Lyrics & Translation
Dive into the lyrical tapestry of Taylor Swift’s “Maroon” and experience a masterclass in English storytelling through song. This track from her album "Midnights" offers rich vocabulary and evocative imagery, particularly through its use of color metaphors to describe the complexities of a past relationship. Learning the lyrics allows listeners to explore advanced emotional expression and metaphorical language, making it a unique and special piece for language acquisition and appreciation.
[English]
When the morning came weWere cleaning incense off your
Vinyl shelf 'cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
"How'd we end up on the floor anyway?"
You say
"Your roommate's cheap-ass screw top rosé"
"That's how"
I see you every day now
And I chose you
The one I was dancing with in New York
No shoes
Looked up at the sky and it was
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet it was
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon
When the silence came we
Were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbing with your head in your hands
Ain't that the way shit always ends
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses
That's us
I feel you no matter what
The rubies that I gave up
And I lost you
The one I was dancing with in New York
No shoes
Looked up at the sky and it was (maroon)
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet it was maroon
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon
And I wake with your memory over me
That's a real fuckin' legacy, legacy
And I wake with your memory over me
That's a real fuckin' legacy to leave
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet it was maroon
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet it was maroon
It was maroon
It was maroon
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
cleaning /ˈkliːnɪŋ/ A2 |
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2 |
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
cheeks /tʃiːks/ A2 |
|
scarlet /ˈskɑːrlɪt/ B2 |
|
legacy /ˈlɛɡəsi/ B2 |
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
roses /ˈroʊzɪz/ A2 |
|
hollow-eyed /ˈhɑːloʊ aɪd/ C1 |
|
carnations /kɑːrˈneɪʃənz/ B2 |
|
track /træk/ B1 |
|
🚀 "morning", "cleaning" – from “Maroon” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
When the morning came we were cleaning incense off your vinyl shelf
➔ Past Continuous Tense
➔ Describes an ongoing action ('were cleaning') interrupted by another event ('morning came').
-
'cause we lost track of time again
➔ Contraction & Informal Ellipsis
➔ 'Cause' (short for 'because') omits the subject, reflecting conversational speech.
-
Like you were my closest friend
➔ Simile Comparison
➔ 'Like' introduces comparison showing intimacy beyond romantic relationship.
-
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
➔ Reduced Relative Clause
➔ Omits 'that was' ('burgundy that was...'), creating complex noun phrase.
-
The rust that grew between telephones
➔ Metaphorical Noun Phrase
➔ Uses concrete noun ('rust') symbolizing deterioration of communication.
-
The lips I used to call home
➔ Past Habit Modifier
➔ 'Used to' indicates discontinued familiarity with lips-as-'home' metaphor.
-
Sobbing with your head in your hands
➔ Gerund Phrase Subject
➔ Gerund ('sobbing') acts as implied subject + adverbial phrase ('with...hands') describing position.
-
That's a real fuckin' legacy, legacy
➔ Repetition for Emphasis
➔ Duplicates 'legacy' reinforced by intensifier 'fuckin'', highlighting emotional weight.
-
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet it was
➔ Inverted Adjective Phrase
➔ Places descriptor 'so scarlet' before copula 'it was' for dramatic effect.