Lyrics & Translation
Dive into Bella Poarch's "Bad Boy!" to explore modern pop vocabulary and expressions of confidence and self-reclamation. This song's relatable themes of navigating complex attractions and embracing personal strength make it a compelling piece for language learners to connect with contemporary English. Its catchy rhythms and direct lyrics offer an engaging way to pick up new phrases and understand emotional storytelling in music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ A2 |
|
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
|
best /bɛst/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
|
issue /ˈɪʃuː/ B1 |
|
|
manner /ˈmænər/ B1 |
|
|
communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ B1 |
|
|
naked /ˈneɪkɪd/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
|
intention /ɪnˈtɛnʃn/ B2 |
|
|
shower /ˈʃaʊər/ B1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvn/ B2 |
|
What does “bad” mean in the song "Bad Boy!"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I love me a bad boy
➔ Informal use of 'me' as a reflexive pronoun
➔ In informal English, "me" can sometimes be used instead of "myself" or for emphasis, particularly in phrases like "I love "me" some..." or "I'm gonna get "me" a...". It implies a personal benefit or connection.
-
That drives a Corvette and smokes cigarettes
➔ Relative clause and Simple Present tense for habitual actions
➔ "That" introduces a relative clause modifying "bad boy", describing a characteristic. The Simple Present tense ("drives," "smokes") is used to describe regular or habitual actions of the subject.
-
I know they're the worst, but aren't they the best?
➔ Superlative adjectives and Negative rhetorical question
➔ Superlatives ("the worst," "the best") are used to compare one thing to all others in a group. A negative rhetorical question like "aren't they?" is asked not for information, but to make a point or express an opinion, implying an expected "yes" answer.
-
Show up at parties without invitations
➔ Phrasal verb and Prepositional phrase
➔ "Show up" means to arrive or appear, often unexpectedly. "Without invitations" uses the preposition "without" to indicate the absence of something.
-
I've had boys who would shower me with chocolates and flowers
➔ Present Perfect for experience and 'would' for habitual past actions
➔ The Present Perfect ("I've had") refers to past experiences without specifying a time. "Would" is used here to describe actions that happened repeatedly or habitually in the past, often to contrast with the present.
-
But without the chase, it's safe to say I'm bored
➔ Gerund as a noun, and 'it's + adjective + to-infinitive' construction
➔ "The chase" uses the gerund (verb + -ing acting as a noun) referring to the act of chasing. "It's safe to say" is a common impersonal construction used to express an opinion or general truth.
-
I keep fallin' for messed up intentions
➔ Verb + gerund ('keep fallin'') and Past participle as adjective ('messed up')
➔ "Keep + gerund" means to continue doing something repeatedly. "Fallin'" is an informal contraction of "falling". "Messed up" is a past participle acting as an adjective, meaning damaged, disordered, or problematic.
-
Takin' the trouble to blow my bubbles away
➔ Informal contraction of gerund and Phrasal verb
➔ "Takin'" is an informal pronunciation and spelling of "taking". "Blow away" is a phrasal verb, which can mean to cause something to disappear or to impress greatly (here, more metaphorically about destroying peace/happiness).
Related Songs
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato