Lyrics & Translation
Discover the heartwarming story behind Celine Dion's iconic song, "A New Day Has Come." This song, marking Dion's return after her maternity leave, beautifully encapsulates the joy of motherhood and a message of hope. Explore the lyrics and learn how this song became an anthem of rebirth and resilience, perfect for understanding themes of love and new beginnings.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
come /kʌm/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B1 |
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
shed /ʃɛd/ B1 |
|
darkness /ˈdɑːknəs/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
wash /wɒʃ/ A1 |
|
fill /fɪl/ A1 |
|
drown /draʊn/ B1 |
|
shatter /ˈʃætər/ B2 |
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
strength /streŋθ/ B1 |
|
hush /hʌʃ/ A2 |
|
🚀 "come", "wait" – from “A New Day Has Come” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I was waiting for so long
➔ Past Continuous Tense
➔ Describes an ongoing action in the past ("was waiting") with duration ("for so long")
-
I can't believe I've been touched by an angel
➔ Present Perfect Passive Voice
➔ Passive structure ("been touched") emphasizing the experience rather than who performed the action
-
Let the rain come down
➔ Imperative + Bare Infinitive
➔ "Let" followed by object ("the rain") + bare infinitive ("come") expresses permission or invitation
-
Where it was dark now there's light
➔ Contrasting Clauses with 'Where'
➔ "Where" introduces a location-based contrast between past ("was dark") and present ("there's light")
-
I knew I'd make it through
➔ Future in the Past
➔ "I'd" (I would) expresses a future perspective from a past point of view
-
Don't shed a tear
➔ Negative Imperative
➔ Command form with "don't" + bare infinitive ("shed") for prohibition
-
All in the eyes of a boy
➔ Prepositional Phrase as Subject Complement
➔ The phrase ("in the eyes...") describes the subject by showing location/state
-
I've been touched by an angel with love
➔ Present Perfect + Adverbial Phrase
➔ "With love" modifies the verb "touched" to describe how the action was performed
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner