A Lie – Bilingual Lyrics French/English

• By: French Montana, The Weeknd, Max B
• Album: Jungle Rules

Lyrics & Translation

Explore the assertive world of French Montana's "A Lie," featuring The Weeknd and Max B. This hip-hop track, produced by Harry Fraud, blends confidence and a dismissal of falsehoods, offering listeners a taste of modern hip-hop swagger and the unique lyrical contributions of its collaborators.

[English]

Uh, ball star stuff

Coke Boy, baby

Thought I'd have a little fun with it

Montana, Montana, ow

You know what it is when you're hearing that, haaan

Yep, we’re going to get it in, baby

The music of Harry Fraud

Oh, yeah, baby, yeah

You bring it back in, skrrt, skrrt

Shorty in the way, got the fix, yeah

Sipping all day got me leaning off the kickstand

House on my neck, another house on my wristband

Girls really love me like a six-pack

No time for resting

My life's a mess, end up being a legend

An icon, trying to cement it

I'm treating every year like it's game 7

I feel like problems in my city have been resolved

I feel like me and my crew are unthreatened

My new girl hates it when I'm always spending

I guess I gotta get used to it because of my exes

But it's true though

But it's true though

I'm in the cold, repping the north like I'm Trudeau

Yeah, it's true though

Yeah, it's true though

My heart's cold but it really is for you though

Ooh, he does it better, that's a lie

He’s at my level, that's a lie

A hundred thousand for the times, yeah

They’re messing with us, that's a lie, ooh, yeah

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

All of my homies gonna shine

You’re messing with us, that's a lie

It's true though

It, it's true though

I hope your bots don't spread it like the rumors

Sad, but it's true though

It's true though

We were biting down, now we’re true'd up

She says the baby is mine, that's a lie

If I ain't the hottest in the city, that's a lie

School, teach you how to read the lines

In these streets, gotta read between the lines

Room full of ether clouds, you don't want no smoke

Before I choke, baby, I'ma choke 'em from their choker

Only the red in my eyes see where you come from

We, we the gang, either you run with us or run from us

I'm the head, rocking bet it's re-up in the sock

Me and Max hit the block like Karl Malone, Stockton

And if I ain't the new Chapo, that's a lie

And if he tries to tell you we’re gonna stop, that's a lie

Ooh, he does it better, that's a lie

He’s at my level, that's a lie

A hundred thousand for the times, yeah

They’re messing with us, that's a lie, ooh, yeah

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

All of my homies gonna shine

You’re messing with us, that's a lie

I got in a little too, baby, so come and play

Daddy'll pay the cab, maybe stay for a day

Knowing I gotta make

Girls, they call me whore, son, more buns

Mami bent over for him

Give her what she wants and let her get it good

Put it on her tongue

Told me, "Tell me, boy, you gotta get

Fix me with a lot of love

Hit me with a lot of passion

Show me you’re the man"

Busting quickies and dipping

That’s something I can't stand

Other plans, baby, had of late

Tried to put me in a twirl like the Cheerio

I ain't talking cereal

Put me in a video, I can make a wave

Baby girl, coming home and you can't stay out

Ooh, he does it better, that's a lie

He’s at my level, that's a lie

A hundred thousand for the times, yeah

They’re messing with us, that's a lie, ooh, yeah

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

All of my homies gonna shine

You’re messing with us, that's a lie

...

[French]

Uh, ball star shit

(Coke Boy, baby)

Thought I'd have a little fun with it

Montana, Montana, ow

You know what it is when you're hearin' that, haaan

Yep, we gon' get it in, baby

(La música de Harry Fraud)

Oh, yeah, baby, yeah

You bring it back in, skrrt, skrrt

Shawty in the way, got the mothafuckin' fix, yeah

Sippin' all day got me leanin' off the kickstand

House on my neck, 'nother house on my wristband

Girls really love me like a mothafuckin' six pack

No time for restin' (restin')

My life's a mess, end up bein' a fuckin' legend (legend)

An icon, tryna cement it ('ment it)

I'm treatin' every year like it's game 7 (game 7)

I feel like problems in my city been deaded (deaded)

I feel like me and my niggas are unthreatened (threatened)

My new girl hate it when I'm always spendin' (all the time)

I guess I gotta get used to it 'cause my exes

But it's true though (but it's true though)

But it's true though (but it's true though)

I'm in the cold, rep the north like I'm Trudeau (yeah)

Yeah it's true though (true though)

Yeah it's true though (true though)

My heart cold but it really be for you though

Ooh, he do it better, that's a lie (that's a lie, yeah)

He at my level, that's a lie (that's a lie, yeah)

A hundred thousand for the times, yeah

They fuckin' with us, that's a lie, ooh, yeah

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (skrrt, skrrt)

All of my homies gonna shine (gonna shine)

You fuckin' with us, that's a lie (yeah)

It's true though (it's true though)

It, it's true though (it's true though)

I hope yo bots don't spread it like the rumors

Sad, but it's true though (it's true though)

It's true though (it's true though)

We was bite down, now we true'd up (a lie)

She, she say the baby mine's, that's a lie (that's a lie)

If I ain't the hottest in the city, that's a lie (that's a lie)

School, teach you how to read the lines (read the lines)

In these streets, gotta read between the lines

Room, room full of ether clouds, you don't want no smoke

'Fore, 'fore I choke, baby, I'ma choke 'em from their choker (yeah)

Only the red in my eyes see where you come from

We, we the gang, either you run with or run from

I, I'm the head, rockin' bet it's re-up in the sock

Me and Max hit the block like Karl Malone, Stockton

And if I ain't the new Chapo, that's a lie (that's a lie)

And if he try and tell you we gon' stop, that's a lie

Ooh, he do it better, that's a lie (that's a lie, yeah)

He at my level, that's a lie (that's a lie, yeah)

A hundred thousand for the times, yeah

They fuckin' with us, that's a lie, ooh, yeah

A lie, a lie, a lie, a lie

A lie, a lie, a lie, a lie

All of my homies gonna shine (gonna shine)

You fuckin' with us, that's a lie (yeah)

I got in a little too, baby, so come and play

Daddy'll pay the cab, maybe stay for a day

Knowin' I gotta make

Bitches, they call me whore, son, more buns

Mami bent over for hum

Give her, what she want and let her get it good

Put it on her tongue

Told me, "Tell me, boy, you gotta get

Fix me with a lot of dick

Hit me with a lot of kick

Show me you the man"

Bustin' quickies and dippin'

That be somethin' I can't stand

Other plans, baby, had of late

Tried to put me in a twirl like the Cheerio

I ain't talkin' cereal

Put me in a video, I can make a wave

Baby girl, comin' home and you can't stay, out

Ooh, he do it better, that's a lie (that's a lie, yeah)

He at my level, that's a lie (that's a lie, yeah)

A hundred thousand for the times, yeah

They fuckin' with us, that's a lie, ooh, yeah

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)

A lie, a lie, a lie, a lie (skrrt, skrrt)

All of my homies gonna shine (gonna shine)

You fuckin' with us, that's a lie (yeah)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lie /laɪ/ B2	noun - a false statement verb - to be untruthful
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light; to be bright
money /ˈmʌni/ A2	noun - currency; a medium of exchange
house /haʊs/ A2	noun - a building for human habitation
street /striːt/ A2	noun - a public road in a city or town
problem /ˈprɒb.ləm/ B1	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful
city /ˈsɪt.i/ A2	noun - a large town
light /laɪt/ A2	noun - electromagnetic radiation that makes things visible
problem /ˈprɒb.ləm/ B1	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful
money /ˈmʌni/ A2	noun - currency; medium of exchange
game /geɪm/ A2	noun - a structured form of play or sport
girl /gɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman