– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

Hello everyone. I'm Kiet, - I'm Tu Nha.

It's nice to meet everyone in today's video

For the reason that we haven't been able to release videos regularly every day for one reason

that is me and Tu Nha went on a trip to let me take my driver's license test

And now I want to tell everyone the news that I have now passed my driver's license test

and we have also safely arrived home.

Thank you everyone for always accompanying and following throughout recent journey

Sorry for making everyone worry and wait for the recent videos that we were not able to release

Today we are back and decided to release the videos as soon as possible

Hope everyone will welcome and the next videos

hope to always have you by my side.

Thank you everyone for always following our journey

And now we have arrived home safely and Kiet has also passed the car exam

Now everyone, please follow our journey today and the journeys from now on

Thank you very much. Bye bye.

Thank you everyone Say hello to everyone.

Look at everyone, hello everyone

This is mine.

Thank you, thank you, thank you everyone.

How much does this cost? This one is 12,000 VND.

I bought this. Do you still have one box of

left? Try a cup to see

Hi, just take this. Go into

and catch a big bag how much?

My little butt is so bad okay.

Here it is.

Yes, please

Let's go up here and buy some minced meat. - Yes

Is there any amnesty? Yes.

It's winter today so they probably came out here Buy a lot of things bro. - That's right, starting

in the cold car season, people go to the market to buy them People buy things to prepare for winter

in advance These leather products are not yet available.

Now it's starting to get crowded again. - Yes.

It's like last year during the cold season.

They sell a lot of stuff here, right? - People go shopping for winter

and then gradually it's time for Tet again. - Of course I came back on market day.

I'll go buy some clothes for you later - That's 50,000 VND. - Here I sent it.

Yes. I beg I'm back here.

Here, buy some herbs - Yes

I bought these herbs.

Miss, did you buy anything else?

Do you want to buy onions? - No more practice, my dear. Looks like we still have garlic on

at home? - Oh yes

still has garlic and sugar. - Then are you sure I'll go home?

That's it I don't have a basket, but it's supposed to be a delicious side dish

but it seems like I'm out of baskets Go up here and see if it's there.

Yes - I came here to have a party and ate thanks.

Yes

Can I eat this too? - I have it,

ma'am. Was this just pasted? I have these two.

I'm sitting here, miss. - Do you sit here all the time?

Yes.

Please give me two cups of tea.

Just a full cup of black bean soup. An ordinary cup.

Please eat this After eating a little, I'll go home and eat banh cuon

This market is too crowded.

ui ui ui - The girl is so cute

Pineapple has new shoes now.

I look at everyone going to the market. East It's so fun. You can also go to the market.

Go, mom, give me something to eat.

Dear pineapple, please feed me. - Leave it to mom. Mom, give me something to eat.

Go, mom, give me something to eat.

One black bean and one small grapefruit. - One black bean and one mixed.

Yes.

here, my dear

baby

baby, can you eat it? - Let me eat - This is

already, I asked for it.

I eat sweet soup cooked black, right? - Yes, that's right,

it's delicious. Can you try it?

Jelly jelly is delicious.

Can you please hold one for me?

Let's go home after eating, right? -Yes, I'll go home when I'm done.

I wonder how my ducks and chickens are in the house.

I guess it's okay, I already asked her to help me when I left, but she probably still helped me feed her. - Yes.

I've been away for a few days but I miss my home and the ducks so much

I've already bought food to have there, I'm sure my aunt will still come up to feed them

You should eat until you're full, when I get back I'll buy rice rolls to cook

Yes, that's fine

I wonder if the ducks have run out of bananas yet. - I think it's probably over, honey

because my ducks are big and they eat a lot

do girls want to eat? But I can't eat this yet, it's too cold, I'll have to wait a little longer to feed it to you

Or should I just send a letter home? - Yes, let's go home

Then let me go out and deposit the money and then go home - yes

My sister is here to wait for me - Yes.

Please send me money.

Sister, I'll send you money for tea too

Honey, let's go home.

Let me take your child and pawn it - Yes

let's go home

let's go home.

I'll come home right away - Yes

I wonder if you two have her at home now?

When I went up the other day, I wasn't home.

Her door is closed again

Is she going to work? Let's go in and see

Why is she going to work so early now

It seems like she hasn't come home for two or three days

And it looks like she can even raise ducks and chickens

Tu, Tu,

Maybe she and her mother are at work or busy with something

the chickens They look very hungry

They seem to be very hungry, wondering if anyone will feed them

I guess I have to find food and bran for them to eat

I have to make food for them to help her

Why is there a place here, probably to make food for them

I'll take this banana tree and cut it for the chickens and ducks to eat

Where is her knife?

the bran bag is also here

I'll chop this banana tree into small pieces

I'll do it for her too

I don't know where she went, but I left the chickens and ducks starving

The ducks must be very hungry now

She's probably busy these days

is almost enough

okay

I saw her bag of rice left here just now?

this is enough

let's give it to them to eat

They must be very hungry

Come on, you must be very hungry, right

come here and eat

eat.

The chicken she took care of is so big and good

I'm probably about to let it go

Here, eat it

Oh my god, I can't eat this one. I'll let you up here too

You can't compete with those little girls

Come on guys, let's eat

I have to go back and do my work

Close the door so you don't go out

I'll keep it here for her

I don't know where she's been lately, why is she so busy?

I wonder if she and her mother are living well these days?

I haven't been here in quite a while.

Now that I see that she has a kitchen and a farm, I feel very happy

She can do these things by herself

and I can't help her

it's too late now I have to go home now, I can't meet her mom and dad

I have to go home too. There's still a lot of work to do

Now I can only take care of her from afar

my daughter is sleeping. - Let me open the door

so I can put the baby to sleep. Yes.

Let me put my baby to sleep. I went out to see what it was like outside - yes

that's right, I still have to go see what the duck looks like.

You guys have grown up after a few days.

This thank you is recent. She probably came up to feed me this morning. This bran just came out, so

eat it up and make it big

The chili bath is gone

She probably came up early this morning to feed her and she came back

Let's go to the kitchen to prepare some more food

Have you seen the chickens and ducks? - I just went to see the chickens and ducks

Looks like she came up early to feed her this morning then.

Is that so? Have you finished eating yet? Not yet. I'm thinking of going to see if

eats it all then I'll feed it to you. But He saw that the pot of bran still had a lot left.

She must have just finished feeding her this morning.

Yes. That's good then. Let me go someday Plug it into the water.

Yes. Well, I was gone for a few days and the house was so messy that

I probably had to go and clean the house again. YES. Whatever you do, just do it. After I washed my hands

, I went in to cook some food I eat rice rolls.

I'll scan it here. Yes.

Oh my god, Lucy destroyed all my flowers

is always okay. Someday I will have to fix it. I would like to sleep in these places and mix them all.

I've been gone for a few days and the house is so messy.

smells so good.

Should I add these pills later? These nine

are not very ripe.

Okay Pineapple

Let's see what you're doing. Here

this was the other day, I

Dear. Yes.

Let's go home and eat. I'm not coming back.

I'll finish cooking and then you can go home. Yes. Let me go wash my hands first.

Stay here so I can wash my hands. Wash your hands and then go home and eat.

Yes. Baby. Baby?

Here, sit here too. Yes. Sit here.

Sit here close to me Let me scoop up the fish sauce for you to eat.

Yes. You cook it so deliciously

you fry the rolls and mix it with fish sauce. Yes. I only take a little, sir. I don't

like eating fried rice much. Really?

Yes. Let me ladle the fish sauce soup for you.

Yes. Please eat, baby.

Here, eat. Here and there there are noodles and cakes I bought it when I first bought it.

Yes. I see what kind of food I get.

Leave it to me Try your bar to see if it's good. Yes,

is delicious. Please eat a lot.

This is still a lot It's even better than making it at the restaurant

. There's still a lot here. Please eat more.

I'll try every bite.

Let's eat some.

Delicious. Tasty.

Yes. Mom, take out some pants for me to eat.

You have to peel it off. Yes.

Wow d lost n

Yes, my brother was planning on me breaking the knife Leave that orchid so I can plant flowers. Done

From now on, I'll be a monk. Besides, when I saw this cassava, I thought

I should destroy it. Yes. I think it's too wide.

Yes. Besides, the wind blew during the last storm it's over.

