– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

one day challenge to be Goku is considered one of the

strongest anime characters in anime movies today We will come to the game Dragon Ball

sparking Zero has just released a game It's a blockbuster, I must say, the graphics are unquestionable

, the skills are top notch and I'm in it This game is to evolve from Goku's weakest

state to his strongest and Goku's first battle as a child

against his best friend krillin Here Okay Here, come in guys. That's

, that's Goku when he was young, that's me and This is the bald young monk

krillin, a close friend who studied with him when he was a child martial arts with

Goku Now I will have to defeat you Let's move on to the next round

up oh what As soon as I entered it, it was exactly right

stretch, my dear, tight skin Nha Can

[music] Ui family quickly

u this game is so difficult to play let me try it Fish

loves it. Oh my god, he dismissed it Why is it so stressful to just fight a worm

? Ma Cam sticks it

[music]

Oh maybe you guys don't know Dragon Ball is my childhood

so all the games about Dragon Ball are me I really like it but of course

we didn't come here to eat To sell is to sell, you

understand no

Then let's do another palm shot wow wow wow beautiful

don't lie wow wow wow wow what a relief [music]

is the finishing move We're facing off at a

arena with a lot of spectators around Sit and watch and this guy is throwing some

move A Dude A move that makes everyone

around panic and run away The audience all ran away and then fought

like they were killing each other Oh my god Remember, this guy didn't have

this move when he was little.

is okay I rushed L

I'm beautiful Damn, what game is this beautiful? Oh my god

, the monkey's fist burns me Oh well and that's how we destroyed it

first boss in the Day Challenge Today

Yes, I finished the stick dance Show it a bit to make it cool

and Goku's next round now has grown up to be more handsome and bigger, but

his opponent is not simple At least it was Freeza who was

known as the strongest person in the universe at that time This is some kind of cosmic devil that is very

terrifying It's terrible and this is the second

of

I just came in. What's so terrible? Can you tell me?

[music] xi At this time, he fired the Kame palm, it was

much stronger, guys, his fist was also strong more and of course the ability to withstand attacks also

[music] So this guy who would rather fight and hate

is like that. This guy is this guy Where to fly

so fly up to the sky to go

ahh that's fast that's fast that's fast

Ken this is the state that koku practices Practicing with god

koo's body becomes red and looks very cool Or even turn into Super Saiyan

later Oh my god

[music] too slow too slow

too slow then show Finally we created a ball of

energy and threw it straight at

and after a while we fought arrows. This Freeza has increased his strength with all his

muscles up and I have turned into

xan a transformed state, brothers Surely it's no longer strange

without it Ah, what did you throw at the wheel?

Ah, how to chase? Once transformed, you can fly faster

and you'll probably fight faster too [music]

more oh oh oh oh oh slowly slowly slowly it Go behind your back to fight.

really pretty good

pretty good th increase like a ball Always punch like a bird. In general,

right now is what you see around you is falling apart a bit because this

planet is about to explode We're fighting on a

planet that's about to explode [music]

toss and ignore life. Both still punch

let's go together Come on, bro

Then this Ho Phan

will be punished with one sentence

oh so painful Yes and we successfully defeated Cong

that Freeza guy and reached the Tournament next

according to the next opponent will be Gohan I will have to train my

son Son Gohan in one In this

practice room, my son has become tiny Become a Super Saiyan and all that.

Dad, Dad, Dad, what's the point of fighting? Oh my god Oh my god,

, this kid doesn't know that he has resentment over the years or what? Oh my god there is

[music] Kick someone and teleport it back and it can

still block it pretty good

that's called pretty good

since then I haven't been defeated by any opponent Destroy your brothers

I hope we will win every game

matches In general, it's a skill channel, guys Don't worry, don't worry, don't worry

do you understand? My son is too scared

to teach you how to teach your child how to teach him of the Vietnamese

teach your child how to make him kick over This opponent is always quite easy to ask the next opponent

to follow Now I will be in Super

Saiyan 2 state. My power has now returned so much more terrible and my opponent

right now would be [music]

veget right now this young man is suffering out of control

here Two super xs confront each other in strength equivalent to

oh my god oh my god just came in and shot

so let's give

a shot to answer a kick to

a shot to be beveled

is too tight y This game's fighting progress

is very fast, guys Let's just say, it's a very good thing for me to fight and

talk like this is difficult

[music]

difficult Oh my god this is fast

already Maybe it's not okay to fight dad Just skill

oh my God, it can help you deal with that phase Oh my god, I can't help this

[music]

that's a break The cam moved back and fired, but

it still froze [music]

increasingly their bosses The confrontation will be more difficult and the speed of

the match will also be faster

[music]

come on then m

cover this up a bit, everyone It still has some health left

I'll do an ultimate move to kill it Please tell me

little C

oh my next we are being used Now that my

hair is much longer than my third-level super-green state, my hair is much longer than before Mine right now will be kit

B, one of the most terrible monsters I don't know how terrible it is in the movie

in the game I hope I can hit him

this guy can also shoot K Because of him capable of using moves like us

quickly Just got in, Mr. G

, take it slow, take it slow, take it slow, take it slow

this time Stars Ui slip

[music] Always take it easy, this guy is really scary

This guy is fast l Even though we're high school super x

, that guy's speed it's still terrible

terrible still can't keep up with its speed

Oh, what is this? Da, that's it then

really is the strong point of this kit B It has the ability to heal, which means

no matter how hard you punch it, it can still heal recovering it doesn't feel any pain

so in the movie it's kit B It's a very

worth it. Oh, the exam is hard, it's hard, it's hard Thuyen still has some blood left

sir. Da has been slipping and burning

for a while now. And then there's this little bit of blood left to play with

What's the matter? It's over, I've lost, guys, Fight Again, this one is so difficult, no joke

Try to hit this one. Concentrate

Now just fly into it and it will shoot out It's difficult, keep flying at it and it will kick

out. Now I have to watch for a counterattack Its blow is lucky to be

[music]

then please give me a combo

ah, please give me a combo that doesn't just fly along Guys, this phase will fly into

Yes, this time I successfully used this

move Oh it hurt

right away but it still stood up very quickly and counterattack

This guy keeps knocking him down and he stands up again Get up too. Not being able to beat the boss

is so annoying [music]

chief a da a

da ai da ai da ai skin is too

it's okay our blood is equal to it If you can Win

, tell me which one I should use The last move to finish off

and then block this phase and you're done. Cai Willow's last light will give it

quickly and give it peace A full fist flew out at the dragon

and finished off this one

we're coming to next. In this level 4 super blue state,

's hair turns black again, but you turn red again and

's opponent will be mine sron one of the very strong beams in

in movie but watching San 4 is generally

bad In many movies, my power, Ap

, completely overturned this one, you see Of course, in the game, it has to be

like

, so the red color

is also a super b level poker with the ending and everything. So cool, red

red Sen and us, punching really hurts

honey

da y da doesn't have any martial arts, right? Activate the Gems on its chest

and create a huge

ball, I don't know if it hurts or not

Oh my god, you're so bad If you can do this, how can you avoid it

ui

oh my, this is the power of super xan level 4 guys

you have to say you lose your whole health bar in one phase its

always oh hey how about slowly slowly slowly me Use one more move

to make it easier to play Then use another K willow move to make it beautiful

...

already xi

x finish always pretty

easy and probably our today's episode That's it guys, in video

Next episode I will evolve into these Goku's state is up to godhood and

even up to ultra instinct to fight with other people the beam monster in the universe

If you're looking forward to episode two of Self-Afraid Please comment on this game below

. See you in episode two [music]

