– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

Anh

[music]

hello Now I invite you to go to

the supermarket. We went to the Korean market to buy

things to eat. You have to think about something. I see them

I just stay at home and don't go out to eat much

something here and there. We'll be home a little later and make

stickers and make hotpot, and we'll distribute a lot

a lot of

produce in small quantities and prepare to go over with my mom to buy it.

the gift will go and you will get your gift

the one who bought my gift

I bought this because it was fate

[music]

to go

arrived an hour and a half late and like everyone else

we got up in two cars every day This

is a fight because this is your boy

I

[music]

This is the gift wrapping paper

[Laughter]

this is for you so you can raise your head

Done Okay, you two sit down here in

the two of you sit and watch

then they can go to the next day

has been at my school so has he eaten yet

feels like he's

a lot of good restaurants now they

knew this person first

we went looking for food but he didn't

knew anything about their school

they weren't anything famous

I told him to beg and looked at him and he refused

In the end I chose this guy

is so wet with coffee here then the bread table later

here come down Because yesterday someone at the Cafe

liked my I'm going to buy coffee again and sit

here and eat. It's already around 2:00 and

in the middle. When I eat vegetables, it's until 3:30

it's not until about 3:00 that I

start to leave

[music]

just for a minute and don't want to wait and

we're going to miss this one now

go over here and make people talk

there is fun on the road, isn't it

the black magic of Tet this is it

what is the fun place

the road up the mountain is very beautiful and

has many very poetic scenes but yeah

it's true there's no need to boil the rash and why

it took two hours for us to arrive at

where it was about 7pm already

everyone who took me home had to arrange

the food in this cupboard should also be fed

Stick

[music]

[music]

what is c2ke doing

This girl

is talking about you a lot, right? This is the

level of sweet super-fast files right now now I've lost all

meat and found a bad girl

still saving for my boyfriend

Bat Trang for you No boyfriend, he's just

like this

What happened just now

in

[music]

this is for you, sister

[music]

[Applause]

So

of all the

[music]

won't deliver, they all wake up

around 8 or 9 a.m. From the start, they were supposed to

get up at 8 a.m. but the day before

they drank a lot and also

the whole thing. Here we have to wait until 9 a.m.

in the morning, then we rest so that outside

the scene is very clear The lake and trees look very

beautiful even though the leaves have all fallen in winter

but it looks like it's time for everyone

to break again when done

quickly That's right Let's choose you

It's okay if everyone sees

the strip

here and then this morning it goes up a bit

it's over I'm already dead

...

[music]

the human race already knows me Today

everyone should feel guilty because

we're going directly

[music]

afterimage

that photo with short hair to take a scene

my friends Hoai Linh is like a guy

number

[music]

phone I miss my mom so much. I'm not busy. I

slap my mouth with

and I'll leave Huong melon

with a pile of Santa Claus. Now

they should think about this place called

snowberry Magnesium rests and then puts it on the snow

If I remember correctly, this place

is about 20

to 30 minutes from the house I rented, which is not very far.

here they have the legend of the cable car

moving and in general a lot of games

so now the homeroom rules

has

[music]

three times already

[music]

doesn't have it

isn't it difficult

but if you want it, you'll have it

Because

[music]

why to be specific, my brother has my father

Yen and

our younger sister

is so amazing, listening to

my heart will

forget and let me play the pretty role I

am a tree stamp only now it's past part

that's wrong I took a picture of you ah, it's

okay

ah Why are you so high

ah worldview

wonderful world

...

[music]

world view

you now Hey

my heart kin

Why

aunt #scientists{31} have

...

real men who know each other very well

please let the future come down to the place

that are for

[music]

and An additional The Turtle

in your town or

When they all

have

Ok

[music]

So now

dear world

World

Knowing that

I'm following everyone's opinion so I'll show

everyone what I am and become fast

I'm preparing for Thunder

is very beautiful

in

this is the kitchen, this is the cooking area

here

this is our dining photo this

is the fireplace 4 and the pine tree is very

beautiful, the homeowner has this super C1

it still sparkles at night

is very beautiful and this is the glass of Ms. A's house like

is a glass that looks out in the middle of a triangle

then turns to this side and there is

a bedroom here without a sofa

mixed with guests coming to sit here, what will we do

no, will you buy all this place, no place to play

in here is my bedroom and

Mai Linh

is very suitable for the girls and children

but the good thing is having a Kon Tum and

cute place is the bathroom.

that room will eat and use it.

let everyone see my room and mind

okay if I'm not there it's turned off and on

high floor we're down here Surely

is the I mean this mind

This is my room from bite

it's a little bit better

[music]

but hey, we'll go up to Phuc's room which is

right

the place that's not too far away

the atmosphere is very pretty Hello everyone

and introduce a little bit about your room

...

doesn't know what to say

[music]

And over here is Khai's place and what

really wants is to look out

this video window and on the ceiling

there's a fan and here

goes to bed and that's it, okay?

the whole house always sees

[music]

please summon

you

[music]

why are you two-faced if you're Vietnamese but not here with

but it's boring to go out too far

too much and remember the rules of the move no need for

where do we go and leave him this one

already This kid here and there has IQ so he cries

what should I say, but at this street number

is also my feeling when I see it at home

I'm home at 8 o'clock and it's ready every night

is ready Today otherwise Mai Linh would have

made grilled eggplant hot pot and it's sour

is delicious, everyone

didn't expect much when I ate it, but when I actually ate it

felt like eating outside that restaurant after

, we took pictures with the

acid battery, which is also very default, to make

's shirt less ugly during the Christmas season, to take

photos together, then they said this one has

whose name is talas. The rule is that everyone will

have a challenge card and if they can't do

then we will have to drink in general

and play this game everyone got drunk

This was quite fun so we

decided to watch a 3D movie and actually

it just had an extremely scary experience

I think when he watches any movie this

on the back automatically opens and the door

being more open to everyone in general is a bit

a bit scary

[music]

The next morning we had to wake up early to get high

at 11 o'clock so we also

made a rule to cook instant noodles for him quickly

anyway we packed up and moved

out of the house

after that we went around

around to see what was happening no Because from

here to my house, it was only about an

and a half hour. At that time,

no one wanted to go home and we

found a place like this really

when we decided to stop

to take pictures and play for a bit

is ok no no no high but

let's see if I have enough to try it out

let's go hang out

there's also

[music]

then we were about to go up

to the lake near you, but the place they were at

turned out to be our Heads lake, not the lake

The real enemy was that we bought food

and then the next day we played a

a little to see if it's on a pig

[music]

you

come home

My bo

in no more minutes

[Laughter]

[music]

[Laughter]

[music]

[Laughter]

like that

[Laughter]

yes

[Laughter] laugh]

anything goes, this tree I come to

each other You just take it slow and we

play until it's almost sunset then

just go back inside on the slope and they

we race all the beginning

first it's our friend he rides the bike and he fucks

so much that we're alone and we forget who our eyes are

no

[sound music]

[Laughter]

[music]

[Laughter]

[music]

how are you

already

that's my trip everyone

this December is actually one of the

most memorable trips

of my 2021 and if you like

don't forget to leave

of this grater below to let me know if you need one.

sister came here because I will see everyone

again in my next videos Bye

bye

[music]

[Vietnamese]

Anh

[âm nhạc]

hello Bây giờ thì mình mời các bạn đã đi

siêu thị Chúng tôi đi chợ Hàn thì mua đồ

ăn phải nghĩ gì đó chị thấy là chúng

mình chỉ ở nhà thôi không đi ăn nhiều

đấy gì đó đây nhà chúng mình tí về làm

sticker và làm lẩu nữa là phân bố rất

nhiều đâu sản

xuất nhỏ đi chuẩn bị đi qua với mẹ mua

quà đi sẽ đi sẽ được quà của mày

người mua quà tặng tôi

Mình đã mình mua cái này vì là số phận

[âm nhạc]

để đi

đến trễ một tiếng rưỡi và người như mọi

ngày hai xe mà chúng mình dậy đi Cái này

là cuộc xơ vì có đây là trai của bạn

mình

[âm nhạc]

Đây là giấy gói quà

[Tiếng cười]

này cho mày đấy thì có thể đầu lên Xong

rồi Thôi hai đứa ngồi dưới này trong

người hai đứa ngồi xem nhá

sau đó thì chúng đi được sang đã ngày

qua ở trường mình thì thì nó ăn chưa

thấy giống như chuyện mình nó rất là

nhiều quán ăn ngon thì bây giờ chúng

biết rõ người này trước

chúng em đi tìm đồ ăn còn này nó không

biết cái gì cả trường của chúng nó rồi

chúng nó không phải là cái gì nổi ghê

mình bảo nó ăn mày nhìn nó không chịu

Cuối cùng thì mình đã chọn quá này tên

là ướt cà phê ở đây thì bàn bánh mì sau

đây xuống Vì ngày qua một người chỗ Cafe

thích của mình đi mua cà phê nữa và ngồi

này ăn lúc này đều cũng đã tầm 2 giờ hai

giữa rồi Khi mà ăn rau thì có đến 3 rưỡi

đấy là phải đến tầm 3 giữ thì mình mới

bắt đầu khởi hành đi

[âm nhạc]

chỉ một phút mà không muốn đợi chờ và

chúng mình nó vào lỡ cả cái phát này bây

đi bên này bắt người ta nói mày chơi rồi

đấy đấy vui trên con đường có chưa được

phép màu đen Tết đây là nó cái chỗ nào

vui

đường đi lên trên núi thì rất là đẹp và

có nhiều cảnh rất là thơ nhưng mà Ừ thì

đúng là không cần đun nổi mẩn và sao đâu

phải hai tiếng thì chúng mình cũng đến

nơi lúc này thì là tầm 7 giờ tối rồi

mọi người đưa mình về đến nhà phải xếp

đồ ăn ở trong tủ đồ này cũng nên cho ăn

Stick

[âm nhạc]

[âm nhạc]

c2ke đang làm gì đấy

Cô mà đây

lại nói anh nhiều nhỉ Đây là trình độ

ngọt file siêu tốc bây giờ mất hết cả

thịt được tìm thấy một cô gái hư hỏng

vẫn tiết kiệm cho bạn trai chứ

Bát Tràng cho bạn Không bạn trai nó cứ

kiểu này

Sao nãy rồi đấy ạ

ở

[âm nhạc]

đây là cho bạn rồi coi này chị

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

thế là cái của tất cả

những

[âm nhạc]

sẽ không giao thì chúng đều thức dậy

khoảng 8 9 giờ sáng từ đầu là định hẹn

dậy tám giờ cơ nhưng mà hôm trước đấy

thì uống rượu với nhiều với cả vụ cũng

hộ nữa Tại đây là phải đến 9 giờ cả buổi

sáng rồi thì nghỉ để bên ngoài rất là rõ

cảnh rõ cả cái hồ và cây cối nhìn rất là

đẹp mặc dù mùa đông lá rụng hết rồi

nhưng mà nhìn rất là đến lúc mọi người

cũng sáng nó chuẩn bị bể lại khi làm

nhanh thôi Đúng rồi Mà chọn em nhé

Cũng có nào nếu mọi người nhìn thấy cả

dải

đây sau đó sáng đây lại một tí đi lên

hết kìa tôi có chết rồi

cũng có

[âm nhạc]

các loài người đã biết mình Ngày hôm nay

tất cả mọi người nên mặc cảm bởi vì

chúng mình đi trực tiếp đấy à

[âm nhạc]

di chứng ảnh

đó cho tóc ngắn chụp cảnh nhé xe thôi

mấy đứa bạn con đây Hoài Linh như thằng

số

[âm nhạc]

điện thoại nhiều nhớ mẹ không bận Tao

tát vỡ mồm với

sẽ để lại cho Hương dưa này

em một đống ông già Noel bây giờ thì

chúng nên nghĩ đến cái chỗ này có tên là

snowberry Magiê nghỉ rồi để trực tuyết

nếu như nhớ không nhầm thì cái chỗ này

nó cách khu nhà mình thuê khoảng tầm 20

đến 30 phút thôi là cũng không xa lắm Ở

đây thì họ có cả truyền thuyết cáp treo

chuyển và nói chung là rất là nhiều trò

thì bây giờ chủ nhiệm quy định đi

có

[âm nhạc]

mấy thứ ba lần rồi

[âm nhạc]

không có

khó không đấy

nhưng mà là muốn cái nó cũng sẽ cái nó ạ

Vì

[âm nhạc]

sao bị cụp thể tuyệt anh tao có cha tao

Yến và

em chúng ta

là cực hay quá trời nghe

lòng sẽ

quên mà để cho mình sẽ sắm vai xinh tôi

là tem cây chỉ giờ đã qua phần

mới sai em đã chụp em à cái thì lên là

được

à Sao cao thôi

à quan thế giới

thế giới

tuyệt thế

[âm nhạc]

quan thế giới

em giờ à Ê

bà con tim em đi

Sao

dì

có

đàn ông thật đến quen nhau rất anh

vui lòng để tương cái xuống sinh noi

that are for

[âm nhạc]

scientists and An additional The Turtle

in your town or

When they all

have

Ok

[âm nhạc]

Thế giờ à

ạ con thế giới

Thế Giới

Biết thế

quan niệm theo mọi người đây mình sẽ cho

mọi người xem cái tôi nhà và thành nhanh

rồi thì đang chuẩn bị Sấm Sét rồi trời

rất là đẹp

ở

chỗ này thì là khu bếp là nơi nấu ăn ở

đây

là đây là chụp ăn của chúng mình cái này

thì là khu lò sưởi 4 cả cây thông rất là

đẹp luôn chủ nhà có cái xong này siêu C1

người buổi tối nó vẫn lấp lánh lên nữa

đẹp lắm ý và đây là kính nhà chị A như

là kính nhìn ra giữa một hình tam giác

sau đó thì quay sang bên này này thì có

một cái phòng ngủ đây thì không ghế sô

pha khách đến hình ngồi đây mình sẽ gì

không anh mua hết chỗ này chỗ chơi không

trong này thì là phòng ngủ của tôi và

Mai Linh

rất là vừa bọn con gái con đứa

nhưng mà được cái là có cái Kon Tum và

dễ thương chỗ là phòng vệ sinh 1 cái

phòng đấy mà có được ăn dùng rồi thì sẽ

cho mọi người xem phòng của mình và tâm

nhé không có mình nó tắt đi lại trên

tầng cao chúng ta mấy dưới đây Chắc chắn

là cái Ý mình là tâm này

Đây là phòng của mình từ cắn

nó cũng hơn một xíu

[âm nhạc]

chứ này thì sẽ lên phòng của Phúc là

phải

chỗ mà không đi lắm

không khí rất là xinh sẽ thể chào mọi

người và giới thiệu một chút về phòng

của mày

không biết nói gì cả

[âm nhạc]

Còn bên này thì là chỗ của Khải và nhất

vừa muốn thật sự người đây là nhìn ra

khung cửa sổ video này và ở trên trần

thì có một cái quạt nữa còn ở đây thì

lên giường và rồi đấy nhỉ được hết xuống

toàn cảnh căn nhà luôn lại gặp

[âm nhạc]

xin triệu đ

em

[âm nhạc]

vừa Việt sao hai mặt đi chứ mà không ở

đây à mà chán là sau xa đi chơi quá

nhiều vào nhớ quy tắc nước đi không cần

thuốc đâu ta đi xong để nó cái này sao

rồi Con đây đó có IQ luôn nó khóc gấu

nói sao đây rồi mà ở số nhà đường ơi này

cũng là cảm giác của tao thấy nó ở nhà

tao về còn 8 giờ thì mỗi tối được chuẩn

bị xong Hôm nay không thì mà Mai Linh đã

làm lẩu cà tím thịt nướng và nó chua

ngon là biết mọi người ạ Lúc thì ăn thì

không kỳ vọng nhiều nhưng mà ăn thực sự

cảm giác như được ăn ở ngoài hàng ấy sau

đấy thì chúng mình đã chụp ảnh với ắc

quy acid cũng rất là mặc định để áo cho

đỡ xấu vào mùa giáng sinh để chụp ảnh

chung sau đó thì chúng lại cho này có

tên là talas luật chưa là mọi người sẽ

có một lá thử thách và nếu mà không làm

được thì bọn này sẽ phải uống nói chung

và chơi trò này thì ai cũng uống say hết

Đây là khá là vui tới đấy thì chúng mình

đã quyết định Xem phim 3D và thực sự là

nó vừa trải nghiệm cực kỳ đáng sợ luôn

tôi thì khi mà nó xem phim gì cái này

đằng sau đó tự cảm ứng mở lên và cửa nó

tự mở hơn đến mọi người nói chung là hơi

đáng sợ một chút

[âm nhạc]

Sáng hôm sau vừa phải dậy sớm để cho cao

lúc 11 giờ thì nên là chúng mình cũng

quy định nấu mì ăn liền cho nó nhanh vào

nó gì bọn mình đã sắp xếp đồ và dọn ra

khỏi nhà

sau đó thì chúng ta đi vòng vòng xung

quanh để xem có gì chơi không Tại vì từ

đây về nhà mình thì cũng khoảng một

tiếng rưỡi thôi rồi Lúc đấy thì cũng

chưa có ai muốn về nhà hết và chúng mình

đã tìm thấy một cái chỗ như thế này cực

khi mà chúng mình đã quyết định dừng

chân gậy để chụp ảnh mà chơi ấy một chút

là ok không không không cao mà ấy chứ

nói rồi coi để tao đủ một cái thử cái

đi chơi nha đây

cũng có

[âm nhạc]

sau đó thì chuẩn bị quyết định đi lên

trên cái hồ ở bên em thì cái chỗ chúng ở

ra là hồ our Heads chứ không phải là hồ

địch men thật là chúng mình đã mua đồ ăn

mà sau đó thì ngày qua hồng thì chơi một

chút xem mà trên lợn ạ

[âm nhạc]

em

về nhé

My bo mà

không phút nữa

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

như vậy à

[Tiếng cười]

có

[Tiếng cười]

gì đấy đâu cũng được cây này tôi đến với

nhau Em cứ từ từ thôi và chúng mình lại

chơi đến tầm lúc mà trời gần lặn rồi thì

mới đi về trong trên dốc về thì chúng

mình người có đua xe tất cả những khởi

đầu là bạn mình nó đi xe mà nó phang

nhiều quá là một mình quên người mắt

không

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

anh sữa thế

rồi

đấy là chuyến đi của mình là mọi người

tháng 12 này thực sự đây là một trong

những từ chuyến đi mà đáng nhớ nhất

trong năm 2021 của mình và nếu mà thích

cái vắt này thì cũng đừng quên để lại

không được dưới cho mình biết và cần một

người chị đã đến đây vì sẽ gặp lại mọi

người ở các video sau của mình nhé Bye

bye em

[âm nhạc]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
siêu thị sīêu thị A1	noun - supermarket
sản xuất sản xuất B2	verb - to produce / manufacture
số phận số phận B1	noun - fate / destiny
khởi hành khởi hành B2	verb - to depart / set off
phép màu phép màu B1	noun - miracle
truyền thuyết truyền thuyết B2	noun - legend
đáng sợ đáng sợ B1	adjective - scary / frightening
trải nghiệm trải nghiệm B2	verb - to experience
lấp lánh lấp lánh C1	adjective - sparkling / twinkling
dễ thương dễ thương A2	adjective - cute / lovely
quy định quy định B2	verb - to regulate / stipulate
thử thách thử thách B2	noun - challenge
đáng nhớ đáng nhớ B1	adjective - memorable

Key Grammar Structures

• Bây giờ thì mình mời các bạn đã đi siêu thị.

  ➔ Verb + Object + Verb (Causative/Invitation structure)

  ➔ The verb "mời" (to invite) is followed by an object and then the action being invited to.

• Để đi đến trễ một tiếng rưỡi và người như mọi ngày.

  ➔ Purpose clause with 'để'

  ➔ The particle "để" is used here to indicate the purpose or intention of an action.

• Chúng mình đã mua cái này vì là số phận.

  ➔ Causal conjunction "vì"

  ➔ The conjunction "vì" connects the main clause with its reason.

• Nếu mọi người nhìn thấy cả dải, sau đó sáng đây lại một tí.

  ➔ Conditional clause with "Nếu"

  ➔ "Nếu" is equivalent to "If" in English, setting up a hypothetical condition.

• Đây là những thứ mà chúng mình đã chuẩn bị.

  ➔ Relative clause using "mà"

  ➔ The particle "mà" functions as a relative pronoun connecting the noun to the descriptive clause.

• Vì uống rượu nhiều nên chúng mình dậy muộn.

  ➔ Correlative conjunctions "Vì... nên..."

  ➔ This structure expresses the cause-effect relationship: "Because... therefore..."

• Nó cách khu nhà mình thuê khoảng 20 đến 30 phút thôi.

  ➔ Verb indicating distance "cách"

  ➔ "Cách" is used to specify the physical distance between two points.

• Đây là chuyến đi đáng nhớ nhất trong năm của mình.

  ➔ Superlative structure with "nhất"

  ➔ The suffix "nhất" is placed after the adjective to form the superlative degree.