Display Bilingual:

Off English 中文日本語 한국어 Tiếng Việt Português Español Français

Una storia, una salita (uno) 00:11

Una strada, una matita (uno) 00:13

Un microfono, una stretta con il sangue fra le dita 00:14

Che Dio ci maledica 00:17

Sento le sue impronte di una croce incisa 00:19

Con l'olio bollente sulla fronte 00:21

Un animo bastardo, una cieca convinzione 00:23

Un rifugio, uno sguardo, una ricerca di attenzione 00:26

In bilico fra l'odio profondo e la redenzione 00:29

Ho scelto la beatitudine dell'eterna dannazione 00:32

Ehi, lo sai che ho perso troppo tempo? 00:36

Chissà se tu l'hai ritrovato 00:39

Chi dice "marchiato", chi dice "macchiato" 00:41

Indelebile c'è solo un destino segnato 00:44

Cercavi conforto in un uomo contorto 00:47

Ma il fato è beffardo ed il fiato è già corto 00:50

Per noi non c'è cura, non c'è medicina 00:53

Se poi mi sento solo quando mi sei vicina 00:56

Coscienza a lavasecco, una doccia di sangue freddo 00:59

Sono talmente perso che non trovo più me stesso 01:02

Nulla accade dal nulla, ne son certo 01:05

La mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento 01:08

Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio 01:11

Stanotte 01:15

E quante volte avrei voluto urlare ma sono rimasto in silenzio 01:17

A pensare alle cose che ho perso 01:21

Ad immaginare fosse diverso 01:24

Non mi guardo da mesi allo specchio 01:27

È da un po' che sospetto che dentro al riflesso ci sia quella maschera che mi hanno messo 01:30

01:37

Ehi, come un alieno per tornare a casa 01:48

Punto alle stelle e sono a metà strada 01:51

Da bambino ero felice quando nevicava 01:54

Adesso blocca il traffico, rovina la giornata 01:56

In mezzo a un folla di voci che acclama 01:59

Avere un radar e sentire solo quella solitaria che infama 02:02

Che poi la fama non ha utilità né importanza 02:05

Quando vedi chi ami andare via sull'ambulanza 02:08

E allora ho chiesto scusa al cielo per la mia vita intera 02:11

Mentre l'infermiera le infilava i tubi nelle braccia 02:14

Ho pregato Dio: prenditi i soldi, la mia moto e la carriera 02:17

Ma non portarti via la mia ragazza 02:21

E in un attimo solo capire veramente quello che conta 02:23

Realizzare per tempo che nessuno vive per sempre 02:26

Quante domeniche a casa in hangover invece che andare a trovare la nonna 02:29

Adesso mi manca della dolce vita, me ne pento amaramente, perché 02:32

Quando corri per vincere non vedi quello che perdi 02:35

Tua mamma chiama in ufficio, tu rispondi in fretta e coi nervi 02:38

Tra chi è troppo avanti e chi arriva in ritardo comunque nessuno è in orario 02:41

Io voglio tagliare la corda, più che volere tagliare il traguardo 02:44

Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio 02:47

Stanotte 02:51

E quante volte avrei voluto urlare ma sono rimasto in silenzio 02:53

A pensare alle cose che ho perso 02:57

Ad immaginare fosse diverso 03:00

Non mi guardo da mesi allo specchio 03:03

È da un po' che sospetto che dentro al riflesso ci sia quella maschera che mi hanno messo 03:06

03:12

Più leggeri della cenere 03:24

Voliamo via se il vento soffia forte 03:27

Più preziosi di un diamante che 03:31

Diventa luce quando fuori è notte 03:33

Divento luce se là fuori è notte 03:37

03:38

Assenzio

J-AX, Fedez, Stash, Levante

Viewed

88,574,409

Learn this song

Lyrics:

[Italiano]

Una storia, una salita (uno)

Una strada, una matita (uno)

Un microfono, una stretta con il sangue fra le dita

Che Dio ci maledica

Sento le sue impronte di una croce incisa

Con l'olio bollente sulla fronte

Un animo bastardo, una cieca convinzione

Un rifugio, uno sguardo, una ricerca di attenzione

In bilico fra l'odio profondo e la redenzione

Ho scelto la beatitudine dell'eterna dannazione

Ehi, lo sai che ho perso troppo tempo?