[Vietnamese]

thử thách một ngày làm Goku được coi là một trong những nhân vật anime mạnh nhất

trong các bộ phim anime ngày hôm nay chúng ta sẽ tới với tựa game Dragon Ball

sparking Zero mới ra mắt một tựa game bom tấn phải nói là đồ họa khỏi phải bàn

kỹ năng thì đỉnh cao và tôi có mặt trong tựa game này để tiến hóa từ trạng thái

yếu nhất của Goku cho tới lúc mạnh nhất và trận đấu đầu tiên Goku hồi còn nhỏ

đối đầu với người bạn thân krillin Đây rồi Đây rồi vào luôn anh em ơi Đấy chính

là Goku hồi nhỏ cũng chính là tôi đây và đây chính là thanh niên sư trọc

krillin người bạn thân hồi nhỏ cùng học võ với

Goku Bây giờ tôi sẽ phải đánh bại thằng này để tới với vòng đầu tiếp theo thôi

lên ôa cái gì đấy vừa vào nó né như đúng rồi luôn ạ

căng căng nha ái da căng nha căng

[âm nhạc] nhà Ui nhanh đế

u game này khó chơi phết để tôi thử làm quả bắn chưởng xem nào Cá

mê Trời ơi nó gạt đi luôn ạ gì mà mới đánh mại con trùn đầu thôi

mà căng thẳng mậy Cẩm gậy cuột nó

[âm nhạc] luôn

Ui có thể anh em nào không biết thì Dragon Ball chính là tuổi thơ của tôi

thế nên mấy cái trò về Dragon Ball tôi rất là thích nhưng mà Tất nhiên rồi

chúng ta vào đây không phải là để ăn hành mà là để mà là để bán hành anh em

hiểu không

Rồi làm quả bắn chưởng nữa đi ui xời ui xời đẹp

không láo luôn úi xời úi xời đỡ làm sao [âm nhạc]

được làm pha kết liễu nào bọn tôi đang đối đầu tại một đấu

trường có rất nhiều khán giả xung quanh ngồi xem và thằng này nó đang tung một

cái chiêu gì đó A Đu đ đ một chêu thức mà khiến cho mọi người

xung quanh hoảng hốt và bỏ chạy luôn khán giả bỏ chạy hết rồi đánh nhau cái

kiểu gì như giết nhau vậy Úi trời ơi tôi nhớ là thằng này hồi nhỏ làm gì có cái

chiêu này được

đâu sao đến n tôi xông L luôn

I Đẹp vãi Game gì mà đẹp thế này Trời

ơi nắm đấm khỉ đốt ui xời và thế là chúng ta đã tiêu diệt được

con trùm đầu tiên trong Thử thách ngày hôm

nay Vâng Thắng xong cái múa gậy đấy phô trương tí cho nó

ngầu và Vòng đấu tiếp theo Goku lúc này đã lớn lên đẹp dai khoai to hơn nhưng mà

đối thủ của anh ta thì không hề đơn giản chút nào đó chính là freeza đừng mệnh

danh là kẻ mạnh nhất vũ trụ ở thời điểm này là một tên ác quỷ vũ trụ gì đó rất

kinh khủng và đây chính là con chùm thứ hai

của

tôi vừa vào bắn gì kinh vậ anh cho em gồng tí

[âm nhạc] xi lúc này bắn chưởng Kame nó đã mạnh

hơn rất nhiều anh em ạ nắm đấm cũng lực hơn và tất nhiên là sức chịu đòn cũng

[âm nhạc] vậy Cái thằng thà lăn này đánh nhau ghét

thế nhỉ Thằng ln cái thằng thằng ln này bay đâu

vậy bay lên trời để gồng

à nhh đấy nhanh đấy nhanh đấy nhanh đấy cái y

Ken đây chính là trạng thái mà koku tập luyện với thần

koo cơ thể trở nên màu đỏ trông rất là hay Lát nữa còn biến thành Super Saiyan

cơ Sao Ui giời thậ

[âm nhạc] quá chậm quá chậm

quá đ rồi chiếu cuối chúng ta đã tạo ra một quả cầu năng

lượng và ném thẳng vào

đó rồi và sau một lúc đánh nhau tên freeza này đã thăng tiến sức mạnh gồ hết

cơ bắ lên còn tôi thì đã biến thành

xan một trạng thái biến hình mà anh em chắc chả còn xa lạ gì nữa

rồi thiếu diệ nó à Vừa vào ném cái gì vậy à bánh xe đuổi

à Đuổi làm sao được biến hình xong cái bay nhanh hơn

hẳn anh em ạ đánh cũng nhanh hơn [âm nhạc]

nữa ôi ôi ôi ôi ôi từ từ từ từ từ nó biến ra đằng sau lưng để đánh ạ cay

đật khá đấy cũng khá

đấy cũng khá đấy th tăng như tăng bóng luôn đấm cho văng như chim Nói chung là

hiện tại thì Xung quanh anh em thấy là đang hơi đổ nát một tí bởi vì cái hành

tinh này sắp hắn nổ Bọn tôi đang chiến đấu trong một cái

hành tinh mà sắp nổ [âm nhạc]

tung mặc kệ sự đời Cả hai vẫn đấm nhau đo

nha cho gồng cái nào cống cái anh

ơi Rồi đ Hộ Phan này

đi một phạt kết lễu luôn à

úi xời đau Đư và chúng ta đã tiêu diệt thành Công

cái thằng freeza đó và tới với Vòng đấu tiếp

theo đối thủ tiếp theo sẽ là Gohan tôi sẽ phải tập luyện cho thằng

con trai của tôi Son Gohan ở trong một cái phòng tập thời

gian đây mới thằng con mới bé tí biến thành Super Saiyan các kiểu ấy oánh

bố oánh bố đánh như đánh gì Úi giời ơi Úi giời ơi kí n con

ơi thằng con này không biết là có ấm ức bao năm qua hay cái gì không Úi giời có

[âm nhạc] đá ai Dịch Chuyển ra đằng sau mà nó vẫn

đỡ được kì khá

đấy gọi là khá đấy

từ nãy giờ tôi chưa bị đối thủ nào tiêu diệt anh em

nhá hy vọng là chúng ta sẽ chiến thắng mọi ván

đấu Nói chung là kênh kỹ năng mà anh em không phải lo hiể không không phải lo

anh em hiểu không Thằng con kinh

quá để dạy đây cách dạy con cách dạy con của người Việt Nam đó

dậy con cách dậy con này sút lật luôn đối thủ này khá dễ nhờ đối thủ tiếp

theo đy giờ thì tôi sẽ trong trạng thái Super

Saiyan 2 sức mạnh của tôi giờ đây đã trở nên kinh khủng hơn rất nhiều và đối thủ

của tôi lúc này sẽ là [âm nhạc]

veget lúc này là thanh niên này đang bị mất kiểm soát

đây Hai siêu x đối đầu với nhau sức mạnh tương đương

nhau trời ơi ui trời ơi vừa vào bắn kinh

vậy quăng cho

phát đáp cho phát đá cho

phát sút cho vát

căng quá y da cái trò này tiến độ đánh nhau của nó

nhanh lắm anh em ạ Để mà nói thì tôi vừa oánh nhau vừa

nói chuyện như thế này là một điều rất là khó

[âm nhạc]

khăn Trời ơi này nó nhanh đâ

rồi Có lẽ oánh tay ba không ổn rồi rú skill thôi

nà trời nó đỡ được luôn cái pha đấy ạ Trời ơi đỡ được luôn pha này

[âm nhạc] nữa

đấy là một phá cam dịch chuyển ra sau bắn luôn nhưng mà

nó vẫn đơ được [âm nhạc]

ạ càng ngày thì những con trùm của chúng ta đối đầu sẽ càng khó hơn và tốc độ của

trận đấu cũng sẽ nhanh hơn

ph bay vào [âm nhạc]

nào rồi m

chút úp cả cái này mọi người đau nó còn tí máu

thôi tôi sẽ làm một pha chiêu cuối để k Liễu nó nha anh

em xíu C úi xời

ơi tiếp theo chúng ta đang được sử dụng trạng thái siêu xan cấp ba giờ thì tóc

của tôi đã dài hơn rất nhiều và đối thủ của tôi lúc này sẽ là kit

B một trong những con quái vặt rất kinh khủng trong phim

trong game thì không biết như thế nào hi vọng tôi có thể đánh được nó a

da con này nó cũng biết bắn K Bởi vì nó có khả năng sử dụng chiêu giống chúng ta

nhanh quá vừa mới vào thôi anh G

ơi cứ từ từ Cứ từ từ Cứ từ từ Cứ từ từ

h này thì sao Ui trượt

[âm nhạc] luôn cứ từ nha anh em này kinh lắm ấy

Con này nó nhanh l Mặc dù chúng ta đang là siêu x nhan

cấp ba nhưng mà tốc độ của cái thằng kia nó vẫn rất kinh

khủng vẫn chưa thể bắt kịp tốc độ của nó đâu

Ơ cái gì đây y Da thôi xong rồi đau

thật cái điểm mạnh của con kit B này là nó có khả năng hồi phục nghĩa là chúng

ta đấm nó đau đến mấy thì nó vẫn có thể hồi phục lại nó không kiểu cảm thấy đau

ấy thế nên trong phim thì con kit B này là một con chùm rất là

đáng Ôi thôi thi khó rồi khó rồi khó rồi chết nói luên Thuyên còn tí máu luôn

ạ y Da nãy giờ cứ Trượt cái thiêu

đấy thôi thua rồi còn tí máu này chơi bời

gì Thôi xong rồi Thua rồi anh em ơi Đánh lại rồi Con này khó phết đấy không đùa

đâu cố gắng đánh cái con này à Tập trung

nha Bây giờ cứ bay vào nó lại sút ra khó đấy cứ bay vào nó lại sút

ra bây giờ tôi phải canh phản công với cái đòn của nó thì may ra mới ăn

[âm nhạc]

được rồi cho xin một pha combo

à Cho xin một pha nào không chỉ bay theo anh em ạ pha này bay vào

luôn Ừ lần này tôi đã sử dụng trúng cái chiêu

này trời ôi đau

ngay nhưng mà nó vẫn đứng dậy rất nhanh và phản công

Cái con này cứ đánh nó ngã nó lại đứng dậy luôn nhá Thế là không được chủ

quan cách đánh khó chịu vãi cả [âm nhạc]

trưởng a da a

da ai da ai da ai da quá

không sao máu của chúng ta đang bằng nó nh anh em có khả năng Win

được cho gồng cái nào Tôi phải sử dụng chêu cuối cùng để kết liễu

nó rồi đỡ hộ pha này đi xong rồi Cái Liễu pha chiếu cuối cho nó

nhanh cho nó an toàn một nắm đấm bay ra con rồng

và kết liễu con này

luôn tiếp theo chúng ta đang tới với trạng thái siêu xan cấp 4 lần này thì

tóc lại chuyển lại màu đen nhưng mà người lại biến thành đỏ và đối thủ của

tôi sẽ là sron một trong những con chùm rất mạnh ở

trong phim nhưng mà chơ San 4 thì nói chung là

bá lắm trong phim thì sức mạnh của tôi Áp

đảo hẳn con này đó anh em thấy không Tất nhiên là trong game thì nó cũng phải

như

vậy c mê màu đỏ

luôn xi siêu cấp b này có đuôi các thứ ngầu ãi người đỏ

đỏ xống hết Sen với chúng tôi à đấm rất đau anh

em ạ

da y da không có võ đấy chứ rồi nó đã kích hoạt những cái Ngọc ở trên ngực nó

và tạo ra một quả cầu khổng

lồ không biết có đau hay không

nhỉ Trời ơi mày quá h né được pha này thì làm sao mà cứ né được

ui

xời đây chính là sức mạnh của siêu xan cấp 4 nha các

bạn một pha phải nói là đi cả thanh máu của nó

luôn à này thì sao từ từ từ từ từ từ tôi dùng thêm một chiêu nữa

nha này thì dễ chơi rồi dùng một chiêu nữa K liễu cho nó đẹp

nào

rồi xi

x kết liễu luôn khá

dễ và có lẽ là tập ngày hôm nay chúng ta tới đây thôi các bạn ơi ở trong video

Tập sau tôi sẽ tiến hóa thành những trạng thái Goku lên tận thần thánh và

lên cả bản năng vô cực đánh nhau với các con quái vật những con chùm trong vũ trụ

Nếu anh em đón chờ tập hai của Tự Sợ Game này hãy bình luận xuống phía dưới

nha Hẹn gặp lại mọi người vào tập hai [âm nhạc]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thử thách thử thách B1	noun - challenge
nhân vật nhân vật A2	noun - character
mạnh mạnh A1	adjective - strong
đồ họa đồ họa B2	noun - graphics
kỹ năng kỹ năng A2	noun - skill
tiến hóa tiến hóa B2	verb - evolve
trạng thái trạng thái B1	noun - state / status
đối đầu đối đầu B2	verb - confront / face against
đánh bại đánh bại B1	verb - defeat
căng thẳng căng thẳng B1	adjective - tense / stressful
tuổi thơ tuổi thơ A2	noun - childhood
khán giả khán giả A2	noun - audience
tiêu diệt tiêu diệt B2	verb - destroy / annihilate
đối thủ đối thủ B1	noun - opponent
vũ trụ vũ trụ B1	noun - universe

Key Grammar Structures

• Goku được coi là một trong những nhân vật anime mạnh nhất

  ➔ Passive Voice

  ➔ Used to describe an action received by the subject. Here, 'được coi là' (is considered to be).

• Tôi có mặt trong tựa game này để tiến hóa từ trạng thái yếu nhất của Goku cho tới lúc mạnh nhất

  ➔ Prepositional phrases of purpose (để + V)

  ➔ Using 'để' before a verb to indicate the reason or goal of an action.

• Bây giờ tôi sẽ phải đánh bại thằng này để tới với vòng đầu tiếp theo thôi

  ➔ Modal verb structure (sẽ phải + V)

  ➔ Combining future tense marker 'sẽ' with the obligation verb 'phải' to indicate a necessary future action.

• Thằng này hồi nhỏ làm gì có cái chiêu này được

  ➔ Rhetorical question (Negative form with 'làm gì có... được')

  ➔ A structure used to strongly imply that something was impossible or non-existent in the past.

• Tôi nhớ là thằng này hồi nhỏ làm gì có cái chiêu này được

  ➔ Subordinate clause with 'là'

  ➔ Used to connect a verb of perception (nhớ - remember) to the content of the memory.

• Goku lúc này đã lớn lên đẹp dai khoai to hơn

  ➔ Comparative adjective construction (... hơn)

  ➔ Adding the particle 'hơn' after an adjective to denote a higher degree of quality.

• Thắng xong cái múa gậy đấy phô trương tí cho nó ngầu

  ➔ Verb sequence with 'xong' (completion marker)

  ➔ 'Xong' indicates that the action 'thắng' (win) is completed before the next action begins.

• Đây chính là trạng thái mà Goku tập luyện với thần Kaio

  ➔ Relative clause with 'mà'

  ➔ Using 'mà' as a relative pronoun to define 'trạng thái' (state) with additional information.