– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

[Music]

I think it's my first time in this neighborhood.

>> This is my first time too.

>> How big is the house?

I hope we grow up a lot.

>> Wouldn't it look a bit like a castle?

>> That's right.

>> Is there a swimming pool?

>> Asri

>> Try it at the market.

>> Wow. Zinc's Pig Bulbaek

>> Hey, it looks delicious.

>> It's called seollontang. Seollontang and Gamjatang

>> There was also Kongguksu

>> Kongguksu. There are many restaurants here.

>> First of all, all the neighbors like it.

>> I'm sorry, but all I could see was my neighbors' restaurant

.

>> I like my neighbors.

>> Huh?

>> Is this here?

>> I guess it's over there.

>> Where is the house?

>> Is this here?

>> Is it here?

>> Where? where?

>> Ah, it's hard. What is this? What is this

?

>> Why is it suddenly a breadbasket?

>> Ah, there is a saying in Korea that if you

put the rice bowl first, you will be blessed

. Hey

>> what is it? What's the red thing? I did it. Ah

[Music]

>> Us

>> Wow

>> Wow

>> What should we do?

>> It doesn't apply.

>> Wow

>> It's just a script house.

>> Is it okay for anyone to enter my house?

>> Everyone, but you have to go in first for this

. Oh really? Go in.

>> Uh

>> Bam House

>> Exciting

>> It's big.

>> Wow

>> Oh, that butterfly came out

[Music]

>> I'll go. oh. wow.

Awesome, Awesome

>> Awesome

>> Wow, Wow, Wow

>> Wow, but the house is awesome

[Music]

>> Here we come,

>> Lee

[Music]

[Music]

Hey, hey, hey, turn down the lights first.

[Music]

I'll live in this room. It's heaven. heaven.

>> Awesome.

>> Wow.

>> Oh that's awesome, wow.

>> Ah love.

>> Make me a bra.

>> I love this. Love

this. Oh my god.

>> Cute.

Love. oh.

Please make brownies.

Oh, really. Oh,

>> it's in here too. Here it is again.

What is here?

>> Huh?

>> Huh?

>> What's here?

>> It's jelly.

>> Ah,

>> Ice Cream

>> Is there ice cream here?

>> Is there any more ice cream?

>> There's ice cream. Absolutely

>> Ice cream is awesome.

>> This is awesome.

>> This is really awesome.

What is this?

[Applause]

>> Wow,

>> I think there's more up here.

>> What? what?

>> Ah, this is awesome, really.

[Music]

This, this, this, this is young. Wow

it's expensive. It's expensive. La

Ramen Wow, this is Wow, this is Wow

>> Wow, this is

>> Baby, so wow

>> Should I open it

>> I love it so much Wow, there's wifi

>> There's wifi There's wifi There's wifi

There should be

>> It's a mess over there

>> It's a mess over there

>> Come out, I'll open next

>> Look here, eh

>> Look here, eh bro

>> But there's more to this. why why why why

>> Please buy me some Daize cereal. Daigemat

cereal sold at Home Plushep

>> Air

>> This is a compartment for kids. Drumming

>> Wow

>> Everyone

>> Wow

>> Here

>> Wow

>> Wow

>> Here

>> No, but here Red

>> Wow Wow

>> Wow

>> Wait up here

>> Daebak

>> It's heaven, it's heaven

>> Wow, this is real

>> Here

I live here

Arms

>> Oh my god

>> Someone to eat

>> I won't leave the house

>> It's okay here

>> I won't leave the house

>> I eat what I live here

>> People here

>> Eggplant is delicious I live here

>> Age I'll buy a room, okay next next next next

next

[Music]

>> It's too fast here. vibrating word.

>> Yes. Let's go later.

>> Yes.

>> Eat.

No.

>> Yes.

What is this?

Kimchi

[Music]

I'm crazy.

>> Hmm. hmm.

>> I think we can all be

the same here in one day.

>> Yes.

>> Yes. Haas

Ha me too Haas

Haas

>> Oh, what is it?

Oh my

>> I'm going to this concert

Oh god

Change

>> One two

One two three

>> Okay

>> Okay

>> Nice

>> Let's go

>> Let's take a picture together later

>> 2nd floor

>> Oh

>> Oh oh Yayya oh yayaya swimming pool

[applause]

[music]

Is there a swimming pool?

[Applause]

[Music]

Wow

>> Awesome

>> Isn't that awesome? Wow, such a butler

likes

dabbing

hey

>> over there

>> come out and come out

>> that's why

>> yes

>> wow uh eisarida

>> duck

>> ah, I thought so for some reason

>> wow

is so cute

>> Oh my ears

>> I wish there were more plants

[Applause]

I also want the windows to be bigger

Where is my room? Uh, here it is. oh.

Oh,

>> I wish I was in the speaker mood.

>> I am LP.

>> Ah,

>> being able to play LP.

>> I like this.

>> Oh.

>> Wow.

>> Wow.

>> Uh, why is this room so big?

>> Uh,

>> I couldn't get into my prevention.

>> Uh. wait for a sec. Check out my room. Uh,

I should also watch Chicky Pang. Let me check out my room

.

My class black is killing me. I think all you need is

.

>> Wow.

>> black.

>> Uh,

>> It's smaller here.

>> This is a smaller, smaller one.

>> This place is small.

>> Why is it so small? Let's go.

>> Okay.

>> It's small.

>> Uh. Asa and Parita We and I

Sister

>> Hey

>> But we have hearts

>> Our night is the smallest, no way

>> Really

[Music]

>> It's okay

>> But it's the smallest

>> No, no, it's okay, this is enough.

>> I'm here I'm here

[Music]

This is okay

>> Very hip-hop

It's very cool. Our

>> is cool.

Our room is so nice.

Hey, what is this?

Ah

>> I wish the dressing table was bigger.

>> Oh my god.

My dream came true every day.

Oh yes. Oh yeah. eat. Nextge

[Music]

>> Was this really our place? Our

place.

>> No, but is this a house?

>> 3rd floor 3rd floor Let's Go.

>> Oh

>> Oh this is the best thing

>> Do it with me. Gaming Sports

[Music]

>> Here's the place

>> I don't know why

[Music]

This

>> Oh, it's fun

>> Hurry up

>> Regali

>> There's this too, it's a lie

>> This is fun too Then

>> Yes, hey, look at this, what is this?

>> Wow wow wow

I can see Namsan Tower. Yangsan Tower

>> This is awesome.

>> Oh, it's pretty.

>> It's nature.

>> Awesome.

>> Uh

>> Sounds like a chicken. Chicken sound.

It's nature.

>> This is

[Music]

>> Ah

>> I want to take the below part perfectly.

>> It's an absolute dream house.

[Music]

Kaka

Lucai, where have you been?

Where is it?

I think they might be pouring ice cream on the first floor.

...

>> You could hit the room.

[Music]

Everyone, it's true

>> It's true

Ma

[Music]

[Music]

No, it's just

>> It smells delicious.

>> This is Kobukchi

>> Won

>> Won-bang, no, I'm going to Won-bak

[Music]

>> Ah, I'm hungry, let's eat.

Do you want to eat? Jjajangmyeon

>> Jjajangmyeon one by one

>> Right away

Eisa

>> Wow, where on the 3rd floor uh

[Music]

>> A-hyung

>> I'm going around taking orders

It's hard

What came out was two jjajangmyeon and one jjamppong and sweet and sour water

Chill it with camber. Fried Rice, Grilled Dumplings, Flower Bread

Holiday

>> Should I order one more Jjajangmyeon?

>> Yes.

>> Shall I order one or four?

>> Yes, there are four. Cow

>> Enough. Enough. Get carried away. cow.

Uh. Why are the sizes different? Sister

>> I didn't need anything

>> I didn't need it that much.

[Applause]

>> Uh, Sobee.

[Music]

Tea.

Uh.

What

>> Cute

I sprayed some scent on it

>> Put something on, Mr. It's comfortable

and take care of my skin

>> I lost my weight

>> Let's put it here

>> Just this guy is cute

>> I

massage this, calf release

>> I have this.

>> There is also Old. Massage this with oil

and do it later before going to bed

>> Skinner

Shower

Su

Medicine

[Applause]

>> Ann

[Music]

>> Wow, there are so many.

>> I also brought this iron. Iron

Of course mom can do it like this

I brought a lot of accessories, really

I need a scarf

>> I feel like nectar is trendy these days

[Music]

that brother

I look at the other kids. See what I brought

Do you want to go?

>> Okay.

>> I brought a lot. I also like

>> I like this

a lot. Conan Conan here, I need this

pillow. I really need this

. Look at Thai food.

>> I love this. Uh, you don't have to run this

.

>> I want one of these.

>> Yes.

>> End. What about?

etc.

First of all,

>> what

>> is this really

what is this?

>> Insect repellent. If you leave it here, the bugs

will die here.

>> Oh, I did well wearing Luca.

Really.

>> Hey, I just came.

>> Yes. This is also hot these days. It's really

comfortable. What is it?

>> It opens.

>> Oh

and wow.

>> It's so good.

>> This conditioner is a shampoo

>> It's great, but why is Luke a little like that?

Are there a lot of things like that? There were a lot of

things I needed.

When asked about something

>> Something you can hit. Dumbling Filter Shower

Filter I need a chest mask to sleep.

Mask Splay Jjanggu

Dental Floss

>> But this was really good.

>> Oh, there might be a neck. Here

>> That's right, there are a lot of mosquitoes here.

>> Oh, you're not good at driving.

>> Uh

>> So I take this with me. You know what

it is, right? Deep in the throat.

>> Ah, deep

>> I'm really deep. So when I go to hotel

, I always spray it like this. Do you want to go deeper

too?

>> Uh, I ask you one favor.

>> Thank you.

>> Now, shall we begin?

Showmial carrier bbampabam.

I'm an influencer.

>> What is it? Hey, what is this?

>> Yoga Ring

>> Lights?

>> Hey hey what is it? Awesome phone like this

>> Here's the camera Oh, you're so

professional. And my curling irons

>> Oh, curling iron, do you know how to use a curling iron

? You can use this as a straightening iron,

cute hair curling iron, or place

on the curling iron. I guess I should follow Jjangmande’s

example.

[Music]

>> Oh, I didn't know you were here.

>> Ah, it's here.

>> Just in case, I decided to bring just two bowls

and it was fortunate.

I guess I should hang up my clothes and come.

[Music]

Okay. Oh okay.

[Music]

Oh.

Veemon House User Manual.

Everyone.

What are you doing here?

>> Shouldn't we make our own rules again

? Not this.

>> What's there? dish wash?

>> Wash dishes well. Wash the

dishes immediately after eating.

[Music]

>> There's more.

>> 9 o'clock huh.

>> Be quiet.

>> Be quiet.

>> Uh. okay.

>> It's too much

>> Let's be quiet.

>> The quietest one.

>> I am the quietest. It's quiet.

>> You, be quiet.

>> You, be quiet.

>> Quiet Loa.

Laura

>> Idainjunggi

>> No talking with Kita No talking with Kita

>> No talking with Kita

>> No skinship with Kita

>> No skinship with Kita

>> No kissing

>> No kissing

>> What is this, no chiquita

[Music]

>> I'll follow the most sane rules anyway.

Let's be happy while we're here

>> Let's be happy

>> Let's be happy Let's be happy

Wait a minute.

>> Thank you.

>> Thank you.

Wow, there you go.

>> A lot has come.

>> Wow, you really ordered a lot.

>> Oh, I ordered plenty.

>> It's awesome.

>> Okay.

Egg Horai

Do it

>> Do it, do it, okay

>> Egg Horai

>> Just

[Music]

Don't open it

>> Where is the sub?

[Music]

Oh my god, ride

>> Something's burning.

>> It's still okay.

>> But

But it was a lot

>> I think it burned a bit too much

>> No, I didn't burn it. No, I didn't ride it.

Only the yolk

>> It burst. No, no, no. My sister did

and it was delicious

Why is it burning like this? I didn't get it.

>> I will eat well.

>> Is this for six people?

Take it

[Applause]

[Music]

>> I'll take the egg.

>> That's not really an answer.

>> This will be finished a little later.

[Music]

Hmm. hmm. hmm.

Everyone is eating it.

>> I just eat everything.

[Music]

>> He said he ordered one more.

[Music]

Well

>> Ji

>> But you have nice clothes.

It's okay.

>> Yes.

I thought it was a bar.

>> But this

But this

>> There is no rice ball.

>> It's not there

>> Mix it up and take a lot of pictures like that.

[Music]

>> Hmm

>> Today is our first day moving in.

>> Yes.

>> How was everything?

I think the house is really nice. It's too big and fits like this.

>> Yes.

>> Absolutely dream house. I really

like that game room.

>> I think I can do Kiri

there.

>> I'm a bed bed.

>> You are fluffy. I think I can sleep

.

Hmm.

>> Ah, I'll have to eat later. I'm full.

>> Hmm.

Hmm.

Ramen

[Music]

>> Now we have to

>> sell our hands. There's a lot of

piled up over there. Let's pick two

people who should do it. But those two

>> caller said there was a game. That's the

thing to do.

>> Good. Good.

[Music]

Sounds fun.

>> Ah, then should we do it like this?

>> Ah, like this. okay.

>> I will do it.

>> Gospel

Tora

[Applause]

[Music]

Goodbye.

>> Right away

>> You're really out of luck. Oh, I'm sorry, but no

this doesn't make sense

>> Laura's disadvantage

>> One game without Laura

>> Let's start with Canny, okay

>> Starting with Canny, okay

>> Yes

>> E-hyung

>> Oh, it's cheap, Woo Ji-seon is the problem

[Music]

[Music]

No, no

>> No, it didn't turn off, sister

>> Isn't it? Oh, it's off, it's off, it's wrong

>> Airplace is wrong

>> Yes

>> Ah, I'm scared

>> I'm in suspense reading right now

[Applause]

>> Okay, why is it so fast?

>> It's fast. Let's try something else. Something else.

Something else, on a different topic.

[Music]

Yes

>> Thank you, sister.

>> Can I go and rest? We'll do it.

There are too many.

Just this

Now like this

I think it's done now. Thank you, thank you.

Yes.

>> Thank you.

>> Thanks to you, it ended quickly.

>> Yes.

>> Bang, bang, bang, bang, bang, bang. Side

>> Hey, this is blue

No, you're really

Yes

I'm going to break down

[Music]

That's right

I won

[Music]

Quickly, say some cute things to the camera.

Two, three.Arthur

[Music]

You can luck. It's fun to do with two people

>> You can do it.

Two people can do this. Let's give it a try.

>> It's not fun. Let me give it a try. Really

Let's really give it a try.

[Music]

Ration

Okay

Okay

[Music]

>> Uh

Yellow

>> Fuck it

>> Me, Nana

>> Cry again, I was there too

...

Ah, that's fun.

[Music]

>> Where is Luca-chan? I prepared

as a gift.

>> Gift Luca is calling you.

Luga

>> Luga

>> True

Sim

>> Eisa gift.

>> What what gift is it? We

look forward to it. Originally

>> so-and-so so-so so-so

>> I can hear the sound

>> Oh

>> Ho-ho

>> Here

>> What is it

>> What is this? It's Mr. Jamo

>> Uh

>> Ah, this is cute

>> But the packaging was really good.

Of course.

>> Okay. okay.

>> About me

>> This.

>> Uh ri

>> I have this.

>> Hmm.

>> Oh, this is it.

>> That red one is cute.

>> This is just like you.

>> I like this

>> It suits me perfectly.

[Music]

>> Thank you.

Uh

Animal

>> I'm a puppy

>> Ah, I'm a puppy too

>> I'm a puppy too

>> I'm a puppy too

>> Wow what is

What is

What is Wow

>> Wait wait wait

Aren't I the cutest? Mine.

>> Lohaone.

You

>> This is awesome.

>> Should I buy it? oh my god.

>> Mine is the cutest. The

cutest.

>> This is the cutest.

>> Okay, I can wear this by myself

>> I can't wear this by myself. You have to do this after

air.

>> Ah, here

go in.

>> go in, sister.

Okay. think.

>> This is the face here.

>> Ah, here it is

>> Can you give me your ears for a moment?

>> Oh, don't go in.

>> That's right

>> Air is going in now. Awesome

The pill is getting bigger now.

>> I will do my best, sister.

>> It really looks like a cockroach.

[Music]

Why is it so funny behind the scenes?

>> The stick's butt is perfect. Now

it's perfect. Perfectly

>> Awesome I can go to Khan

>> I don't think I can go

Okay

>> I can freeze

>> Ah, let's go

>> Okay

The hill is a little bit hilly

>> Sister

Uh

>> Let's go shall we?

Let’s go.

Behind the scenes

>> Run.

Eeeee

[Music]

Hot

Hot

Chili Pepper

>> Go go go go go

>> What? uh? uh? This is

Ash

>> What should I do?

>> Ah, do this. Ah

>> Let's go

[Applause]

>> Ah

>> Ah, that tail is so cute

>> Here it comes. Finally, get out of the way, get out of the way, get out of the way

Oh, we're getting hit

>> Truru

>> One

Two three

>> High point

High

>> Ah, this again

>> Wait a minute Oh, I have to do it right

It's too late

>> It's going

>> Wait a minute I was able to get up

Walk I can't do it.

>> I buried it all. wake up. Again

>> Pops again.

>> Okay. Just walk like this. no way.

>> A.

Lemon

>> Babymons.

Babymons.

[Music]

>> Uh. Oh, I'm going to leave the hospital.

>> I will leave the hospital.

>> Crab

>> I will retire. okay. okay. Uh

[Music]

>> Uh

>> Quick pose 7.

[Music]

Now, let's put on some proper pajamas.

Massage things.

[Music]

[Music]

Grace is right.

Wow

Hawaii Lucada. Lee Da-in

came too.

[Music]

>> Let me briefly introduce the products I just used

.

Open your eyes with Ribena River. Wait a minute.

The difference is so big now

[Music]

>> This is Luca. This is

Kawarka.

>> That's right. Sister, and the fact that it doesn't hurt even if it gets

into your eyes. So I didn't introduce

and already started cleansing, but when I used

the very famous zero cleansing balm,

it completely got rid of it.

Yes. Well written.

>> Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister

Sister

[Music]

>> I think the house is nice.

>> Right? A little bit

We were so surprised that we made all of our wishes come true.

>> How was it?

>> It's really the best.

>> It's been a while since we're all together

>> Hamster

>> Yes.

Good night, good night

One

Look. I'm hungry again.

[Music]

Doo-kyung sounds so delicious.

Shall I understand this temptation? Ah, I

But I don’t know who Buldak is here.

M.

[Music]

It's a breeze.

[Music]

[Korean]

[음악]

나이 이 동네는 처음인 거 같은데.

>> 나도 나도 처음이야.

>> 집 얼마나 클까? 우리 많이 컸으면

좋겠어.

>> 약간 성처럼 돼 있지 않을까?

>> 맞지.

>> 수영장 있을까?

>> 아스리

>> 시장에서 먹어 봐.

>> 우와. 아연이 돼지 불백

>> 야 뭐야 맛있겠다. 불백이면

>> 설론탕이래. 설론탕 감자탕

>> 콩국수도 있던

>> 콩국수. 여기 맛집이 많죠.

>> 일단 이웃들은 다 마음에 들어.

>> 죄송한데 이웃들 밥집밖에 안

보였어요.

>> 이웃들 마음에 들어.

>> 어?

>> 여긴가?

>> 저긴가 봐.

>> 그거 어디가 집이야?

>> 여긴가?

>> 여기야?

>> 어디? 어디?

>> 아, 힘들어. 뭐야 이거? 이거

뭐냐고?

>> 왜 갑자기 밥통?

>> 아, 이게 한국에서 밥통을 먼저

넣으면 복이 들어온다는 얘기가

있었어. 저기

>> 뭐야? 빨간 거 뭐지? 했는데. 아

[음악]

>> 우리

>> 우와

>> 우와

>> 어떡해?

>> 발려 안네.

>> 우와

>> 딱 대본 하우스네.

>> 누가 봐도 우리 집 들어가도 되는가

>> 여러분 근데 이거 밥통 먼저 들어가야

돼. 아 그래? 들어가.

>> 어

>> 뱀하우스

>> 두근두근 두근두근

>> 크다.

>> 와우

>> 오 저 나비 나서

[음악]

>> 가실게요. 오. 우와.

대박 대박

>> 대박

>> 우와 우와

>> 우와 근데 집 대박

[음악]

>> 왔어 자,

>> 리

[음악]

[음악]

야 야 야 야 일단 불을 좀 줄여.

[음악]

이 방 살게. 천국이야. 천국.

>> 대박.

>> 와.

>> 오 대박인데 우와.

>> 아 love.

>> 브라 만들어줘.

>> I love this. Love

this. 오마이갓.

>> 귀엽다.

Love. 오.

브라우니 만들어 주세요.

아, 진짜. 오,

>> 여기 안에도 있어. 여기 또 있어.

여기 뭐야?

>> 어?

>> 으잉?

>> 여기 뭐야?

>> 젤리다.

>> 아,

>> 아이스크림

>> 여기 아이스크림 있어?

>> 아이스크림 또 있어?

>> 아이스크림 있어. 완전

>> 아이스크림 대박.

>> 이거 대박이다.

>> 진짜로 이거 대박인데.

이건 뭐야?

[박수]

>> 와,

>> 여기 위에 더 있을 것 같은데.

>> 뭐야? 뭐야?

>> 아, 대박이다, 진짜.

