Amigas Cheetahs – English Lyrics

• By: The Cheetah Girls

Lyrics & Translation

“Amigas Cheetahs” offers a vibrant and catchy way to immerse yourself in the Spanish language, blending upbeat Latin pop rhythms with empowering lyrics about friendship. Through its simple yet profound message of unity and support, listeners can pick up conversational phrases and cultural nuances, making it a special track for language learning and understanding the power of camaraderie.

[English]

Califorina

No matter where we come from we can be ourselves and still be one, ohhh oh

Amigas Cheetahs

Friends for life

The rhythm and each other

That's what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin' the dream

Nothin' is ever gonna come between amigas

What could be any better than

Knowin' someone will be there when

You gotta pour heart out

Tell your secrets to

Someone who lets you be yourself

There when you need help

They've got your back win or house

Amigas Cheetahs (oh)

Friends for life (Friends for life)

The rhythm and each other

That's what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin' the dream (the dream)

Nothin' is ever gonna come between amigas

Kickin' it with 'em just for fun (whoo)

Or when you need the 411 (come on)

Someone who gives a shout out

When you lose your faith

Just when you think nobody can

Ever understand

They're right here to show you the way

Show you the way

Aah, aah, aah, aah, aah, aah, o-o-h-h-hh

Yeahhh friends for life

Amigas Cheetahs

Friends for life (Friends for life)

The rhythm and each other

That's what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin' the dream (the dream)

Nothin' is ever gonna come between amigas

Ya que stamos juntas

Estamos en un mundo

Donde somos uno por la musica

If we just believe it

You know we can be it

Nothin' can stand in our way

Stand in our way

Ohhh

Ohh yeah

Amigas Cheetahs

Friends for life (ooh)

The rhythm and each other (whoo)

That's what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin' the dream (Livin' the dream)

Nothin' is ever gonna come between amigas

Amigas Cheetahs

Friends for life

The rhythm and each other

That's what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin' the dream

Nothin' is ever gonna come between amigas

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amigas /əˈmiːɡəs/ A1	noun - friends (feminine)
friends /frɛndz/ A1	noun - people you know well and like
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - a strong, regular repeated pattern of movement or sound
tight /taɪt/ B1	adjective - firmly held in place
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - to accept something as true
help /hɛlp/ A1	verb - to make it easier for someone to do something
faith /feɪθ/ B2	noun - complete trust or confidence in someone or something
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - to grasp the meaning, significance, or nature of something
way /weɪ/ A1	noun - a method, style, or manner of doing something
pour /pɔːr/ B1	verb - to cause (a liquid) to flow from a container
kickin' /ˈkɪkɪn/ B2	verb - to engage in lively or energetic activity
show /ʃoʊ/ A1	verb - to cause or allow something to be seen

Key Grammar Structures

• No matter where we come from we can be ourselves and still be one

  ➔ No matter where we come from

  ➔ "No matter" is used to indicate something that is not affected by certain conditions.

• Friends for life

  ➔ for life

  ➔ "for life" expresses something lasting a lifetime or forever.

• That's what keeps us tight

  ➔ keeps us tight

  ➔ "Keeps" is the third person singular of "to keep," meaning to maintain or sustain.

• Nothin' is ever gonna come between amigas

  ➔ is gonna come between

  ➔ "Gonna" is a contraction of "going to," used for future intentions or predictions.

• They've got your back win or house

  ➔ They've got your back

  ➔ "They've got your back" is an idiomatic expression meaning "they support and look out for you."

• If we just believe it, you know we can be it

  ➔ If we just believe it

  ➔ "If" introduces a conditional clause that expresses a possible situation.