Lyrics & Translation
Dive into the swinging rhythms and charming lyrics of 'Ain't Misbehavin'' by Rod Stewart and Jools Holland. This classic jazz standard offers a delightful way to explore idiomatic English phrases related to love and fidelity, all while enjoying the infectious energy of a big band sound. Its playful narrative and clear vocal delivery make it an engaging piece for language learners to grasp expressions of devotion and loyalty.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
flirtin' /flɜːrt/ B1 |
|
|
thinkin' /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
kisses /ˈkɪsɪz/ A1 |
|
|
waitin' /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪdiəʊ/ A1 |
|
|
home /həʊm/ A1 |
|
|
darlin' /ˈdɑːrlɪŋ/ A1 |
|
Do you remember what “love” or “talk” means in "Ain't Misbehavin'"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
No one to talk with all by myself
➔ Prepositional phrase, Reflexive pronoun
➔ The prepositional phrase "with" introduces the phrase 'all by **myself**', where 'myself' is a reflexive pronoun emphasizing that the speaker is alone.
-
No one to walk with but I'm happy on a shelf
➔ Infinitive phrase, but + contrast clause
➔ The infinitive phrase "to walk with" functions as an adjective describing "no one". "But" introduces a contrasting clause indicating the speaker's happiness.
-
Ain't misbehavin'
➔ Contraction, Present continuous
➔ "Ain't" is a contraction of "am not/is not/are not", and the overall structure suggests a present continuous meaning of ongoing behavior: I am not misbehaving.
-
savin' all my love for you baby
➔ Present continuous, Object pronoun
➔ "Savin'" is a contraction of "saving" , using the present continuous tense. "You" is used as object pronoun.
-
I know for certain the one I love
➔ Verb phrase, Relative Clause
➔ "I know" is a verb phrase. "the one I love" is a relative clause modifying "one", using the relative pronoun implied - "who/whom/that".
-
I'm through with flirtin', it's you that I'm thinkin' of
➔ Phrasal Verb, Cleft sentence, Present continuous
➔ "Through with" is a phrasal verb. "It's you that..." is a cleft sentence emphasizing "you". "I'm thinkin' of" uses the present continuous to describe a current state of thought.
-
Your kisses are worth waitin' for
➔ Subject-verb agreement, Worth + gerund
➔ The subject "kisses" agrees with the plural verb form "are". "Worth" is followed by a gerund ("waitin'").
-
I don't stay out late, nowhere to go
➔ Auxiliary verb + main verb, Adverb of place
➔ "Don't stay" uses the auxiliary verb "do" to form the negative. "Nowhere" functions as an adverb of place, modifying the verb "to go".
-
I'm home about eight, just me and my radio
➔ Contraction, Adverb of time, compound subject
➔ "I'm" is a contraction of "I am". "About eight" functions as an adverbial phrase of time. "Me and my radio" is a compound subject.
Related Songs
L.O.V.E.
Michael Bublé
The Nearness Of You
Frank Sinatra
Smooth Operator
Sade
Ain't Misbehavin'
Rod Stewart, Jools Holland
Sexy M. F.
Prince & The New Power Generation
長く短い祭
椎名林檎 (Sheena Ringo)
Cả Một Trời Thương Nhớ
Shape Of My Heart
Backstreet Boys
CRY FOR ME
Michita, Ami
Sunrise
Norah Jones
My Baby Just Cares for Me
Unknown
Close Your Eyes
Michael Bublé
Tangled Up
Caro Emerald
Too Little, Too Late
Laufey, Spencer Stewart
Tough Luck
Laufey, Spencer Stewart
See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis
light
wave to earth
Just the Two of Us
Grover Washington, Jr., Bill Withers
still with you
Jungkook
Fall In Love Alone
Stacey Ryan