[음악]

이거 이거 이거 어려요. 우와

비싸요. 비싸요.라

라면 우와 이거 이거 우와 우와

>> 우와 이게

>> 베이비 너무 우와

>> 열까

>> 너무 좋아 와우 와이파이도 있어

>> 와이파 와이파이도 있어 와이파이

있어야지

>> 저기 난리 났다

>> 저기 난리 났네

>> 나와봐 나 다음 열어봐

>> 여기 봐봐 에

>> 여기 봐에 에 형

>> 근데 이거가 더 많아. 왜 왜 왜 왜

>> 다이제 시리얼 사 주세요. 다이제맛

시리얼 홈플러셉에 파는

>> 에어

>> 이거 애을 위한 칸이에요. 둥두릉

>> 우와여

>> 여러분

>> 우와

>> 여기

>> 우와

>> 우와

>> 여기

>> 아니 근데 여기 레드

>> 우와 우와

>> 우와에

>> 잠깐만 여기 위에

>> 대박이

>> 천국이야 천국

>> 와 이거 진짜

>> 여기

나 여기 살이

팔

>> 오마이갓

>> 먹을 사람

>> 나 집에서 안 나갈 거야

>> 여기 괜찮

>> 나 집에서 안 나갈 거야지

>> 나 여기 살 거 먹어

>> 여기 사람네

>> 가지 맛 있어 나 여기 살게

>> 나이 방 살게 오케 넥스트 넥스 넥스

넥

[음악]

>> 여기 너무 빨라요. 진동어.

>> 응. 우리는 좀 이따가 가자.

>> 응.

>> 먹고.

아니야.

>> 응.

이게 뭐야?

김치

[음악]

미쳤는데.

>> 음. 음.

>> 내가 보기에 우리가 여기 하루 안에서

다 동일 수 있을 것 같아.

>> 응.

>> 응. 하스

하 나도 다 하스

하스

>> 오 여는 뭐야?

어머

>> 나 이거 콘서트에

오갓

바꿔

>> 원 투

하나 둘 셋

>> 오케

>> 오케

>> 나이스

>> 가자 가자

>> 나중에 명 같이 찍자

>> 2층

>> 오

>> 오 오 야야야 오 야야야 수영장

[박수]

[음악]

수영장 있을까?

[박수]

[음악]

우와

>> 대박

>> 대박 아니야? 와 이런 집사하고

싶어렛

다빙

어야

>> 저기는

>> 나와 따와 따와

>> 그니까

>> 네

>> 우와 어 에이사리다

>> 오리

>> 아 왠지 그럴 거 같았어

>> 우와

되게 귀엽다

>> 오 귀

>> 식물이 좀 많았으면 좋겠고

[박수]

저도 창문 크게

내 방 어디야? 어, 여기야. 오.

오,

>> 스피커 분위기에 있었으면 좋겠어요.

>> 저는 LP.

>> 아,

>> LP 할 수 있는 거.이

>> 나 이거 좋아.

>> 오.

>> 우와.

>> 우와.

>> 어,이 방 왜 이렇게 커?

>> 어,

>> 내 방지 못 들어갔다.

>> 어. 잠깐만. 내 방 들어보. 어,

치키팡도 봐야겠다. 내 방 한번

들어볼게요.

제 반 검정색 죽겠어요. 그냥 심내만

있으면 될 거 같아요.

>> 우와.

>> 검정색.

>> 어,

>> 여기 여긴 더 작아.

>> 여긴 여긴 더 작은 작은 거.

>> 여긴 작아.

>> 왜 이렇게 작아요?렛츠고.

>> 오케이.

>> 작아요.

>> 어. 아사 앤 파리타 우리랑 나랑

언니

>> 야

>> 근데 우리 마음이 있어

>> 우리 밤 제일 작아 설마

>> 진짜

[음악]

>> 괜찮은데

>> 근데 제일 작아

>> 아니야 아니야 괜찮아이 정도 충분해

>> 나 여기 난 여기

[음악]

이거 오 괜찮

>> 되게 힙합

되게 멋있다. 우리

>> 멋있다.

우리 방 너무 좋잖아.

야 뭐야 이거 뭐야?

아

>> 화장대가 컸으면 좋겠어요.

>> 오마이갓.

매일 꿈이 실현됐어.

오 예스. 오예. 먹다. 넥스트게

[음악]

>> 이거 완전 우리 플레이스였나? 우리

플레이스.

>> 아니 근데 이게 집이 맞아?

>> 3층 3층 렛츠 고.

>> 오

>> 오 이거 제일 좋은 거

>> 나랑 해. 게이밍 스포츠

[음악]

>> 여기 제박라

>> 몰라 왜

[음악]

이거

>> 어 재밌다

>> 빨리 있어

>> 리갈리

>> 이거도 있잖아 거짓말이

>> 이거도 재밌어 그때

>> 응 어어이 짱 이러봐 이거 뭐야

>> 우와 우와 우와

남산 타워 보여. 양산 타워

>> 대박이다.

>> 오 예쁜데.

>> 자연이다.

>> 대박.

>> 어

>> 닭소리나. 닭소리.

자연이다.

>> 여기는

[음악]

>> 아

>> 아래를 좀 완벽하게 치르고 싶어서.

>> 완전 드림하우스다.

[음악]

카카

루카이 어디 왔어?

어디다?

내가 보기 1층에서 아이스크림 부시고

있을 수도 있을 것 같은데.

>> 방에 칠 수도 있잖아.

[음악]

여러분 치

>> 진짜 아이고

마

[음악]

[음악]

아게 아니라 그냥

>> 하는 거야 맛있는 냄새네.

>> This is 꼬북치

>> 원

>> 원발 아니 자가 원발 려고

[음악]

>> 아 배고파 밥 먹자 우리

먹을래? 짜장면

>> 짜장면 하나씩

>> 꺼바로

에이싸

>> 와 어디 3층 어

[음악]

>> 에이형

>> 주문 받으러 다니는 중이야

힘들어

나온게 짜장면 두 개 짬뽕 하나 탕수

깜버로 칠리세요 볶금밥 구만두 꽃빵

연휴

>> 짜장면 하나 더 시켜 시킬까?

>> 응.

>> 한네 개 시킬까?

>> 응.네 개 시다. 소

>> 충분해. 충분해. 실리세요. 소.

어. 왜 사이즈가 달라? 언니

>> 나 뭘

>> 나 뭘 그렇게 필요 없었어.

