Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
shit /ʃɪt/ B1 |
|
turnt /tɜːrnt/ B2 |
|
ticket /ˈtɪkɪt/ B1 |
|
business /ˈbɪznəs/ A2 |
|
truckload /ˈtrʌkˌləʊd/ B1 |
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
smoke /sməʊk/ A2 |
|
fake /feɪk/ B1 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
roaches /rəʊtʃɪz/ B1 |
|
rappers /ˈræpərz/ B1 |
|
goat /ɡəʊt/ B2 |
|
geeking /ɡiːkɪŋ/ B2 |
|
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B2 |
|
piece /piːs/ A2 |
|
rapper /ˈræpər/ B1 |
|
brag /bræɡ/ B1 |
|
hustling /ˈhʌslɪŋ/ B2 |
|
broker /ˈbrəʊkər/ B2 |
|
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1 |
|
taper /ˈteɪpər/ C1 |
|
faithful /ˈfeɪθfl/ B1 |
|
rabbit /ˈræbɪt/ A1 |
|
Islam /ˈɪzlɑːm/ B1 |
|
trap /træp/ B1 |
|
retired /rɪˈtaɪərd/ B1 |
|
🚀 "shit", "turnt" – from “Put It On” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I'm so with the shit, a half a ticket on me right now (Talkin' 'bout right now)
➔ Present continuous for emphasis, colloquial slang ('shit', 'ticket')
➔ The phrase 'I'm so with the shit' uses the present continuous to convey a strong sense of being involved and possessing something. A 'half a ticket' is slang for $50,000. The repetition 'right now' reinforces immediacy.
-
AP Skelly quarter milli', that's two-fifty thou'
➔ Ellipsis, colloquial abbreviation ('milli', 'thou'), noun as adjective
➔ This line demonstrates a very casual style. 'Quarter milli' is a shortened way of saying 'quarter million' ($250,000). 'Thou' is an archaic abbreviation for 'thousand'. 'AP Skelly' refers to a specific watch model. The sentence is grammatically incomplete, relying on context.
-
Like a junkie in the trap, where the smoke at? I want it
➔ Simile, colloquial question structure, ellipsis of 'is'
➔ This line uses a simile ('like a junkie') to emphasize a strong craving. The question 'where the smoke at?' is a colloquial way of asking 'where is the smoke?' and omits the verb 'is'.
-
Numbers that's fake, a song from Drake only thing they got on me.
➔ Non-standard possessive ('that's'), colloquial phrasing, coordinating conjunction ('only')
➔ The use of 'that's' instead of 'their' is a common feature of AAVE (African American Vernacular English) and is used here for stylistic effect. The sentence implies that the only thing his rivals have is imitation and a Drake song.
Album: Speak Now
Same Singer
Related Songs

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey