Anti Social – English Lyrics

• By: Migos, Juice WRLD
• Album: Culture III

Lyrics & Translation

[English]

作词 : Rasool Diaz/Shane Lindstrom/Jarad Higgins/Kiari Kendrell Cephus/KIRSNICK KHARI BALL/Quavo

作曲 : Rasool Diaz/Shane Lindstrom/Jarad Higgins/Kiari Kendrell Cephus/KIRSNICK KHARI BALL/Quavo

Don’t forget it, I ain’t had love in a minute

I was on the drugs for a minute, I’m sorry (Yeah)

(Murda on the beat so it’s not nice)

I ain’t had love in a minute

I been on drugs for a minute

I ain’t hit my plug in a minute

...

I ain’t had love in a minute

I been on drugs for minute

I ain’t hit my plug in a minute

Lately I been drowning in my feelings

...

(Takeoff)

When I’m in my feelings, I pour me some ******* just so I can feel it (drink, lean)

No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescript it (sip it)

Pray I don’t get cursed, rebuking the demons with the Holy Spirit (God)

And I was making it work, before I had fame, I had to go get it (did it)

I’m down to run up some M&M’s, my niggas, you wit’ it? (M&M’s)

The cash, the racks, thе bags, the few synonyms, my niggas, you get it? (cheesе)

Anti Social+Culture III (Deluxe)+ You tryna’ **** with the Rocket? What’s in your pocket? Better come wit’ it (come wit’ it

Word around town, there’s a body behind me, first degree murder, had did it (brrr)

Don’t know what you heard, but they lying

If I ain’t the greatest, then who is you kidding? (who)

I go and put on a piece of my jewelry, my definition of chilling (ice)

7-11, I’m in it, so baby I’m sorry if I lose the feeling (sorry)

They want us to stop taking drugs, but ain’t nobody stopping the killing (why?)

...

I ain’t had love in a minute

I been on drugs for minute

I ain’t hit my plug in a minute

Lately I been drowning in my feelings

...

(Yeah, yeah)

I was drowning in a pint of lean

I could see the demons in my sleep

I was looking for the loyalty

Taking more drugs then Medellin

I lost my dog to fentanyl, and I wasn’t dissing Lil Peep

Pop Smoke, rest in peace, wish I could put him under my wing

For my dogs, give me a call, I’m gon’ follow through

I need the same in return, when I call you

Just look at what this world done came to

We done lost Kobe, we done lost Juice

We can’t explain it (no), the world rotatin’ (whoa)

We can’t stay patient, please give us an explanation (yeah)

Before we go crazy, we need savin’

‘Cause I think we all above rehabilitation

Get on ya job (job), you gotta’ get all your niggas involved

Cause breaking the code like breaking the law (ayy)

Antisocial, don’t say what you saw, no (nope)

They showing you love, then please don’t fall

...

I ain’t had love in a minute (no love, no)

I been on drugs for minute (on drugs, yeah)

I ain’t hit my plug in a minute (hit my plug, no)

Lately I been drowning in my feelings (drown)

I ain’t had love in a minute (no love, no)

I been on drugs for minute (on drugs, yeah)

I ain’t hit my plug in a minute (hit my plug, no)

Lately I been drowning in my feelings (drown)

I ain’t had love in a minute (ain’t had no love)

I been on drugs for minute (ain’t had no love)

Lately I been drowning in my feelings (now I lay me down to sleep)

...

Let me go over (pray the Lord my soul to keep)

(If I die before I wake, just walk me through the night and walk me through the Heaven’s gate)

(Just walk me through the night and walk me through the Heaven’s gate)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for (someone or something)
drugs /drʌɡz/ A2	noun - substances that have a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body, especially those used recreationally or illegally
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - a period of time equal to sixty seconds
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - to die through submersion in and inhalation of water; (figuratively) to be overwhelmed by something
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - an emotional state or reaction
plug /plʌɡ/ C1	noun - (slang) a person who supplies something, especially illegal drugs noun - a device for making an electrical connection
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - feeling regret or penitence
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - an evil spirit or devil; (figuratively) a source of evil or torment
murder /ˈmɜːrdər/ B1	noun - the unlawful premeditated killing of one human being by another verb - to kill (a human being) unlawfully and with premeditation
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - to tell an untruth; to speak falsely or deceptively
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ B2	adjective - (slang) relaxing or spending time idly verb - to make (someone or something) cold or cool
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	noun - an act of causing death verb - to cause the death of (a person, animal, or other living thing)
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - the quality of being loyal; faithfulness to commitments or obligations
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
patient /ˈpeɪʃənt/ B1	adjective - able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - insane or mad; (informal) extremely enthusiastic or excited
rehabilitation /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/ C1	noun - the action of restoring someone to health or normal life through training and therapy after imprisonment, addiction, or illness
code /koʊd/ B1	noun - a set of moral principles or rules of behaviour, especially in a particular profession or group noun - a system of words, letters, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy
antisocial /ˌæntiˈsoʊʃəl/ B2	adjective - contrary to the laws and customs of society; hostile to or disruptive of social order; (also) not enjoying the company of others
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal

Key Grammar Structures

• I ain’t had love in a minute

  ➔ Present Perfect Negative (Colloquial) + Idiomatic Time Expression

  ➔ The phrase "ain't had" is a colloquial negative form of "haven't had," indicating an action that started in the past and continues to the present. "in a minute" is an idiom meaning "for a long time" or "in a very long time."

• Lately I been drowning in my feelings

  ➔ Present Perfect Continuous (Colloquial)

  ➔ The phrase "I been drowning" is a colloquial contraction of "I have been drowning," which is the Present Perfect Continuous tense. It emphasizes an action that started in the past, has been ongoing recently, and may still be continuing.

• When I’m in my feelings, I pour me some ******* just so I can feel it

  ➔ Conditional Clause (Type 0) + Purpose Clause

  ➔ "When I’m in my feelings" is a Type 0 Conditional clause, expressing a general truth or habitual action. The result, "I pour me some *******," always happens under this condition. "just so I can feel it" is a purpose clause, explaining why the action is performed.

• No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescript it

  ➔ Ellipsis / Reduced Relative Clause (Implied Passive)

  ➔ The word "needed" is a past participle acting as an adjective, implying "is needed" or "are needed." This is an example of ellipsis, where words like "is" or "are" from a passive structure are omitted for conciseness, common in informal language and headlines.

• If I ain’t the greatest, then who is you kidding?

  ➔ Conditional Clause (Type 1) + Rhetorical Question + Colloquial Subject-Verb Agreement

  ➔ "If I ain’t the greatest" is a Type 1 Conditional, expressing a real or possible condition. "ain't" is a colloquial substitute for "am not." "who is you kidding?" is a rhetorical question, not expecting an answer, and uses colloquial "is you" instead of standard "are you."

• They want us to stop taking drugs, but ain’t nobody stopping the killing

  ➔ Verb + Object + Infinitive + Colloquial Negative

  ➔ The structure "want us to stop" is a common construction where a verb is followed by an object and an infinitive to indicate a desired action. "ain’t nobody stopping" is a colloquial double negative, meaning "nobody is stopping."

• I could see the demons in my sleep

  ➔ Modal Verb 'could' (Past Ability/Possibility)

  ➔ The modal verb "could" here indicates a past ability or a past possibility. It suggests that the speaker was able to see or had the potential to see demons during their sleep.

• wish I could put him under my wing

  ➔ Wish Clause (Past Unreal Conditional)

  ➔ The structure "wish I could" expresses a desire for something that is impossible or unlikely to happen in the present or future. It uses the past tense modal verb "could" to indicate this unreality, similar to a past unreal conditional.

• Just look at what this world done came to

  ➔ Noun Clause + Colloquial 'done' (as auxiliary) + Phrasal Verb

  ➔ "what this world done came to" is a noun clause acting as the object of the preposition "at." "done came to" is a colloquial substitute for "has come to" (Present Perfect tense), indicating a state or result reached. "come to" is a phrasal verb meaning to reach a certain state or condition.

• Cause breaking the code like breaking the law

  ➔ Gerund as Subject + Simile

  ➔ The gerund phrase "breaking the code" functions as the subject of the sentence, treating the action itself as a noun. The phrase "like breaking the law" is a simile, directly comparing two different things using "like" to make the description more vivid.

• They showing you love, then please don’t fall

  ➔ Present Continuous (Colloquial) + Imperative

  ➔ "They showing you love" is a colloquial form of "They are showing you love," using the present participle without the auxiliary verb 'to be' to describe an ongoing action or situation. "please don’t fall" is an imperative sentence, giving a polite command or warning.