Back To December
Lyrics:
[English]
(birds chirping)
(upbeat music)
♪ I'm so glad you made time to see me ♪
♪ How's life? Tell me, how's your family ♪
♪ I haven't seen them in a while ♪
♪ You've been good, busier than ever ♪
♪ We small talk, work and the weather ♪
♪ Your guard is up and I know why ♪
♪ Because the last time you saw me ♪
♪ Is still burned in the back of your mind ♪
♪ You gave me roses and I left them there to die ♪
♪ So this is me swallowin' my pride ♪
♪ Standin' in front of you ♪
♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪
♪ And I go back to December all the time ♪
♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪
♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪
♪ I'd go back to December ♪
♪ Turn around and make it alright ♪
♪ I go back to December all the time ♪
(upbeat music continues)
♪ These days, I haven't been sleepin' ♪
♪ Stayin' up playin' back myself leavin' ♪
♪ When your birthday passed and I didn't call ♪
♪ Then I think about summer, all the beautiful times ♪
♪ I watched you laughin' from the passenger's side ♪
♪ And realized I loved you in the fall ♪
♪ And then the cold came, the dark days ♪
♪ When fear crept into my mind ♪
♪ You gave me all your love ♪
♪ And all I gave you was goodbye ♪
♪ So this is me swallowin' my pride ♪
♪ Standin' in front of you ♪
♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪
♪ And I go back to December all the time ♪
♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪
♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪
♪ I'd go back to December ♪
♪ Turn around and change my own mind ♪
♪ I go back to December all the time ♪
(upbeat music continues)
♪ I miss your tan skin, your sweet smile ♪
♪ So good to me, so right ♪
♪ And how you held me in your arms that September night ♪
♪ The first time you ever saw me cry ♪
♪ Maybe this is wishful thinkin' ♪
♪ Probably mindless dreamin' ♪
♪ But if we loved again, I swear I'd love you right ♪
♪ I'd go back in time and change it, but I can't ♪
♪ So if the chain is on your door, I understand ♪
(gentle music)
♪ But this is me swallowin' my pride ♪
♪ Standin' in front of you ♪
♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪
(upbeat music)
♪ And I go back to December ♪
♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪
♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪
♪ I'd go back to December ♪
♪ Turn around and make it alright ♪
♪ I'd go back to December ♪
♪ Turn around and change my own mind ♪
♪ I go back to December all the time ♪
(upbeat music continues)
♪ All the time ♪
(air hisses)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
time /taɪm/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
roses /ˈroʊzɪz/ A2 |
|
pride /praɪd/ B1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
fear /fɪər/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
skin /skɪn/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
burned /bɜːrnd/ A2 |
|
Grammar:
-
I'm so glad you made time to see me
➔ Subjunctive Mood (in the 'that' clause omitted after 'glad')
➔ While not explicitly visible, the underlying structure implies 'I'm so glad that you *made* time...' The indicative ('made') is commonly used in spoken English instead of the subjunctive ('make') after certain verbs of emotion like "glad". A more formal construction might use the base form of the verb after 'that'.
-
I haven't seen them in a while
➔ Present Perfect Tense with 'for/since' implications, usage of 'a while'
➔ The present perfect "haven't seen" suggests an action that started in the past and continues to the present or has relevance to the present. 'A while' indicates an unspecified period of time, implying 'for a while' or 'since a certain time'.
-
Is still burned in the back of your mind
➔ Passive Voice (is burned), prepositional phrase (in the back of your mind)
➔ "Is burned" is in the passive voice, indicating that the action is being done *to* the memory, rather than the memory doing something. The prepositional phrase 'in the back of your mind' is an idiom meaning something is being remembered subconsciously.
-
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
➔ Double Negative (ain't nothin'), gerund as object (missin' you)
➔ 'Ain't nothin'' is a double negative. While grammatically incorrect in standard English, it's used for emphasis, meaning 'is only' or 'is nothing else but'. 'Missin' you' is a gerund phrase acting as the object of the preposition 'but'.
-
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
➔ Ellipsis ('I was' omitted), Past Perfect Subjunctive ('I'd realized')
➔ The full phrase could be 'Wishin' *that* I *was* realized...'. 'That' and 'I was' are omitted for brevity and informality. 'I'd realized' (I had realized) in the past perfect tense expresses a regret about something that should have happened before another point in the past.
-
Stayin' up playin' back myself leavin'
➔ Gerunds and present participle, shortened form
➔ The verbs 'staying' and 'playing' are shortened to 'stayin' and 'playin''. 'Stayin' up playin'' uses two gerunds in a sequence. 'Leavin'' is a present participle.
Available Translations:
Same Singer

Love Story
Taylor Swift
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]
Taylor Swift

I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift

Fearless
Taylor Swift

You Belong With Me
Taylor Swift
Related Songs

maman
Louane

Dans tes bras
Wejdene

Don't be the love that goes by (스쳐가는 인연이 되지 마요)
Monday Kiz, Lee Do Hyung(AUG), Pyeon Jun Won(AUG), Jeong Soo Wan, Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz), Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz)

100万回の「I love you」
Rake

消散对白
丁禹兮