[박수]

>> 어 쏘비.

[음악]

차.

어.

왓

>> 귀여워

향소 뿌렸어

>> 뭐 달아 미스터니 편해

하고 스킨케어

>> 몸무게 되 몸무게 되

>> 머무게 여기다가 넣자

>> 그냥 이런 얘만 귀여워

>> 나는

마사지 이거 종아리 푸는 거

>> 있는데 이거

>> 올드 도 있어. 오일이 이거 마사지

나중에 자기 전에 하고

>> 스킨어

샤워

스

약경기

[박수]

>> 앤

[음악]

>> 와 진짜 많다.

>> 이거 다리미도 가져왔어. 다리미

역시 엄마 이렇게 할 수 있고

나 액세리 진짜 많이 가져왔어 진짜

스카프트 있어야 하는이야

>> 넥타 요즘 유행하는 느낌

[음악]

that brother

난 다른 애들 봐. 뭘 가져온지 보러

갈래?

>> 오케이.

>> 난 좀 많이 갖고 왔어. 나도 많이

>> 나 이거

짬보. 여기 코난 코난 난 배개

이거 필요해 하고.이나 진짜 이거 꼭

있어야 되는 거. 태국 음식 봐봐.

>> 이거 너무 좋아. 어, 이거 안

돌려도 돼.

>> 나 이거 하나 가질래.

>> 응.

>> 끝. What about?

둥.

일단

>> 뭐

>> 이거는 진짜

이거 뭐야?

>> 벌레 퇴치기. 여기 두면 벌레가

여기서 죽어요.

>> 어, 나 루카언니 입은게 잘했다.

진짜.

>> 헤이 그냥 왔어요.

>> 예. 이것도 요즘 핫한 이거 진짜

편해 뭐 뭔데?

>> 열잖아.

>> 오

하고 와디

>> 너무 좋은데 하고

>> 린스 이거는 샴푸

>> 짱 있는데 루크 언니 왜 약간 그런

그런 거 많지? 필요한 거 좀

많았어.

뭐 묻었을 때

>> 칠 수 있는 거. 덜돌이 필터 샤워

필터 수면한데 가슴 마스크 필요해.

마스크 스플레이 짱구

치실

>> 근데 이거 진짜 잘했지.

>> 어 목이 있을 수도 있어. 여기

>> 맞아 여기 모기가 많더라.

>> 어 너 목기 잘 몰리잖아.

>> 어

>> 해서 나 이거 갖고 다녀. 뭔지

알지? 목이 깊이.

>> 아 깊이

>> 나 진짜 깊이하거든. 그래서 호텔

가면 항상 이렇게 뿌려. 언니도

깊이할래?

>> 어 나 한 번만 부탁드리네.

>> 고마워.

>> 자 시작해 볼까?

쇼미얼 캐리어 빰빠빰.

나 인플루언서야.

>> 어 뭐야? 얘 이게 뭐야?

>> 요가링

>> 조명이요?

>> 어 야야 뭐야? 대박 시대폰 이렇게

>> 카메라 여기다 오 너 좀 되게

전문적이다. 그리고 내 고데기들

>> 어 고데기 아 너 고데기 할 줄

알아? 이거는 스트레이트 고데기,

애교 잔머리 고데기, 본데기 저기에다

놓고 쓰면 돼. 짱만데 좀

본받아야겠는데.

[음악]

>> 아, 여기 있을 줄 몰랐어.

>> 아, 여기 있지.

>> 혹시 몰라서 딱 두공기만 갖고 오자

했는데 다행이 있었음.

옷이나 걸고 와야겠다.

[음악]

오케이. 아 오케이.

[음악]

오잉.

베몬하우스 사용 설명서.

여러분.

여기 뭐세요?

>> 우리만의 규칙을 또 만들어야 되지

않아? 이거 말고.

>> 뭐가 있지? 설거지?

>> 설거지 잘하기. 먹고 나서 바로

설거지하기.

[음악]

>> 더 있어.

>> 9시 흥.

>> 조용하게.

>> 조용하게.

>> 어. 그래.

>> 너무 지

>> 우리 키타 조용히.

>> 제일 조용한 거.

>> 나 제일 조용. 조용해요.

>> 너라 조용히

>> 너라 조용해.

>> 로아 조용하기.

로라하기

>> 이다인중하기

>> 키타 토킹 금지 키타 토킹 금지

>> 키타 토킹 금지

>> 스킨십 금지

>> 키타 스킨십 금지금

>> 뽀뽀 금지

>> 뽀뽀 금지

>> 뭐야 이거 치키타 금지야

[음악]

>> 난 가장 멀쩡한 규칙을 할게 어쨌든

행복하자 우리 여기 있는 동안

>> 행복하자

>> 행복하자복하자복

잠시만요.

>> 감사합니다.

>> 감사합니다.

우 짜잔 왔어.

>> 엄청 많이 왔어.

>> 와 진짜 많이 시켰네.

>> 어 넉넉하게 시켰어.

>> 대박이다.

>> 좋아.

계란 호라이

해줘

>> 해줘 해줘 해줘 오케이

>> 계란 호라이

>> 그냥

[음악]

안 뜯어

>> 하위가 어디 있을까

[음악]

어마이갓 타

>> 뭔가 타는 거 됐네.

>> 아직 괜찮다.

>> 근데

근데 되게 많이

>> 좀 많이 탄 거 같

>> 아니 안 탔어. 아니 안 탔어.

노른자만

>> 터졌어. 아니니 아니야. 언니가

했는데 맛있 맛있

왜 이렇게 타? 안 땄어.

>> 잘먹겠습니다.

>> 이거 여섯 명 먹는 거 맞아?

가져가기

[박수]

[음악]

>> 계란 가져갈게요.

>> 너무 답 아니야.

>> 이거는 약간 나중에 조금 끝.

[음악]

음. 음. 음.

다들 찜 먹이죠.

>> 나는 나는 그냥 다 먹어.

[음악]

>> 하나 더 시킨 거랬다.

[음악]

뭐

>> 지

>> 근데 옷이 괜찮으신데 짬뽕.

괜찮다.

>> 응.

바하는 줄 알았습니다.

>> 근데 이거

근데 이거

>> 공깃밥 없네.

>> 있지 않걸

>> 짜 비벼워주어 그렇게 많이 찍어.

[음악]

>> 음

>> 오늘 우리 입주 첫날이잖아요.

>> 응.

>> 다 어땠어요? 집 너무 좋은 거

같아. 너무 크고 이렇게맞.

>> 응.

>> 완전 드림하우스. 나 그 게임방 너무

마음에 들어.

>> 난 키리할

수 있을 것 같은데 거기서.

>> 난 침대 침대.

>> 넌 폭신폭신. 나 잘 수 있을 것

같아.

음.

>> 아 좀 있따 먹어야겠다. 배부르다.

>> 음.

음.

라면

[음악]

>> 우리 이제

>> 팔거지를 해야 된단 말이야. 저기

많이 쌓여 있잖아. 해야 될 사람 두

명을 고르자. 근데 그 두 명을

>> 통화자씨 게임 있더라고. 그걸로 하는

건데.

>> 좋아.좋아.

[음악]

재미겠다.

>> 아 그러면 이렇게 할까?

>> 아 이렇게. 오케이.

>> 할게요.

>> 복음

또라

[박수]

[음악]

안녕히 계세요.

>> 바로 바로

>> 진짜 운이 없다. 아 죄송한데 아니

이게 말이 안 되잖아

>> 로라 단점

>> 한 게임은 로라 빼고

>> 빼고 하고 캐니부터

>> 캐니부터 오케이

>> 응

>> 에형

>> 오 싸다 싸다이 우지선이 문제야

[음악]

[음악]

아니 아니야

>> 아니 안 꺼졌어 언니

>> 아닌가? 아 꺼졌어 꺼졌어리짱

>> 에어플레이스를 잘못

>> 응

>> 아 나 무서운데

>> 나는 지금 긴장감독

[박수]

>> 오케이 왜 이렇게 빠 빠르지

>> 빠르네 다른 걸로 해보자 다른 걸로

다른 걸로 다른 주제로 어

[음악]

예

>> 언니 감사합니다.

>> 언니 가서 쉬도 돼? 우리가 할게.

너무 많은데.

이것만 좀

이제 이러

이제 된 거 같은데. 땡큐 땡큐.

예.

>> 감사합니다.

>> 덕분에 빨리 끝났어.

>> 예.

>> 삥 뿅 뿅 뿅 뿅 뿅. 쪽 가

>> 야 이걸 파란색이가

아니 너 진짜

예스

고장나겠어

[음악]

이런 거 맞아

이겼어

[음악]

빨리 카메라한테 애교 교 한 번.

둘, 셋.아서

[음악]

운할 수 있어. 둘이서 하면 재미

>> 할 수 있어.

둘이 할 수 있어. 한번 해보자.

>> 재미없어. 저 한 번 하자. 진짜로

진짜 한번 하자.

[음악]

레이션

오케이

오케이

[음악]

>> 어

노란색

>> 좆다야

>> 나 나나

>> 운어 다시 나도

있었는데

아 재밌네.

[음악]

>> 루카짱 어디갔지? 내가 선물 준

준비했는데.

>> 선물 루카 언니 부르고 있어 봐.

루가

>> 루가

>> 참

심

>> 에이사 선물대.

>> 왓 왓 무슨 선물이에요? 우리

기대해. 원래

>> 누구 누구 누구 누구

>> 어머가 소리 들리

>> 오

>> 호 호

>> 왔

>> 뭐야

>> 이게 뭐예요 자모씨예요

>> 어

>> 아 이거 귀엽다 이거

>> 근데 포장 진짜 잘했다. 되게

당연하네.

>> 오케이. 오케이.

>> 나는요

>> 이거.

>> 어 리

>> 나는 이거.

>> 음.

>> 어 이거 다워.

>> 저 이거 빨간색 귀여워.

>> 이것도 너 다워.

>> 난 이거

>> 완전 잘 어울리는데.

[음악]

>> 고마워.

어

동물

>> 나는 강아지

>> 아 나도 강아지

>> 나도 강아지

>> 나도 강아지

>> 와 뭐야

뭐야

뭐야 와

>> 잠깐만 잠깐만

나 제일 귀엽지 않아? 내 거.

>> 로하오네.

너

>> 이거 짱기운데.

>> 살까? 대박.

>> 내 거 제일 귀여운데. 제일

귀여운데.

>> 이거 제일 귀여운데.

>> 그래 나 이거 혼자서 입

>> 이거 혼자서 입을 수 없어. 이거

공기 후 해야 돼.

>> 아 여기 여기다게

들어가

>> 들어갑니다 언니.

오케이. 여기다.

>> 이거 얼굴 여기 있어.

>> 아 여기 여기가

>> 잠깐만 귀도 좀 넘겨 줄까?

>> 아 들어가지 마.

>> 맞지

>> 공기가 지금 들어가고 있어. 대박

환이 커지고 있어 지금.

>> 언니 제일 잘하겠다.

>> 진짜 바퀴 벌레 같은데.

[음악]

뒤에서 뭐 왜 이렇게 웃겨?

>> 몽둥이 엉덩이 딱 아 이제

완벽해졌어. 완벽하게

>> 대박 칸이 갈 수 있어

>> 앙 못 갈 거 같아

오케이

>> 얼 수 있어

>> 아 우리 가

>> 오케이어

언덕이 조금 언덕이 조금

>> 언니

어

>> 렛츠고 갈까요

렛츠고.

뒷모습

>> 른다.

에에에

[음악]

핫

핫

칠리 페퍼

>> 고고고 고고

>> 뭐야? 어? 어? 이건

아쉬

>> 나 뭐 하지?

>> 아 이거 해. 아

>> 거리자리자리자

[박수]

>> 아

>> 아 저 꼬리 너무 에이

>> 왔어. 드디어 비켜 비켜 비켜 비켜

아 우리가 맞고 있다가

>> 뚜루루

>> 하나

둘 셋

>> 고점

고

>> 아 다시 다시 이

>> 잠시만요 아 제대로 해야지

너무 진

>> 거야

>> 잠시만요 직 일어날 수 있었겠어요

걸을 수가 없어.

>> 다 묻쳤어. 일어나. 다시

>> 다시 뚝.

>> 오케이. 그냥 이렇게 걸어. 에이.

>> 에이.

레몬

>> 베이비몬스.

베이비몬스.

[음악]

>> 어. 아 퇴상하실게요.

>> 퇴상하실게요.

>> 게

>> 퇴상하실게요. 오케이. 오케이. 어

[음악]

>> 어

>> 빨리 포즈 7.

[음악]

자, 제대로 된 잠옷을 입어 봅시다.

마사지 하는 것들.

[음악]

[음악]

은혜가 맞아.

우와

하와이루카다. 저도 이다인이

왔거든요.

[음악]

>> 방금 쓴 제품들 잠깐 소개해

드릴게요.

리베나 리버로 눈을 탁 잠깐만 나

지금 차이 너무나

[음악]

>> 이거는 루카고요. 이거는

카와르카예요.

>> 맞아요. 언니 그리고 이게 눈에

들어가도 안 아픈 점. 그래서 저는

소개 안 하고 이미 클렌징을 달렸는데

너무너무 유명한 제로 클렌징 밤으로

싹 지었더니 다 지워버려줬죠.

네. 잘 썼습니다.

>> 언니 언니 언니 언니 언니 언니 언니

언니이

[음악]

>> 집을 좋은 거 같아.

>> 그지? 약간 우리 소원은 다 약간

이루게 너무 잘해줘서 찐으로 놀랬어.

>> 어땠어?

>> 진짜 제일인데.

>> 오랜만에 우리 다 같이 있으니까

>> 햄스터

>> 응.

굿나이트 굿나이트

하나

봐. 배가 다시 고파.

[음악]

두경 너무 맛있겠는데.

내가이 유혹을 이해 주까? 아 나

근데 여기서 불닭이 인간이 모르겠네.

M.

[음악]

기해죠.

[음악]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
동네 dong-ne Level 1	noun - neighborhood
집 jip Level 1	noun - house, home
성 seong Level 2	noun - castle
수영장 su-yeong-jang Level 1	noun - swimming pool
시장 si-jang Level 1	noun - market
이웃 i-ut Level 2	noun - neighbor
맛있다 mas-it-da Level 1	adjective - delicious
행복하다 haeng-bok-ha-da Level 1	adjective - to be happy
힘들다 him-deul-da Level 1	adjective - hard, difficult
조용하다 jo-yong-ha-da Level 1	adjective - quiet
선물 seon-mul Level 1	noun - gift, present
귀엽다 gwi-yeop-da Level 1	adjective - cute
먹다 meok-da Level 1	verb - to eat
열다 yeol-da Level 1	verb - to open
청소하다 cheong-so-ha-da Level 1	verb - to clean

Key Grammar Structures

• 나이 이 동네는 처음인 거 같은데.

  ➔ -ㄴ/은 거 같다 (Guessing/Conjecture)

  ➔ Used to express the speaker's assumption or mild opinion. "처음인 거 같다" means "It seems like it's my first time."

• 약간 성처럼 돼 있지 않을까?

  ➔ -ㄹ까? (Suggestion/Wondering/Self-questioning)

  ➔ Expresses the speaker's uncertainty or wondering about a situation. "돼 있지 않을까?" means "Wouldn't it be like...?"

• 우리 많이 컸으면 좋겠어.

  ➔ -면 좋겠다 (Wish/Desire)

  ➔ Used to express a wish or a hope for a certain situation. "컸으면 좋겠어" means "I hope (the house) is big."

• 한국에서 밥통을 먼저 넣으면 복이 들어온다는 얘기가 있었어.

  ➔ -ㄴ다는 얘기(가 있다) (Quoted hearsay)

  ➔ Used to convey a belief or rumor heard from others. "복이 들어온다는 얘기" means "the story that luck will come in."

• 이 방 살게. 천국이야.

  ➔ -게 (Intention/Decision)

  ➔ Indicates the speaker's choice or firm decision to do something. "살게" means "I will live (in this room)."

• 설거지 잘하기. 먹고 나서 바로 설거지하기.

  ➔ -기 (Nominalization of verb)

  ➔ Turns a verb into a noun form, often used in lists or rules. "설거지하기" means "doing the dishes."

• 음식이 타는 거 같네.

  ➔ -는 거 같다 (Present conjecture)

  ➔ Used to infer or guess about an ongoing event. "타는 거 같네" means "It looks like it's burning."

• 오랜만에 우리 다 같이 있으니까 너무 좋다.

  ➔ -으니까 (Reason/Background)

  ➔ Used to express the reason for a feeling or situation. "다 같이 있으니까" means "Because we are all together."