BAD – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ATEEZ
• Album: GOLDEN HOUR : Part.5

Lyrics & Translation

Dive into the world of ATEEZ with 'BAD'! This song is a fantastic way to learn expressive and assertive Korean phrases, as its bold lyrics and rhythmic flow make it easy to pick up the cadence of modern K-pop and the language of confidence.

[English]

Your name stuck on my tongue

No words but say too much

Every time I wanna go and get gone

You stop me with one touch

I'm dizzy from that smile of yours

Blinded, stuck in your halo

I'm falling in, I'm a prisoner now

I feel like if we go Latina like, like

Curves along her body got the people calling it photoshop

She’ll be going places wake up in Vegas nah

She don’t stop

I'm spellbound, it's a blur, I don't know what to do

Falling for you, struggling to breathe, struggling, struggling

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

You drive me crazy, all night, crazy for you

Wild when you tease, so slow, a dangerous rhythm

It's electric, I'm shaking, you're a fragrant amiga

Bella figura, got that peso, it's driving me wild

Olé, my God, so BAD

She way too fine for the room

But you know that I’m a real VIP member

I don’t even smoke, I don’t, ooh

But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

Her voice in my head that’s all I wanna hear

Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Caught in her web she a spidey

Cheongyang chili vibe, she spicy

Fuego

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Yeah, she’s so used to all ‘em flashes Mona Lisa

The way she’s dancing looking red hot señorita

You're all I want, the euphoria I've been searching for

I dedicate my La Victoria to you

She’s so BAD

She’s so BAD

She’s so BAD every day

Way she’s moving up the tempo

Switching up the pace

Love the way she’s goin’ loco

I feel like if we go Latina like, like

[Korean]

Your name stuck on my tongue

No words but say too much

Every time I wanna go and get gone

You stop me with one touch

어지러워 너의 그 미소

눈이 멀어 Stuck in your halo

빠져버려 난 이제 포로

I feel like if we go Latina like, like

Curves along her body got the people calling it photoshop

She’ll be going places wake up in Vegas nah

She don’t stop

홀렸네 막 아득해 나도 몰라 어떡해

네게 빠져 허우적대 허우적대 허우적대

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo

Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso

짜릿해서 난 brr 떨려 넌 향기로운 amiga

Bella figura, got that peso 미쳐버려

Olé, mi Dios, so BAD

She way too fine for the room

But you know that I’m a real VIP member

I don’t even smoke, I don’t, ooh

But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

Her voice in my head that’s all I wanna hear

Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Caught in her web she a spidey

청양고추 Vibe she spicy

Fuego

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Yeah, she’s so used to all ‘em flashes Mona Lisa

The way she’s dancing looking red hot señorita

난 너만 바래 내가 찾던 Euphoria

너에게 바치리 나의 La Victoria

She’s so BAD

She’s so BAD

She’s so BAD every day

Way she’s moving up the tempo

Switching up the pace

Love the way she’s goin’ loco

I feel like if we go Latina like, like

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
어지러워 eojireowo TOPIK Level 2	adjective - dizzy, giddy
미소 miso TOPIK Level 2	noun - smile
눈 nun TOPIK Level 1	noun - eye
빠져버려 ppajyeobeoryeo TOPIK Level 3	verb - to fall into, to be obsessed with
포로 poro TOPIK Level 5	noun - captive, prisoner
홀렸네 hollyeonne TOPIK Level 4	verb - to be bewitched, enchanted
아득해 adeukhae TOPIK Level 4	adjective - distant, faint, hazy
허우적대 heoujeokdae TOPIK Level 5	verb - to struggle (in water or mess), to flounder
짜릿해서 jjarithaeseo TOPIK Level 4	adjective - thrilling, electrifying
떨려 tteollyeo TOPIK Level 3	verb - to tremble, to shake
향기로운 hyanggiroun TOPIK Level 3	adjective - fragrant, sweet-smelling
미쳐버려 michyeobeoryeo TOPIK Level 3	verb - to go crazy, to lose one's mind
찾던 chatdeon TOPIK Level 2	verb - that I was looking for
바치리 bachiri TOPIK Level 5	verb - will dedicate, will offer
나의 naui TOPIK Level 1	noun - my

Key Grammar Structures

• Every time I wanna go and get gone

  ➔ Conditional time clause with 'Every time'

  ➔ Use "Every time" followed by a clause to indicate that whenever an action happens, another follows.

• She’ll be going places

  ➔ Future Continuous (will be + verb-ing)

  ➔ The "Future Continuous" describes an action that will be in progress at a specific point in the future.

• Tú me tienes loco

  ➔ Spanish possessive pronouns and direct object pronouns

  ➔ The structure "Tú me tienes" uses the direct object pronoun "me" to express how someone affects the speaker.

• She way too fine for the room

  ➔ Adverbial use of 'way' for emphasis

  ➔ In colloquial English, "way" is used as an intensifier meaning "much" or "far".

• I don’t even smoke, I don’t

  ➔ Ellipsis in English

  ➔ The second clause omits the verb phrase "smoke" to avoid redundancy, typical in conversational English.

• Caught in her web she a spidey

  ➔ Past Participle as an adjective clause

  ➔ "Caught" acts as the reduced relative clause "[I am] caught in her web".

• The way she’s dancing looking red hot señorita

  ➔ Noun clause as a subject

  ➔ "The way she’s dancing" acts as the subject, modified by the participle phrase "looking red hot".

• 너에게 바치리 나의 La Victoria

  ➔ Future tense with archaic/literary inflection

  ➔ The suffix "-리" in "바치리" is a literary way to express the future tense or intention in Korean.