에요? 00:38
>> 저는 21살이에요. 00:40
당신은요? 00:42
>> 저는 26살이에요. 00:44
>> 직업이 뭐예요? 00:47
>> 저는 프로그래머입니다. 00:49
당신은요? 00:51
저는 학생입니다. 00:53
>> 형제가 있어요? 00:56
>> 네. 오빠 두 명 있어요. 당신은요? 00:58
>> 저는 여동생 한 명 있어요. 01:03
>> 좋아하는 음식이 뭐예요? 01:06
>> 저는 소시지 좋아해요. 당신은요? 01:10
>> 저는 비빔밥 좋아해요. 01:14
>> 애완 동물 있어요? 01:17
>> 네. 강아지 한 마리 있어요. 01:19
당신은요? 01:23
>> 저는 없어요. 01:24
>> 어떤 요일 좋아해요? 01:27
>> 저는 일요일을 좋아해요. 당신은요? 01:30
>> 저는 금요일을 좋아해요. 01:34
>> 차가운 음료 좋아해요? 01:38
>> 네. 저는 차가운 음료 좋아해요. 01:41
당신은요? 01:44
저는 따뜻한 음료 좋아해요. 01:46
>> 여행 좋아해요? 01:50
>> 네. 저는 여행 좋아해요. 01:52
>> 좋아하는 과일이 뭐예요? 01:55
>> 저는 사과와 바나나 좋아해요. 01:58
>> 책 읽는 거 좋아해요? 02:02
>> 네. 소설 좋아해요. 02:05
>> 영화 보는 거 좋아해요? 02:08
>> 네. 영화 보는 거 좋아해요. 02:11
>> 어떤 영화 좋아해요? 02:15
>> 로맨스 영화 좋아해요. 02:18
>> 좋아하는 계절이 뭐해요? 02:20
>> 봄을 좋아해요. 당신은요? 02:23
>> 저는 겨울 좋아해요. 02:26
>> 스포츠 좋아해요? 02:29
>> 네. 저는 수영을 좋아해요. 02:31
당신은요? 02:35
저는 테니스 좋아해요. 02:36
>> 요리하는 거 좋아해요? 02:39
>> 네, 저는 이탈리안 요리 좋아해요. 02:42
>> 취미가 있어요? 02:46
>> 저는 피아노를 치고 자전거를 타요. 02:48
>> 핸드폰 게임 좋아해요? 02:53
>> 네, 좋아해요. 02:56
>> 좋아하는 색깔이 뭐예요? 02:58
>> 저는 파란색 좋아해요. 당신은요? 03:01
저는 빨간색 좋아해요. 03:05
>> 신문 읽는 것 좋아해요? 03:08
>> 가끔 봐요. 03:11
>> 온라인으로 읽어요. 03:12
>> 여행 좋아해요? 03:15
>> 네. 방학 때에 여행 가요. 03:17
>> 다른 나라로 여행 간 적 있어요? 03:20
>> 네. 일본과 미국가 봤어요. 03:23
>> 보통 주말에는 뭐 해요? 03:27
저는 집에서 쉬거나 친구 만나요. 03:31
>> 쇼핑 좋아해요? 03:35
>> 네. 03:37
>> 저는 온라인으로 쇼핑을 즐겨요. 03:38
>> 아침에 몇 시에 일어나요? 03:42
>> 보통 오전 7시에 일어나요. 03:45
당신은요? 03:48
>> 저는 오전 6시에 일어나요. 03:50
>> 저녁에 몇 시에 자요? 03:53
저는 오후 11시쯤 자요. 03:56
>> 춤추는 거 좋아해요? 04:00
>> 네, 저는 춤추는 거 좋아해요. 04:02
>> TV 보는 거 좋아해요? 04:05
>> 네, 저는 코미디 쇼 좋아해요. 04:07
>> 어떤 음료수를 좋아해요? 04:10
