Display Bilingual:

매일 휩쓸리듯 하루를 살다가 00:05
작은 의문이 생겼지 00:07
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가 00:10
대체 누가 나를 정의해? 00:12
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm 00:14
누군가 그어 놓은 border line 넘어 00:17
I shout out and this is my shout out 00:21
나 다운 날 위해 00:24
제멋대로, 네 멋대로 00:25
여긴 우리만의 universe 00:27
눈치 따위 볼 것 없이 00:30
그저 자유로운 이 순간 you and me 00:32
We go and shout, shout, shout when we're together 00:35
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐 00:38
하나로 커져가는 목소리 00:40
심장이 터질 듯이 뛰고 있어 00:43
Shout, shout, shout, 너와 나 같이 00:46
세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게 00:48
널 향한 내 마음을 소리쳐 00:51
가슴 뜨겁게 shout out 00:53
혼자라면 포기 했겠지 01:15
날 가뒀던 그 벽에 갇혀 01:17
날 부르는 너의 목소리 01:20
You're blowing up my heart uh, bang-bang! 01:22
서로의 목격자, yeah, you and I-I 01:25
서로의 listener, 믿고 있잖아 01:27
우리의 완벽한 harmony 01:30
정말 아름다워 01:32
제멋대로, 네 멋대로 01:35
여긴 우리만의 universe 01:37
눈치 따위 볼 것 없이 01:39
그저 자유로운 이 순간 you and me 01:41
We go and shout, shout, shout when we're together 01:45
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐 01:47
하나로 커져가는 목소리 01:49
심장이 터질 듯이 뛰고 있어 01:52
Shout, shout, shout, 너와 나 같이 01:55
세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게 01:57
널 향한 내 마음을 소리쳐 02:00
가슴 뜨겁게 shout out 02:02
진짜 내 목소리로 02:26
네게 진심을 전해 02:29
우리 함께면 세계는 아름다워 02:31
점점 퍼져가 퍼져가 멀리 02:36
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐 02:39
'Til the end of time, the story of you and I 02:41

SHOUT OUT x BLANK SPACE – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "SHOUT OUT x BLANK SPACE", and all in the app too!
By
ENHYPEN, Taylor Swift
Viewed
22,255,001
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into "SHOUT OUT x BLANK SPACE," a captivating fan-made mashup that brilliantly fuses ENHYPEN's powerful K-Pop vocals with Taylor Swift's iconic pop instrumental. This unique blend offers a fantastic opportunity to explore the lyrical artistry of both K-Pop and Western pop, making it an engaging way to learn new expressions and appreciate the global impact of music. The song's viral success and creative combination of languages make it a special piece for anyone interested in language and music.

[English]
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
작은 의문이 생겼지
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
대체 누가 나를 정의해?
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm
누군가 그어 놓은 border line 넘어
I shout out and this is my shout out
나 다운 날 위해
제멋대로, 네 멋대로
여긴 우리만의 universe
눈치 따위 볼 것 없이
그저 자유로운 이 순간 you and me
We go and shout, shout, shout when we're together
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
하나로 커져가는 목소리
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 shout out
혼자라면 포기 했겠지
날 가뒀던 그 벽에 갇혀
날 부르는 너의 목소리
You're blowing up my heart uh, bang-bang!
서로의 목격자, yeah, you and I-I
서로의 listener, 믿고 있잖아
우리의 완벽한 harmony
정말 아름다워
제멋대로, 네 멋대로
여긴 우리만의 universe
눈치 따위 볼 것 없이
그저 자유로운 이 순간 you and me
We go and shout, shout, shout when we're together
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
하나로 커져가는 목소리
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게
널 향한 내 마음을 소리쳐
가슴 뜨겁게 shout out
진짜 내 목소리로
네게 진심을 전해
우리 함께면 세계는 아름다워
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
'Til the end of time, the story of you and I

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

외쳐

/외쳐/

A2
  • verb
  • - to shout

자유로운

/자ː유로운/

B1
  • adjective
  • - free

뜨겁게

/뜨겹께/

A2
  • adverb
  • - hotly

목소리

/목소리/

A1
  • noun
  • - voice

심장

/심장/

A2
  • noun
  • - heart

흔들어

/흔들어/

A2
  • verb
  • - to shake

시끄럽게

/시끄럽께/

B1
  • adverb
  • - noisily

가슴

/가슴/

A1
  • noun
  • - chest

진심

/진심/

B1
  • noun
  • - sincerity

아름다워

/아름다워/

A2
  • adjective
  • - beautiful

paradigm

/ˈpærədaɪm/

C1
  • noun
  • - a framework or model

borderline

/ˈbɔːrdərlaɪn/

B2
  • noun
  • - boundary

universe

/ˈjuːnɪvɜːrs/

B1
  • noun
  • - the vast expanse of space

harmony

/ˈhɑːrməni/

B2
  • noun
  • - agreement or concord

listener

/ˈlɪsnər/

A2
  • noun
  • - someone who listens

Do you remember what “외쳐” or “자유로운” means in "SHOUT OUT x BLANK SPACE"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!