Display Bilingual:

Is this all we get, one short life? 00:11
Tell me we got time 00:17
I saw a world without you there 00:22
Somehow, you were mine 00:28
And no, please don't go 00:33
Please don't go and leave me alone 00:38
Don't wanna give my heart to someone new 00:45
Won't be anybody after you 00:51
And even if one day, our time is through 00:56
Won't be anybody after you, after you 01:02
I'll never find another lover after you 01:10
If you have to go, be my ghost 01:15
Hope you haunt my dreams 01:21
So I won't be alone 'cause I'd give up hope 01:26
If you weren't there for me 01:32
And no, please don't go 01:38
Please don't go and leave me alone 01:42
Don't wanna give my heart to someone new 01:49
Won't be anybody after you 01:55
And even if one day, our time is through 02:00
Won't be anybody after you, after you 02:06
I'll never find another lover after you 02:14
I won't be able to move on, baby 02:19
I won't be able to love nobody else 02:26
So if you go, won't you take me with you? 02:31
Don't leave me alone 02:37
I don't wanna give my heart to someone new 02:42
There won't be anybody after you 02:48
And even if one day, our time is through, whoa 02:53
Won't be anybody after you, after you, oh, after you 03:00
I'll never find another lover after you 03:10
03:16

After You – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "After You", and all in the app too!
By
MEGHAN TRAINOR
Album
TREAT MYSELF
Viewed
7,132,773
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Is this all we get, one short life?
Tell me we got time
I saw a world without you there
Somehow, you were mine
And no, please don't go
Please don't go and leave me alone
Don't wanna give my heart to someone new
Won't be anybody after you
And even if one day, our time is through
Won't be anybody after you, after you
I'll never find another lover after you
If you have to go, be my ghost
Hope you haunt my dreams
So I won't be alone 'cause I'd give up hope
If you weren't there for me
And no, please don't go
Please don't go and leave me alone
Don't wanna give my heart to someone new
Won't be anybody after you
And even if one day, our time is through
Won't be anybody after you, after you
I'll never find another lover after you
I won't be able to move on, baby
I won't be able to love nobody else
So if you go, won't you take me with you?
Don't leave me alone
I don't wanna give my heart to someone new
There won't be anybody after you
And even if one day, our time is through, whoa
Won't be anybody after you, after you, oh, after you
I'll never find another lover after you
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - the earth and all of its countries and peoples

go

/ɡəʊ/

A1
  • verb
  • - to move or travel to a different place

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - the organ of the body that pumps blood around the body

lover

/ˈlʌvər/

A2
  • noun
  • - a person who loves another person romantically

ghost

/ɡəʊst/

A2
  • noun
  • - an apparition of a dead person that appears to the living

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
  • verb
  • - to want something to happen or be the case

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - not existing before; recently made, discovered, or created

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - having no one else present

able

/ˈeɪbl/

A2
  • adjective
  • - having the power, skill, or resources to do something

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - to change position or go from one place to another

else

/els/

A2
  • adverb
  • - in addition; besides

🧩 Unlock "After You" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!