Lyrics & Translation
Learning a language through music is a powerful tool, and Ne-Yo's 'APOLOGY' offers a great opportunity to explore themes of remorse and personal growth in English. The song's clear and emotive lyrics make it accessible for learners to understand and connect with the feelings being expressed. Its narrative of acknowledging past mistakes provides a unique and compelling context for language acquisition.
[English]
[APPLAUSE, CHEERING]♪ OH, OH, OH, WOAH ♪
♪ TO ALL THE GIRLS I'VE LOVED BEFORE ♪
♪ HEY, LET'S GO ♪
♪ I CANNOT DENY IT, I CANNOT DENY IT (YEAH) ♪
♪ I DONE BROKE A FEW HEARTS (YEAH) DONE MY SHARE OF LYING ♪
♪ I KNEW HOW TO KEEP IT QUIET, I KNEW HOW TO HIDE IT ♪
♪ OR IF I EVER DID GET CAUGHT, I'D JUST DENY IT ♪
♪ IF MY MAMA KNEW THE THANGS I DID, SHE WOULDN'T LIKE IT (YEAH)♪
♪ SHE TAUGHT ME WAY BETTER (YEAH) I KNOW I KNEW WAY BETTER (YEAH) ♪
♪ I JUST DIDN'T CARE, RUNNING ROUND DOING WHATEVER ♪
♪ WITH 3 OF THEY BEST FRIENDS, KNEW 'EM ALL TOGETHER ♪
♪ MAN, I AIN'T GIVE A DAMN, DAMN ♪
♪ A LOT OF WOMEN HAD TO DEAL WITH A BOY ♪
♪ THAT WAS SUPPOSED TO BE A MAN, HEY ♪
♪ SO TO THE ONES I HURT, BECOMING WHO I AM ♪
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪
♪ FOR EVERY SINGLE TEAR THAT FELL TO GET ME HERE ♪
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪
♪ I'M SO SORRY, SO SORRY (MMM, YEAH) HEY ♪
♪ FOR EVERY HEART THAT I BROKE TO GET BETTER ♪
♪ HEY, THIS IS MY APOLOGY LETTER, YEAH ♪
♪ I SAID I WOULD CALL KNOWING THAT I WOULDN'T CALL (DON'T CALL) ♪
♪ I SAID IT WAS ALL GOOD, IT WASN'T GOOD AT ALL ♪
♪ I SAID I WAS COMING THROUGH AND NEVER CAME THROUGH (NEVER CAME THROUGH, NO) ♪
♪ I SAID IT WAS ME AND YOU AND IT WAS QUITE A FEW ♪
♪ ALL OF THE LIES (AYY), ALL THE TEARS THAT YOU'VE CRIED (AYY)♪
♪ IF I COULD GO BACK IN TIME (AYY) THEN I WOULD UNDO THE CRIME ♪
♪ BUT I CAN'T, NO, I CAN'T MAKE IT RIGHT ♪
♪ BUT AT THE VERY LEAST I CAN GO AND APOLOGIZE ♪
♪ I'M SORRY, SORRY (MMM) ♪
♪ I'M SORRY, SORRY (MMM) ♪
♪ I'M SORRY, YEAH, SORRY ♪
♪ SAID I'M SORRY, SORRY ♪
♪ FOR EVERY SINGLE TEAR THAT FELL TO GET ME HERE ♪
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (MMM) ♪
♪ I'M SORRY, I'M SORRY (HEY) ♪
♪ I'M SO SORRY, SO SORRY (MMM, YEAH) ♪
♪ FOR EVERY HEART THAT I BROKE TO GET BETTER ♪
♪ HEY, THIS IS MY APOLOGY LETTER YEAH ♪
[APPLAUSE, CHEERING]
THANK YOU
[APPLAUSE, CHEERING]
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
apology /əˈpɒlədʒi/ B1 |
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
lie /laɪ/ A1 |
|
break /breɪk/ A1 |
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
undo /ʌnˈduː/ B2 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
right /raɪt/ A2 |
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
deal /diːl/ B1 |
|
hide /haɪd/ B1 |
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
keep /kiːp/ A1 |
|
🚀 "sorry", "apology" – from “APOLOGY” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!