Yes. There should also be no fence. Destroy

and see if it's stable then we can buy it Just spread the net around.

Yes. I'll finish cleaning up the rice later, then

I'll destroy it Let's eat.

Yes.

You eat this vegetable and it tastes better. What vegetables are in here?

It's so wonderful. Yes.

Try the vermicelli to see if it suits you. Yes.

This food is delicious. I like to eat out This is so cool. I'll plant them in the cold season and see if they grow.

This oven tastes very fragrant

delicious.

Eating this meal every once in a while is so delicious.

I'm planning on breaking the old solder After finishing, I planted vegetables down there, planting

near the place opposite the goose cage hey, I see it has more light here

so it's probably better there. YES. Then I can weed and look after you down there

. Yes.

To ask more about Mr. Tuan. Yes.

If I plant it in the garden, I'll ask more questions Mr. Tuan watched. Tuan probably agrees.

Because I made it clean of weeds. Yes.

Grapefruit clean of grapefruit grass is also good. Then eat the stinky

food so you're full. Yes.

Eat enough to have the strength to do things. Yes.

Eat, eat

, my dear. I hold it Let's eat.

I'll add some dipping sauce then. Yes. It

you mix a lot. Yes.

My daughter. Oh who is so beautiful?

Is it fun to praise students? Isn't that right, child?

I want

delicious

where is my

time? Who is so beautiful? daughter?

Let's cut it all off, okay? Yes. Let it airy, sir.

After chopping it down, I almost pulled it out by the roots

Are you growing vegetables down here again? Yes, I will grow vegetables down there.

Come out and see. Yes.

Where do you count the vegetables? YES. I know it's here. Die planted in this

place, come here, come here, come out a little bit here bro.

The house can be planted on the other side as well. There's a breeze on the other side.

Come here. Plant one here and take it there.

Yes. That's fine, sir. And down there There are too many rocks.

Yes. Here it is this wide. Yes. You can grow it like that.

The land here looks good. He looked Hey look at this.

The plants and trees are very green. Yes. Besides, it's sunny here.

Yes. Mom made it so I could wait a little longer and then

I'd cum so hard.

Wow, looks like the tubers are already there. Is that so? Yes, I'm sure there is. I can spit out

for the geese to eat. Oh yes. I have this cassava root.

Let's see if there are any bulbs left. Yes I'll avoid it.

Yes. Hard. Some cassava roots are very hard remember.

Wow wa. Wow, so the ducks are full again. This cassava neck is quite large.

...

Yes

Let me go up there, sir. YES.

Yes. After I clean this mold, I'll take some of these

bulbs. Calculate it for me. Just pick it out for the duck to eat.

Yes.

Wow oh.

Ah

How about throwing it out, guys? I just need to guide from there to here to

here to here, I don't need to fence that right no? Is it reasonable?

The idea is to leave it here to let the water dry You can always burn it. I threw away

Kieu, please give this to me broadcast?

Yes, I think it's broadcast.

Oh dear, you're

laughing. D

,

, let me move it and throw it away first. Yes. D

cut down that tree? Yes. But this skin isn't that good

, bro. Let me tell you to back away.

Yes. Wow, this tree is so tough.

Yes, it's very tough.

Play it all out to make it airy. Yes.

This vine rings like a bird sentence.

[Vietnamese]

Xin chào tất cả mọi người. Tôi là Kiệt, - mình là Tử Nha.

Rất vui hôm nay được gặp mọi người ở trong video ngày hôm nay

Với lý do gần đây chúng mình không ra được video đều đều hàng ngày với một lý do

đó là mình và Tử Nha đã lên đường đểcho mình được thi bằng lái xe

Và hiện tại thì mình muốn bảo với mọi người một tin rằng là hiện tại thì mình đã thi đạt được bằng lái xe rồi

và chúng mình cũng đã an toàn về tới nhà.

Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành và theo dõi trong suốt hành trình vừa qua

Xin lỗi vì đã để mọi người phải lo lắng và chờ đợi những video gần đây mà chúng mình đã không ra được

Hôm nay chúng mình đã trở lại và quyết định sẽ ra những video sớm nhất và nhiều nhất

Hi vọng mọi người sẽ cùng chào đón và những video tiếp theo

hi vọng sẽ luôn có các bạn đồng hành ở bên cạnh.

mình cảm ơn mọi người vì đã luôn theo dõi trong suốt hành trình của tụi vừa qua nha

Và giờ bọn mình đã về tới nhà an toàn rồi và anh Kiệt cũng đã thi đỗ bàn lấy xe rồi

bây giờ mọi người hãy cùng theo dõi hành trình ngày hôm nay của chúng mình nhá và những hành trình từ giờ về sau nữa

Cảm ơn các bạn rất nhiều. Bye bye.

cảm ơn mọi người ạ con chào mọi người đi con.

con nhìn mọi người này, con chào mọi người ạ

Của con này.

cảm ơn, cảm ơn cô chú, cảm ơn mọi người nhé.

Bà cái này bao tiền à? Cái này 12.000đ.

Cháu mua cái này ạ. Còn còn một hộp này

thôi hả bà? Lấy thử một cốc chào xem

không chào lấy cái này thôi ạ. Đi vào

bắt cho hẳn một cái túi to bao nhiêu ạ?

Bé mông cháu tao thạc mà thôi ạ.

Đây ạ.

dạ cháu xin ạ

Mình đi lên đây mua ít thịt băm nữa em ạ. - vâng ạ

Có xá đâu cháu? Vâng.

Hôm nay cũng mùa đông chắc là họ ra đây mua đồ nhiều anh nhở. - Đúng rồi bắt đầu

vào mùa xe lạnh người ta đi ra chợ để người ta sắm đồ chuẩn bị cho mùa đông

trước mấy cái da hàng này còn chưa có đồ ấy.

Bây giờ bắt đầu đông nhiều trở lại. - Vâng.

Lại như năm ngoái lúc mùa lạnh rồi em ạ.

Đây họ bán nhiều đồ anh nhỉ? - Người ta đi sắm sửa mùa đông

xong dần dần lại tết nữa rồi. - Tự nhiên mình lại về đúng hôm chợ chứ.

Tí nữa mẹ đi mua ít quần áo cho con nha - cháu đấy 50.000đ. - Đây cháu gửi ạ.

Vâng. Cháu xin cháu về đây ạ.

Đây một mua ít rau thơm em ạ - vâng ạ

em mua bết rau thơm này.

Cô ơi có mua cái gì nữa không anh nhở?

Mua hành không? - Không còn hành đâu em ạ. Hình như trên

nhà mình vẫn còn tỏi nhỉ? - À vâng

vẫn còn tỏi và đường. - Thế thì chắc mình về không anh ạ?

Thế thôi không có giỏ nh giỏ phải ăn kèm ngon

nhưng mà hình như hết giỏ đi lên trên này xem có không.

Vâng - mình đi vào đây tiệc thì ăn tạ nãy nhỉ.

Vâng

Đây cũng được em ăn cái này không - em có ạ

cô. Cái này vừa mới dán hả cô? Cháu hai cái này.

Cháu ngồi đây cô ạ. - Ngồi đây luôn à?

Vâng ạ.

chị cho em hai cốc chè nhá.

Một cốc full chè đỗ đen thôi. Một cốc bình thường.

em ăn này đi ăn xíu xong rồi mình về mình ăn bánh cuấn nha

chợ này đông quá em ạ.

ui ui ui - con gái đá yêu quá

nay Dứa có giày mới đấy nhỉ.

con nhìn mọi người đi chợ kìa. Đông vui lắm nè. Con cũng được đi chợ nhé.

Đi mẹ cho con ăn nhá.

Dứa yêu ơi, mẹ cho ăn nào. - Để mẹ nhá. Mẹ cho con ăn nhá.

Đi mẹ cho con ăn nhá.

Một một đỗ đen một bưởi nhở. - Một đỗ đen và một thập cẩm ạ.

Dạ.

đây đây mẹ yêu nè

con bé bé chíu

con ăn không - để con ăn nhá - cẩm này

rồi em xin ạ

em ăn chè nấu đen đúng không - vâng đúng rồi anh ạ

ngon lắm em ăn thử không

thạch thạch ngon lắm

Anh cho cầm cái hộ em với.

ăn xong mình về luôn nhỉ? -Vâng ạ xong mình về ạ.

Không biết vịt với lại gà của em ở trên nhà như thế nào.

Chắc không sao đâu em ạ lúc mình đi mình cũng nhờm cô ấy rồi mà chắc cô ấy vẫn giúp mình cho ăn thôi. - Vâng.

Em đi mấy hôm mà cũng nhớ nhà và đàn vịt quá

mình đã mua thức ăn để sẵn đấy rồi , chắc cô em nhờ vẫn lên cho chúng ăn

Em ăn đi ăn no vào nha ,lát mình về anh sẽ mua bánh cuốn về anh nấu

vâng như vậy cũng được anh ạ

không biết đàn vịt hết chuối ăn chưa - anh nghĩ chắc hết rồi em ạ

vì đàn vịt củamình cũng lớn rồi mà nó ăn nhiều

con gái muốn ăn à? Nhưng mà con chưa ăn được cái này đâu lạnh lắm con lớn thêm một xíu nữa mới cho ăn nhá

hay là mình cũng tranh thư về thôi em nhỉ - vâng mình về thôi

thế thì để anh ra ngoài gửi tiền xong về nhá - vâng

Em con đây ngồi chờ anh một chút - Vâng ạ.

Cô cháu gửi tiền với ạ.

chị ơi m gửi tiền chè luôn ạ

em ơi mình đi về nhá.

để anh bế con em cầm đồ đi - vâng ạ

đi về thôi

đi về thôi.

Mình về luôn em nha - Vâng

Không biết giờ hai mẹ có cô ấy ở nhà không?

Hôm trước mình lên thì không thấy ở nhà.

Ô cửa cô ấy lại đóng rồi

cô ấy đi làm rồi sao, mình vào thử xem

sao nay cô ấy đi làm sớn thế nhỉ

hình như được hai ba ngày rồi cô ấy không về nhà

Mà hình như cô ấy còn nuôi được con vịt với con gà

Tử nha ơi, Tử nha

Chắc mẹ con cô ấy đi làm hay đi bận việc gì rồi

mấy con gà trông đói lắm rồi

hình như chúng rất đói ,không biết có ai cho ăn không

Chắc mình phải tìm thức ăn và cám cho nó ăn thôi

mình phải làm thức ăn cho chúng giúp cô ấy

sao có một cái chỗ ở đây, chắc là để làm thức ăn cho chúng

Mình lấy cây chuối này chặt cho gà với vịt ăn

dao cô ấy để đâu nhỉ?

bao cám cũng ở đây

Mình sẽ thái nhỏ cây chuối này ra

mình làm giúp cô ấy luôn

không biết cô ấy đi đâu rồi , mà lại để bỏ đói đàn gà .vịt

Giờ mấy con vịt chắc đói lắm rồi

Chắc dạo này cô ấy cũng bận

cũng sắp đủ rồi đấy

được rồi

Nãy mình thấy bao cám của cô ấy để đây?

thế này đủ rồi

mình mang đi cho chúng ăn thôi

Chắc chúng đói lắm rồi

Nào chắc chúng mày đói lắm rồi đúng không

vào đây ăn đi nào

ăn đi.

con gà cô ấy chăm to và tốt quá

chắc là cũng sắp để rồi

Đây ăn đi

Trời ơi con này không thể ăn này. cho mày lên trên này luôn

Mấy con bé bé thì nó không tranh được

Thôi chúng mày ăn nhá

mình cũng phải về làm việc của mình thôi

đóng cửa lại để cho không ra ngoài

mình cất đây cho cô ấy

không biết dạo này cô ấyt đi đâu mà sao bận thế nhỉ?

Không biết dạo này hai mẹ có cô ấy sống tốt không?

khá là lâu mình cũng không ra đây rồi.

Giờ mình thấy cô ấy có nhà bếp có cả trang trại chăn nuôi mình cũng thấy vui lắm rồi

cô một mình mà cô có thể làm được những điều này

và mình thì chả giúp được gì cho cô ấy

giờ cũng muộn rồi cũng phải về thoi, bây giờ mình không thể gặp hai mẹ cô ấy được

mình cũng phải về thôi. Còn nhiều công việc để làm nữa

Bây giờ mình chỉ biết chăm sóc cô ấy từ xa thôi

con gái đang ngủ rồi. - Để anh mở cửa đã

xong em cho con vào ngủ luôn nhá. Dạ.

Em cho con ngủ đi. anh ra ngoài xem ngoài như thế nào - vâng

đúng rồi, mình còn phải đi xem m con vịt như nào nữa.

Mấy ngày không về chúng mày lớn phết rồi đây

Cám này mới đây. Chắc là sáng nay cô ấy lên hộ cho ăn rồi. Cám này là vừa mới thía mà

ăn đi ăn cho lớn đi nhá

Tắm người ớt hết rồi này

Chắc là sáng nay cô ấy lên cho ăn sớm xong cô ấy lại về rồi

Mình đi vào bếp chuẩn bị ít đồ ăn nữa

Anh xem gà với lại vịt rồi à? - anh vừa mới đi xem gà với vịt rồi em ạ

Hình như sáng nay cô ấy lên cho ăn sớm rồi.

Ờ vậy hả? Ăn hết chưa nhỉ? Chưa em ạ. Anh đang tính là đi xem nếu

mà ăn hết rồi thì anh cho ăn. Nhưng mà anh thấy cái chậu cám vẫn còn nhiều lắm.

Chắc là cô ấy vừa mới cho ăn xong lúc sáng này ấy.

Vâng. Vậy tốt rồi. Để hôm nào mình đi cắm cô nưới.

Ừ. À là mình đi mấy hôm nhà bừa quá chắc là

em phải đi quất lại nhà đấy anh ạ. Ừ. Em làm gì em cứ làm đi. Anh rửa tay

xong anh vào nấu một ít bánh cuốn mình ăn.

Em quét ở đây nhá. Vâng ạ.

Trời ơi con Lucy phá hết hoa của mình luôn được

chứ. Hôm nào mình phải sửa lại thôi. C xin ngủ mấy chỗ này pha hết luôn.

đi mấy hôm mà nhà bừa quá.

thơm quá.

Còn mấy viên này mình cho vào sau chưa chín

này chưa chín lắm.

Rồi dứa

a xem bạn làm việc đây nhá. Đây đây

cái này hôm nọ mình

Tử nha ơi. Dạ.

Về ăn thôi em. Anh không về ạ.

Anh nấu xong hết rồi em về đi. Vâng. Để em đi rửa tay đã.

Ở đây để mẹ đi rửa tay nhá. Em rửa tay đi rồi về mình ăn.

Dạ. Em bé ơi. Em bé à?

Đây em ngồi đây luôn đi. Vâng. Ngồi vào đây.

Ngồi vào đây cho gần con để anh múc nước mắm cho em ăn nhá.

Vâng ạ. Anh nấu cho ngon thế

anh à rán chả với lại pha nước mắm. Vâng. Em lấy chả ít thôi anh ạ. Em không

thích ăn chả mấy. Thế à?

Vâng. Để anh ừ múc canh nước mắm cho em nhá.

Dạ. Chú m em bé ăn nhá.

Đây em ăn đi. Đây đây có bún với cả bánh quấn lúc nã em mua ấy.

Vâng. Em xem em ăn loại nào em lấy.

Để em thử thanh nghề của anh xem ngon không. Ừ

ngon lắm m ạ. Em ăn nhiều vào nhá.

Đây vẫn còn nhiều còn ngon hơn n ở quán người ta làm luôn

á. Đây còn nhiều chả lắm. Em ăn thêm nhá.

Anh cũng thử miếng nào.

Mấy mấy ăn nhá.

Ngon nhở. Ngon.

Dạ. Mẹ lấy một quần ra cho con ăn nhá.

Em phải bóc vỏ ra nhá. Vâng ạ.

Ui d mất n

ừ anh nhà em đang định là em phá cái dao lan đấy đi để em trồng hoa ấy. Xong rồi

sau này em là cái xích tu đây nhá. Với lại anh thấy cái sắn này anh nghĩ là

mình nên phá đi. Vâng. Em thấy nó rộng quá anh ạ.

Ừ. Với lại gió thổi đợt vừa rồi bão đổ hết rồi.

Dạ. Cũng không nên hàng rào nữa. Phá đi xong

rồi xem nếu mà ổn định thì chúng ta mua lưới về giào quanh thôi em ạ.

Vâng ạ. Để tí nữa ăn cơm sâu em đi dọn nốt rồi

em phá em ăn đi.

Vâng.

Anh ăn rau này cùng ngon hơn. Đây có rau gì hả?

Tuyệt vời quá em ạ. Dạ.

Ăn thử bún xem có hợp không. Dạ.

Ra này ăn ngon lắm anh ạ. Em thích ăn ra này lắm. Để mấy nó mùa hơi lạnh lạnh rồi

em trồng xem có lên không. Lò này ăn rất thơm

ngon.

Lâu lâu ăn bữa này ngon quá em ạ.

Anh em định là ừ em phá cái hàn già đi xong em trồng rau ở dưới kia kìa trồng

gần cái chỗ ở đối diện cái chuồng ngan này á em thấy ở đây nó có ánh sáng hơn

nên là chắc là ở đấy sẽ tốt hơn. Ừ. Thế thì em làm cỏ em trông ở dưới đấy

cũng được. Vâng.

Để hỏi thêm anh Tuấn. Vâng ạ.

Mình trồng ra ngoài vườn thì hỏi thêm anh Tuấn xem. Chắc anh Tuấn đồng ý thôi.

Tại vì mình làm nó cũng sạch cỏ ấy. Vâng ạ.

Bưởi sạch cỏ bưởi cũng tốt mà. Rồi ăn lấy cái th hôi

em ăn no vào nhá. Vâng ạ.

Ăn no vào mới có sức để làm. Vâng ạ.

Đ ăn đi ăn

con nhá. Con cầm em ăn đi.

Thế nước chấm em lấy thêm đấy nhá. Vâng ạ. Nó

anh pha nhiều lắm đấy. Vâng.

Con gái ơi. Ôi ai xinh thế ta?

Khen sinh là vui à? Ứ phải không con?

Em xin

ngon

lâu của con đâu

ơi. Ai mà xinh thế ta con gái ơi?

Chặt bỏ hết đây đi em nhỉ? Vâng. Cho nó thoáng anh ạ.

Chặt xong rồi ch tí nữa nhổ gốc nó ra

đây em lại trồng rau dưới này đấy hả? Vâng mình em sẽ trồng rau ở dưới đấy.

Em ra đây xem nào. Dạ.

Em tính trong rau ở đâu? Ừ. Em biết là đây này. Chết trồng ở chỗ

này ra đây ra đây ra một tí ở đây thôi anh ạ.

Nhà là có thể trồng sang bên kia nữa. Bên kia có thoáng kìa.

Sang đây á. Trồng một đoạt đây sang kia nhỉ.

Vâng. Thế cũng được anh ạ. Còn dưới kia thì lại có nhiều đá quá.

Ừ. Ở đây nó rộng này. Vâng. Trồng như vậy cũng được anh ạ.

Nhìn đất ở đây có vẻ tốt đấy. Anh nhìn này em nhìn này.

Cây cỏ những cái cây này xanh tốt lắm. Vâng. Với lại đây có nắng nữa.

Ừ. Mẹ làm để hôm nào để tí nữa em không thì

em ra phát lên luôn nhộ mấy chà.

Ui nhìn có củ sẵn sao em ạ. Thế á? Ừ em cứ chắc là có đấy. Mình nhổ

cho con ngan ăn cũng được. Úi có này. Có củ sắn này em.

Đây xem còn củ nào không. Vâng em tránh tránh ra nhá.

Vâng ạ. Cứng. Có củ sắn lên cứng lắm anh nhở.

Ui wa. Ui, thế là mấy con vịt lại lường bữa

no. Có cổ sắn khá là to này.

Vâng

để em lên trên anh ạ. Ừ.

Dạ. Em dọn mốc cái này xong em lấy cái mấy

củ này nhá. Tính nó cho con. Tí em cứ nhặt ra cho con vịt nó ăn em ạ.

Vâng ạ.

Ui ôi.

Ah

Hay là vứt luôn ra ngoài nhỉ mấy n mình giào mình chỉ cần giáo từ kia ra đây ra

đây ra đây thôi đâ cần phải rào ấy đúng không? Hợp lý không?

Ý là để đây để mấy nước khô ấy xong rồi đốt lên luôn cũng được. Em vứt

anh Kiều ơi anh phát cái này hộ em với phát đi hả?

Vâng em nghĩ là phát đi anh ạ.

Dữa ơi, dưa ra

cười kìa. D

ơi

để anh dọn đi vứt đã. Vâng. Đ

phát gốc cây đó hả em? Vâng. Nhưng mà con da này không sát hay

sao đâu anh ạ. Để anh phát cho em lùi ra nhá.

Vâng ạ. Ôi cây này dai thế nhỉ.

Vâng dai lắm.

Phát hết đi cho nó thoáng. Vâng.

Cây dây leo này reo hết lên tậ chim một câu.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thi /ti/ A1	verb - to take an exam
đạt /ɗat/ A1	verb - to achieve
an toàn /an twan/ A2	adjective - safe
cảm ơn /kam ɔn/ A1	verb - to thank
theo dõi /tʰew zɔi/ A2	verb - to follow
hành trình /haːn tʰiŋ/ B1	noun - journey
xin lỗi /sin lɔi/ A1	verb - to apologize
trở lại /ʈɯː lai/ A2	verb - to return
quyết định /kwe˧˥ tɪn˧/ B1	verb - to decide
chào đón /tʃaːw don/ A2	verb - to welcome
mua /mua/ A1	verb - to buy
thịt /tʰit/ A1	noun - meat
băm /bam/ B1	verb - to mince
rau /zaw/ A1	noun - vegetables
thơm /tʰəm/ A2	adjective - fragrant
chè /tʃe/ A2	noun - sweet soup
đỗ đen /ɗo ɗen/ B1	noun - black beans
bánh cuốn /baɪŋ kʷən/ B1	noun - steamed rice rolls
chăm /tʃam/ A2	verb - to take care of
thức ăn /tʰʊk an/ A1	noun - food

Key Grammar Structures

• Rất vui hôm nay được gặp mọi người ở trong video ngày hôm nay

  ➔ Passive Voice (được + verb)

  ➔ The verb 'được gặp' (to be met) is in the passive voice, indicating that the speaker is the recipient of the action.

• Với lý do gần đây chúng mình không ra được video đều đều hàng ngày với một lý do

  ➔ Adverbial Phrase of Reason (Với lý do)

  ➔ The phrase 'Với lý do' (for the reason that/ because) introduces the reason for a subsequent action.

• đó là mình và Tử Nha đã lên đường để cho mình được thi bằng lái xe

  ➔ Purpose Clause (để + verb)

  ➔ 'để' (in order to) introduces the purpose of the action 'lên đường' (to set out).

• Và hiện tại thì mình muốn bảo với mọi người một tin rằng là hiện tại thì mình đã thi đạt được bằng lái xe rồi

  ➔ Emphatic construction (thì...)

  ➔ The use of 'thì' (then/so) creates emphasis, highlighting the information that follows.

• Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành và theo dõi trong suốt hành trình vừa qua

  ➔ Past Perfect Tense (đã + verb)

  ➔ The structure 'đã + verb' (had + past participle) expresses an action completed before a point in the past.

• Xin lỗi vì đã để mọi người phải lo lắng và chờ đợi những video gần đây mà chúng mình đã không ra được

  ➔ Causative Structure (để + object + verb)

  ➔ 'để' (to let/to allow) here means causing someone to feel something. In this sentence, it's causing the viewers to worry.

• Hôm nay chúng mình đã trở lại và quyết định sẽ ra những video sớm nhất và nhiều nhất

  ➔ Future tense (sẽ + verb)

  ➔ 'sẽ + verb' indicates a future action or intention.

• Hi vọng mọi người sẽ cùng chào đón và những video tiếp theo

  ➔ Compound sentence with 'và' (and)

  ➔ The sentence combines two clauses with 'và', creating a relationship of addition.

• mình cảm ơn mọi người vì đã luôn theo dõi trong suốt hành trình của tụi vừa qua nha

  ➔ Prepositional phrase of reason (vì...)

  ➔ 'vì' (because of/for) introduces the reason for the thank you.