>> 저는 망고주스를 좋아해요. 당신은요? 04:13
>> 저는 커피를 좋아해요. 04:17
>> 바다를 좋아해요? 04:20
>> 네, 저는 바다를 좋아해요. 04:22
당신은요? 04:24
저는 산에 가는 것을 좋아해요. 04:26
>> 요리를 즐겨해요. 04:29
>> 네. 종종 가족을 위해 요리를 해요. 04:31
>> 악기를 다룰 수 있어요? 04:34
>> 네. 저는 피아노와 기타를 쳐요. 04:37
>> 미술을 좋아해요? 04:40
>> 네. 저는 갤러리에 가요. 04:42
>> 좋아하는 꽃이 뭐예요? 04:45
>> 저는 장미꽃을 좋아해요. 04:47
>> 식물 키우는 거 좋아해요? 04:50
>> 네. 저는 베란다에서 야채를 키워요. 04:52
>> 어떤 날씨를 좋아해요? 04:56
>> 저는 화창한 날씨를 좋아해요. 04:59
당신은요? 05:02
>> 저는 비 오는 날을 좋아해요. 05:03
>> 콘서트에 가는 거 좋아해요? 05:06
>> 네, 저는 콘서트에 가는 거 05:08
좋아해요. 05:11
>> 매운 음식을 좋아해요? 05:12
>> 아니요. 저는 매운 음식을 안 05:14
좋아해요. 05:17
>> 좋아하는 디저트가 뭐예요? 05:19
저는 아이스크림을 좋아해요. 05:21
당신은요? 05:24
>> 저는 초콜릿을 좋아해요. 05:25
>> 수영하는 거 좋아해요? 05:28
>> 네, 저는 수영하는 거 좋아해요. 05:30
당신은요? 05:33
>> 저는 수영을 못 해요. 05:34
>> 혼자 일하는게 좋아요. 팀으로 05:37
일하는게 좋아요? 05:40
>> 팀으로 일하는게 좋아요. 05:41
>> 새로운 일을 하는 거 좋아해요? 네. 05:44
저는 새로운 일 하는 거 좋아해요. 05:47
>> 아침에 일찍 일어나요? 05:50
>> 아니요. 아침에 늦게 일어나요. 05:53
당신은요? 05:56
>> 저는 아침에 일찍 일어나요. 05:57
>> 사진 찍는 거 좋아해요? 06:00
>> 네, 저는 사진 찍는 거 좋아해요. 06:02
>> 편안한 옷을 좋아해요? 06:06
>> 네, 저는 편안한 옷을 좋아해요. 06:08
>> 낚시를 좋아해요? 06:11
아니요. 저는 낚시를 안 좋아해요. 06:13
>> 동물원에 가는 거 좋아해요? 06:16
>> 네, 저는 동물을 보는 거 좋아해요. 06:19
>> 놀이동산에 가는 것을 좋아해요? 06:22
>> 네, 저는 놀이기구 타는 것을 06:25
좋아해요. 06:27
>> 버스 타는 거 좋아해요? 06:29
>> 네, 저는 버스를 자주 타요. 06:31
당신은요? 06:34
>> 저는 지하철 타는 것을 좋아해요. 06:36
>> 자전거 타는 거 좋아해요? 06:39
>> 네. 저는 주말마다 자전거를 타요. 06:41
>> 캠핑 가는 거 좋아해요? 06:46
>> 네. 가족들과 함께 캠핑을 해요. 06:48
당신은요? 06:51
>> 저는 여름에 캠핑을 자주 해요. 06:52
>> 오늘 당신과 함께 이야기해서 06:55
즐거웠어요. 06:58
>> 네. 저도 재미있었어요. 06:59
>> 다음에 곧 다시 이야기하기를 바래요. 07:02
>> 당연하죠. 저도 좋아요. 07:05
>> 좋은 하루 보내세요. 한나씨도 좋은 07:07
하루 보내세요. 07:10

– Bilingual Lyrics Korean/English

🔥 "" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
Viewed
69,781
Language
Korean
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
안녕하세요.
>> Hello.
>> What's your name?
>> My name is David.
What's your name?
>> My name is Hanna.
>> Nice to meet you.
>> Nice to meet you too.
>> Where are you from?
>> I'm from Korea. David,
where are you from?
I'm from Germany.
>> Where do you live?
>> I live in Frankfurt. Hanna,
how about you?
>> I live in Seoul.
>> How old are you?
>> I'm 21 years old.
And you?
>> I'm 26 years old.
>> What do you do?
>> I'm a programmer.
And you?
I'm a student.
>> Do you have any siblings?
>> Yes. I have two older brothers. And you?
>> I have one younger sister.
>> What's your favorite food?
>> I like sausage. How about you?
>> I like bibimbap.
>> Do you have any pets?
>> Yes. I have a dog.
And you?
>> I don't have any.
>> What day of the week do you like?
>> I like Sundays. How about you?
>> I like Fridays.
>> Do you like cold drinks?
>> Yes. I like cold drinks.
And you?
I like warm drinks.
>> Do you like traveling?
>> Yes. I like traveling.
>> What's your favorite fruit?
>> I like apples and bananas.
>> Do you like reading books?
>> Yes. I like novels.
>> Do you like watching movies?
>> Yes. I like watching movies.
>> What kind of movies do you like?
>> I like romance movies.
>> What's your favorite season?
>> I like spring. How about you?
>> I like winter.
>> Do you like sports?
>> Yes. I like swimming.
And you?
I like tennis.
>> Do you like cooking?
>> Yes, I like Italian food.
>> Do you have any hobbies?
>> I play the piano and ride a bike.
>> Do you like phone games?
>> Yes, I do.
>> What's your favorite color?
>> I like blue. How about you?
I like red.
>> Do you like reading newspapers?
>> I read them sometimes.
>> I read them online.
>> Do you like traveling?
>> Yes. I travel during the holidays.
>> Have you traveled to other countries?
>> Yes. I've been to Japan and the United States.
>> What do you usually do on weekends?
I rest at home or meet friends.
>> Do you like shopping?
>> Yes.
>> I enjoy shopping online.
>> What time do you wake up in the morning?
>> I usually wake up at 7 a.m.
And you?
>> I wake up at 6 a.m.
>> What time do you go to bed in the evening?
I go to bed around 11 p.m.
>> Do you like dancing?
>> Yes, I like dancing.
>> Do you like watching TV?
>> Yes, I like comedy shows.
>> What kind of drinks do you like?
>> I like mango juice. How about you?
>> I like coffee.
>> Do you like the sea?
>> Yes, I like the sea.
And you?
I like going to the mountains.
>> Do you enjoy cooking?
>> Yes. I often cook for my family.
>> Can you play a musical instrument?
>> Yes. I play the piano and guitar.
>> Do you like art?
>> Yes. I go to galleries.
>> What's your favorite flower?
>> I like roses.
>> Do you like growing plants?
>> Yes. I grow vegetables on my balcony.
>> What kind of weather do you like?
>> I like sunny weather.
And you?
>> I like rainy days.
>> Do you like going to concerts?
>> Yes, I like going to
concerts.
>> Do you like spicy food?
>> No. I don't like spicy food.
>>
>> What's your favorite dessert?
I like ice cream.
And you?
>> I like chocolate.
>> Do you like swimming?
>> Yes, I like swimming.
And you?
>> I can't swim.
>> Do you prefer working alone or
working in a team?
>> I prefer working in a team.
>> Do you like trying new things? Yes.
I like trying new things.
>> Do you wake up early in the morning?
>> No. I wake up late in the morning.
And you?
>> I wake up early in the morning.
>> Do you like taking pictures?
>> Yes, I like taking pictures.
>> Do you like comfortable clothes?
>> Yes, I like comfortable clothes.
>> Do you like fishing?
No. I don't like fishing.
>> Do you like going to the zoo?
>> Yes, I like seeing animals.
>> Do you like going to amusement parks?
>> Yes, I like riding the rides.
>>
>> Do you like riding the bus?
>> Yes, I take the bus often.
And you?
>> I like taking the subway.
>> Do you like riding a bike?
>> Yes. I ride a bike every weekend.
>> Do you like camping?
>> Yes. I go camping with my family.
And you?
>> I often go camping in the summer.
>> I enjoyed talking with you today.
>>
>> Yes. I enjoyed it too.
>> I hope we can talk again soon.
>> Of course. I'd like that too.
>> Have a good day. Have a good
day, too, Hanna.
[Korean] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

