About You – English Lyrics

• By: BigXthaPlug, Tucker Wetmore
• Album: I Hope You're Happy

Lyrics & Translation

[English]

作词 : xavier landum/Krishon Gaines/David Ray Stevens/Jackson Nance/Jon Hume/Dave Cohen/Laura Veltz

作曲 : xavier landum/Krishon Gaines/David Ray Stevens/Jackson Nance/Jon Hume/Dave Cohen/Laura Veltz

Ayy, this goes to Mrs. Right because you swear you do no wrong

You claim that love was your intent but meant to hurt me all along

You ran me through the mud, you told your friends I led you on

I had so much love in my heart for you, I seen through all your flaws

And all those walls I broke 'em down, now I regret it

Just look at all this shit that I done caused, I can't forget it

You said you wouldn't leave but shit got hard and then you did it

If I could put a price tag on my heart, I swear I'd sell it

First classed it when I mailed it

Go ahead and make it about you

Keep telling yourself, I put you through hell

And how my heart is breaking without you

Baby, don't flatter yourself

I don't miss the crazy, I don't miss the lies

I don't miss a damn thing, spin it how you like

I know you're gonna do what you always do

Go ahead and make it about you

Ayy, it's cool when you do it but to them folks you say it's me

Like I ain't give you all my love and you ain't tossing in the street

Why you didn't tell me about your selfish ways instead I had to see

Went with your move, it hurt me deep, you even spilled some of the tea

But for you I never changed, I dealt with all your wrong

I even tried to fix your ways to get you back on track

But then you left me for that train, now I'm sittin' here in pain

And everything that I could do still tryna wrap around my brain, ay

Go ahead and make it about you

Keep telling yourself, I put you through hell

And how my heart is breaking without you

Baby, don't flatter yourself

I don't miss the crazy, I don't miss the lies

I don't miss a damn thing, spin it how you like

I know you're gonna do what you always do

Go ahead and make it about you

Go ahead and make it about you

Keep telling yourself, I put you through hell

And how my heart is breaking without you

Baby, don't flatter yourself

I don't miss the crazy, I don't miss the lies

I don't miss a damn thing, spin it how you like

I know you're gonna do what you always do

Go ahead and make it about you

Yeah, go ahead and make it about you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection for someone
hurt /hɜːrt/ A1	verb - to cause physical pain or emotional distress
break /breɪk/ A1	verb - to separate into pieces
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged or insane
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ A2	adjective - lacking consideration for others
flatter /ˈflætər/ B1	verb - to praise excessively, often insincerely
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - a feeling of sadness about something that happened
intent /ɪnˈtɛnt/ B2	noun - a purpose or goal
toss /tɒs/ B1	verb - to throw something with a light motion
wrap /ræp/ B1	verb - to cover or enclose in paper or similar material
flaw /flɔː/ B2	noun - a mark or defect
price /praɪs/ A1	noun - the amount of money expected for something
spin /spɪn/ A2	verb - to rotate or cause to rotate
deep /diːp/ A1	adjective - extending far down
pain /peɪn/ A1	noun - a feeling of discomfort

Key Grammar Structures

• You claim that love was your intent but meant to hurt me all along

  ➔ Past Simple vs. Past Continuous

  ➔ The contrast between 'was your intent' (a completed action) and 'meant to hurt' (an ongoing intention) highlights the difference between a stated purpose and a hidden motive.

• I had so much love in my heart for you, I seen through all your flaws

  ➔ Non-standard Past Tense ('seen')

  ➔ The use of 'seen' instead of 'saw' is a colloquial or non-standard form, often found in spoken language or specific dialects.

• If I could put a price tag on my heart, I swear I'd sell it

  ➔ Conditional Sentence (Type 2)

  ➔ This sentence expresses an unreal or hypothetical situation ('If I could...') and its result ('I'd sell it').

• Go ahead and make it about you

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The imperative mood is used to give a direct command or instruction ('Go ahead and make it about you').

• I don't miss the crazy, I don't miss the lies

  ➔ Present Simple with Negative Contraction

  ➔ The negative contraction ('don't') is used to emphasize the absence of missing something ('the crazy, the lies').

• You even spilled some of the tea

  ➔ Idiomatic Expression ('spill the tea')

  ➔ 'Spill the tea' is an idiomatic expression meaning to reveal gossip or secrets.

• But then you left me for that train, now I'm sittin' here in pain

  ➔ Present Continuous ('I'm sittin')

  ➔ The present continuous ('I'm sittin') is used to describe an action happening now, emphasizing the ongoing nature of the pain.