Aloe Vera – Bilingual Lyrics German/English

• By: Bilderbuch
• Album: mea culpa

Lyrics & Translation

[English]

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

...

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

I'll do whatever you want, baby

(once more)

...

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba (tell me you're, tell me you're, oh)

Ba ba baba, ba baba (tell me you're still there for her)

Ba ba baba, ba baba (so lonely, so lonely, so lonely, so lonely)

Ba ba baba, ba baba (tell me you're like that)

Ba ba baba, ba baba (lonely, tell me you're still there for her, yes)

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba

...

[German]

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

Ich tu' was du willst für dich, Baby

(Noch einmal)

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba (sag mir du bist, sag mir du bist, oh)

Ba ba baba, ba baba (sag mir du bist immer noch für sie da)

Ba ba baba, ba baba (so einsam, so einsam, so einsam, so einsam)

Ba ba baba, ba baba (sag mir du bist so)

Ba ba baba, ba baba (einsam, sag mir du bist immer noch für sie da, ja)

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba

Ba ba baba, ba baba

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tun tuːn A2	verb - to do
wollen ˈvɔlən A2	verb - to want
sagen ˈzaːɡn̩ A2	verb - to say, tell
sein zaɪn A1	verb - to be
einsam ˈaɪnzaːm B1	adjective - lonely, solitary
Baby ˈbeːbi A1	noun - baby (term of endearment or infant)
einmal ˈaɪnmaːl A2	adverb - once, one time
da daː A1	adverb - there, here

Key Grammar Structures

• Ich tu' was du willst für dich, Baby

  ➔ Conjugation of modal verb 'tun' (to do) in present tense

  ➔ The verb 'tu' is the contracted form of 'tue' (do) from 'tun', indicating present tense and familiarity in German.

• Ba ba baba, ba baba

  ➔ Onomatopoeia and repetition

  ➔ 'Ba ba baba' is an example of onomatopoeia, used to mimic sounds or create a rhythmic effect, often in lyrics for musicality.

• sag mir du bist, sag mir du bist, oh

  ➔ Imperative mood with pronoun 'mir' (to me)

  ➔ The phrase uses the imperative form 'sag' (tell) with the pronoun 'mir' (to me), emphasizing a direct request or command.

• so einsam, so einsam, so einsam, so einsam

  ➔ Adverbial repetition for emphasis

  ➔ The repetition of 'so einsam' (so lonely) emphasizes the intensity of the emotion, a common technique in lyrics.