BBoom BBoom – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: MOMOLAND
• Album: GREAT!

Lyrics & Translation

Learn Korean with the infectious energy of MOMOLAND's 'BBoom BBoom'! This song is a fantastic way to pick up fun, everyday Korean phrases related to love and attraction. The repetitive and catchy nature of the lyrics, like '뿜뿜' (BBoom BBoom), makes it easy to sing along and remember new vocabulary. Dive into the world of K-pop and discover how a song can make language learning an exciting and joyful experience!

[English]

...

My heart flutters at our rendezvous (Rendezvous)

You play with my heart, doing as you please (As you please)

Right now, in my eyes, eyes, eyes

Your shoulders, knees, and feet (Oh)

I feel like I can't breathe

When I see only you

Wow wow I lose my mind

Again, again, to your charm

I, I am surprised again

(Hit it Hit it Hit it HO)

Ooh ooh, no words are needed, you

I feel like I'm suffocating

I keep looking, keep coming

Now you'll only look at me

I'll play with you

You're falling more and more in love

Give it to you My eye-eye-eye-eye-eye-eye eyes

Pouring down My touch-touch-touch-touch-touch-touch touch

My one and only love-love-love-love-love My Lover

From my head, Bboom Bboom

To my toes, Bboom Bboom Bboom uh

Just feel it Bboom Bboom

In front of you, I Bboom Bboom

I'll give it to you, Bboom Bboom Bboom uh

What you're seeing now is not a dream

Wake Up Wake Up

You'll ditch everything to meet me

Take off Take off

My charm is bursting, bursting, bursting, bursting

I'll show you, Pic up the phone

Now or Never Pick up Pick up

Wow wow, without thinking

Thump thump, my heart

Bboom bboom relentlessly again

(Hit it Hit it Hit it HO)

Ooh ooh, what more can I do here

Day or night, you shine, are you crazy?

I'm nervous, so nervous

Now you'll only think of me

You won't be able to sleep well at night

You're falling more and more in love

Give it to you My eye-eye-eye-eye-eye-eye eyes

Pouring down My touch-touch-touch-touch-touch-touch touch

My one and only love-love-love-love-love My Lover

From my head, Bboom Bboom

To my toes, Bboom Bboom Bboom uh

Ooh, when I see only you, when I see only you

My heart goes Bboom Bboom Bboom Bboom

Ooh, even if I keep looking, keep looking

My heart goes Thump Thump Thump Thump

Give it to you My eye-eye-eye-eye-eye-eye eyes

Pouring down My touch-touch-touch-touch-touch-touch touch

My one and only love-love-love-love-love My Lover

From my head, Bboom Bboom

To my toes, Bboom Bboom Bboom uh

Just feel it Bboom Bboom

In front of you, I Bboom Bboom

I'll give it to you, Bboom Bboom Bboom uh

[Korean]

설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰)

내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루)

지금 내 눈엔 눈엔 눈엔

네 어깨 무릎 발 (Oh)

숨이 탁 막힐 것 같아

난 너만 보면

wow wow 정신을

또 놔 놔 네 매력에

난 난 놀라게 돼 또

(Hit it Hit it Hit it HO)

우우우 무슨 말이 필요해 넌

숨이 콱 막힐 것 같아

자꾸만 봐 자꾸 와

이제 나만 보게 될 거야

너를 들었다 놓을 거야

넌 점점 더 Fall in love

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛

쏟아지는 My 터터터터터터 터치

하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver

내 머리부터 뿜뿜

내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어

Just feel it 뿜뿜

네 앞에서 난 뿜뿜

네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어

지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸

Wake Up Wake Up

땡땡이치고 날 만나게 될 걸

Take off Take off

매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어

보여줄게 Pic up the phone

Now or Never Pick up Pick up

wow wow 정신없이

쿵 쿵 내 마음을

뿜 뿜 사정없이 또

(Hit it Hit it Hit it HO)

우우우 여기서 뭘 어떻게 더

낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐

떨리지 막 떨려와

이제 나만 생각 날 거야

밤에 잠도 잘 못 잘 거야

점점 더 Fall in love

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛

쏟아지는 My 터터터터터터 터치

하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver

내 머리부터 뿜뿜

발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어

우 너만 보면 너만 보면

내 가슴이 뿜뿜뿜뿜

우 자꾸 봐도 자꾸 봐도

내 가슴이 쿵쿵쿵쿵

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛

쏟아지는 My 터터터터터터 터치

하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver

내 머리부터 뿜뿜

내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어

Just feel it 뿜뿜

네 앞에서 난 뿜뿜

네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
설레어 /sʌ.leː.ɾɯ̆/ A2	adjective - excited, nervous, fluttering with anticipation
랑데뷰 /ʁɑ̃.də.vy/ B2	noun - rendezvous, meeting
눈 /nun/ A1	noun - eye
어깨 /ʌ.kɛ/ A2	noun - shoulder
무릎 /mu.rɯp/ A2	noun - knee
발 /bal/ A1	noun - foot
숨 /sum/ A2	noun - breath
정신 /tɕʌŋ.sin/ B1	noun - mind, consciousness, mental state
매력 /mɛː.jʌk/ B2	noun - charm, attraction, appeal
놀라다 /nol.la.da/ B1	verb - to be amazed, surprised
빗다 /bit.ta/ B2	verb - to comb, to brush
사랑 /sa.rʌŋ/ A1	noun - love
가슴 /ka.sɯm/ A2	noun - chest, heart

Key Grammar Structures

• 내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루)

  ➔ Present tense

  ➔ The phrase "내 마음을 들었다 놨다 해" uses the present tense to express ongoing feelings.

• 숨이 탁 막힐 것 같아

  ➔ Future tense

  ➔ The phrase "숨이 탁 막힐 것 같아" indicates a feeling that is expected to happen in the future.

• 이제 나만 보게 될 거야

  ➔ Future intention

  ➔ The phrase "이제 나만 보게 될 거야" expresses a future intention or expectation.

• 점점 더 Fall in love

  ➔ Gradual increase

  ➔ The phrase "점점 더 Fall in love" indicates a gradual increase in feelings.

• Just feel it 뿜뿜

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Just feel it" uses the imperative mood to give a command or suggestion.

• 네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어

  ➔ Future tense with intention

  ➔ The phrase "네게 줄게" indicates a future intention to give something.

• Wake Up Wake Up

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The phrase "Wake Up Wake Up" uses repetition to emphasize the urgency of the command.