Chissà se tu l'hai ritrovato

Chi dice "marchiato", chi dice "macchiato"

Indelebile c'è solo un destino segnato

Cercavi conforto in un uomo contorto

Ma il fato è beffardo ed il fiato è già corto

Per noi non c'è cura, non c'è medicina

Se poi mi sento solo quando mi sei vicina

Coscienza a lavasecco, una doccia di sangue freddo

Sono talmente perso che non trovo più me stesso

Nulla accade dal nulla, ne son certo

La mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento

Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio

Stanotte

E quante volte avrei voluto urlare ma sono rimasto in silenzio

A pensare alle cose che ho perso

Ad immaginare fosse diverso

Non mi guardo da mesi allo specchio

È da un po' che sospetto che dentro al riflesso ci sia quella maschera che mi hanno messo

...

Ehi, come un alieno per tornare a casa

Punto alle stelle e sono a metà strada

Da bambino ero felice quando nevicava

Adesso blocca il traffico, rovina la giornata

In mezzo a un folla di voci che acclama

Avere un radar e sentire solo quella solitaria che infama

Che poi la fama non ha utilità né importanza

Quando vedi chi ami andare via sull'ambulanza

E allora ho chiesto scusa al cielo per la mia vita intera

Mentre l'infermiera le infilava i tubi nelle braccia

Ho pregato Dio: prenditi i soldi, la mia moto e la carriera

Ma non portarti via la mia ragazza

E in un attimo solo capire veramente quello che conta

Realizzare per tempo che nessuno vive per sempre

Quante domeniche a casa in hangover invece che andare a trovare la nonna

Adesso mi manca della dolce vita, me ne pento amaramente, perché

Quando corri per vincere non vedi quello che perdi

Tua mamma chiama in ufficio, tu rispondi in fretta e coi nervi

Tra chi è troppo avanti e chi arriva in ritardo comunque nessuno è in orario

Io voglio tagliare la corda, più che volere tagliare il traguardo

Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio

Stanotte

E quante volte avrei voluto urlare ma sono rimasto in silenzio

A pensare alle cose che ho perso

Ad immaginare fosse diverso

Non mi guardo da mesi allo specchio

È da un po' che sospetto che dentro al riflesso ci sia quella maschera che mi hanno messo

...

Più leggeri della cenere

Voliamo via se il vento soffia forte

Più preziosi di un diamante che

Diventa luce quando fuori è notte

Divento luce se là fuori è notte

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
storia /ˈstɔːrja/ B1	noun - story, tale
salita /saˈliːta/ B2	noun - climb or ascent
strada /ˈstrada/ A2	noun - street, road
microfono /miˈkroːfoːno/ B1	noun - microphone
sangue /ˈsaŋɡwe/ A2	noun - blood
olio /ˈɔːlio/ B2	noun - oil, oil basin
animo /ˈaːnimo/ B2	noun - soul, spirit
croce /ˈkroːtʃe/ B2	noun - cross
impronte /imˈprɔntɛ/ C1	noun - footprint, impression
convinzione /koniˈvtsjone/ B2	noun - belief, conviction
rifugio /riˈfudʒo/ B2	noun - refuge, shelter
odio /ˈɔːdjo/ B1	noun - hatred, hate
cure /ˈkuːra/ B1	noun - cure, treatment
medicina /meˈd͡ʒiʃina/ B2	noun - medicine, pharmaceutical
certo /ˈtʃɛrto/ A2	adjective - certain, sure
ricerca /riˈt͡ʃɛrka/ B1	noun - search, research

Grammar:

Se poi mi sento solo quando mi sei vicina

➔ Conditional clause with 'se' + present tense

➔ 'Se' introduces a conditional clause expressing 'if', and it is followed by a present tense verb.
Non mi guardo da mesi allo specchio

➔ Reflexive verb in present tense with 'da' indicating duration

➔ The reflexive verb 'guardarsi' indicates the subject is acting on themselves, with 'da mesi' indicating the duration of months.
Più preziosi di un diamante che diventa luce quando fuori è notte

➔ Comparative phrase with 'di' + noun, describing 'more valuable than' a diamond

➔ 'Di' introduces the comparison, showing that the subject is 'more precious than' a diamond.
Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio

➔ Imperative form in conditional mood with 'si potesse' (if only it could)

➔ 'Si potesse' is the imperfect subjunctive form used to express a hypothetical or wishful condition, meaning 'if only it could'.
Più leggeri della cenere / Voliamo via se il vento soffia forte

➔ Comparative with 'più ... di' and conditional with 'se' + present tense

➔ 'Più ... di' is a comparative structure meaning 'more ... than'. 'Se' + present tense introduces a conditional clause.