이름

/i.ɾɯm/

A1
  • noun
  • - name

만나다

/man.na.da/

A1
  • verb
  • - to meet

좋아하다

/dʑo.ɦa.ha.da/

A1
  • verb
  • - to like

여행

/jʌ.ɥjʌŋ/

A1
  • noun
  • - travel

요리

/jo.ɾi/

A2
  • noun
  • - cooking

스포츠

/sɯ.po.tɯ/

A1
  • noun
  • - sports

취미

/tɕʰui.mi/

A2
  • noun
  • - hobby

프로그래머

/pɯ.ɾo.ɡɯ.ɾa.mɯ/

B1
  • noun
  • - programmer

학생

/hɐ.k͈saŋ/

A1
  • noun
  • - student

가족

/ka.ɡu.tɕʌk/

A1
  • noun
  • - family

친구

/tɕʰin.ɡu/

A1
  • noun
  • - friend

주말

/tɕu.mal/

A1
  • noun
  • - weekend

캠핑

/kʰɛ.miŋ/

A2
  • noun
  • - camping

사진

/sa.dʑin/

A1
  • noun
  • - photo

동물

/do.mu.lɯl/

A1
  • noun
  • - animal

화창하다

/hwa.tɕʰaŋ.ha.da/

B1
  • adjective
  • - sunny

편안하다

/pʰy.ɐ.na.da/

A2
  • adjective
  • - comfortable

새롭다

/sɛ.ɾop.tɯ/

A2
  • adjective
  • - new

재미있다

/dʑe.mi.i.t͈ɐ/

A2
  • adjective
  • - fun

이야기하다

/i.ja.ɡi.ha.da/

A1
  • verb
  • - to talk

What does “이름” mean in the song ""?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • 저는 프로그래머입니다.

    ➔ Formal polite ending -(ㅂ)니다

    ➔ The verb ending "입니다" is used for a formal declarative sentence.

  • 저는 독일에서 왔어요.

    ➔ Location particle "-에서" indicating origin

    ➔ The particle "에서" marks the place where the action originated, and "왔어요" is the past form of "오다" (to come).

  • 오빠 두 명 있어요.

    ➔ Counter for people "-명" with numeral

    ➔ The phrase "두 명" means "two people"; "있어요" states existence.

  • 저는 강아지 한 마리 있어요.

    ➔ Counter for animals "-마리" with numeral

    ➔ "한 마리" means "one (animal)"; the verb "있어요" shows existence.

  • 저는 일요일을 좋아해요.

    ➔ Object particle "-을/를"

    ➔ The marker "을" attaches to "일요일" to show it is the object of "좋아해요" (like).

  • 저는 피아노를 치고 자전거를 타요.

    ➔ Verb connective "-고" to link actions

    ➔ The suffix "고" links "치다" (play) and "타다" (ride) showing two successive actions.

  • 저는 사진 찍는 거 좋아해요.

    ➔ Nominalizer "-거" after verb stem

    ➔ The phrase "찍는 거" turns the verb "찍다" (to take a photo) into a noun, meaning “the act of taking photos”.

  • 저는 온라인으로 쇼핑을 즐겨요.

    ➔ Particle "-으로" indicating means or method

    ➔ The particle "온라인으로" means “by/through online”, showing the way the shopping is done.

  • 저는 지하철 타는 것을 좋아해요.

    ➔ Nominalizer "-것을" after verb stem

    ➔ "타는 것을" turns "타다" (to ride) into a noun phrase meaning “the act of riding”.

Related Songs