Adesso e qui
Lyrics:
[Italiano]
Se lo vuoi, rimani
Non c'è molto da dire che non sia già detto
Si dice che domani
Sia il solo posto adatto per un bel ricordo
Non è da vicino
E nemmeno addosso
No, non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
...
Forse è già domani
E questo è solo un sogno e non è stato male
Se lo vuoi, rimani
E troveremo un senso a noi che non cambiamo più
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Cantare di gioia
Arrendersi
Abituarsi
Non è quello che ci spetta
Raggiungersi
Sognare la noia
Adesso e qui
Nostalgico presente
Ma se vuoi, rimani
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
rimani /riˈmaːni/ A2 |
|
|
dire /diˈre/ B1 |
|
|
detto /ˈdetto/ A2 |
|
|
sogno /ˈsɔɲɲo/ B1 |
|
|
raggiungersi /radˈdʒuŋɡersi/ C1 |
|
|
sognare /sɔɲˈɲare/ B2 |
|
|
gioia /ˈdʒɔja/ B2 |
|
|
nuovo /ˈnwɔːvo/ A2 |
|
|
presente /preˈzɛnte/ A2 |
|
|
idea /iˈdɛa/ A2 |
|
|
chiaro /ˈkjaro/ B1 |
|
|
vicino /viˈtʃino/ B1 |
|
Grammar:
-
Se lo vuoi, rimani
➔ Use of the direct object pronoun 'lo' with 'se' (if/ whether) to form a conditional clause.
➔ 'Se' introduces a conditional clause meaning 'if', and 'lo' refers to the object 'it'.
-
Non è da vicino
➔ Use of 'da' to indicate the origin or proximity; 'da vicino' means 'close by'.
➔ 'Da' indicates origin, source, or proximity; 'da vicino' means 'close by' or 'nearby'.
-
Lascia non esista mai
➔ Imperative form 'Lascia' (leave/let) + present subjunctive 'esista' (exist), expressing a command or suggestion.
➔ 'Lascia' is in the imperative mood meaning 'let' or 'allow', and 'esista' is in the present subjunctive mood, used after expressions of desire or suggestion.
-
Nostalgico presente
➔ Use of the adjective 'nostalgico' (nostalgic) as a predicate to describe the 'present' tense feeling.
➔ 'Nostalgico' describes a feeling of nostalgia, and 'presente' indicates the current tense or moment, together expressing a state of being nostalgic now.
-
Raggiungersi
➔ Reflexive verb 'raggiungersi' (to reach each other), indicating mutual action or connection.
➔ 'Raggiungersi' is a reflexive verb meaning 'to reach each other', implying mutual effort or connection.
-
Sognare la noia
➔ Use of the verb 'sognare' (to dream) with a direct object 'la noia' (the boredom), as a phrase meaning 'to fantasize about boredom'.
➔ 'Sognare' means 'to dream', and 'la noia' is 'the boredom'. Together, they form a phrase meaning 'to dream about boredom'.
