Beat-Boxer – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: NEXZ

Lyrics & Translation

Explore the Korean language through NEXZ's "Beat-Boxer," an energetic song filled with confident and powerful lyrics. The track's dynamic mix of Korean and English, along with its strong performance-focused vocabulary, offers a fun and modern way to learn expressive phrases. What makes this song special is its raw energy and the members' direct involvement in creating its choreography, providing a unique connection to the artists and their message of self-assurance.

[English]

Thumpa thumpa thump (Come on)

Like an uppercut (Come on)

Thumpa thumpa thump (Come on)

We go We go We go Aww

We go We go We go Aww

Like we’re showin’ off, we’re steamin' up the ring with hooks

Whisperin’ everywhere, who’s that thing

Boom clap ting, ain’t no thing

Can’t get out, everyone double-takes, sheesh!

Run this game, and I own it

I start the engine with a single move

If you let your guard down, one blow

Now watch it, watch it, watch out, oh

Who’s imitating me

Steal a glance, and you’re all stunned by my step

My dance cuts through the beat

None of you can snap out of it

I take 'em all down, beat-boxer

Astonished, all confused

I feel your hunger

Break it like thunder

Flip the board, I’m a counter puncher

The vibe is jiggle jiggle

We’re natural wonders (Hey!)

Thumpa thumpa thump (Come on)

Like an uppercut (Come on)

Thumpa thumpa thump (Come on)

We go We go We go Aww

Feelin' feelin' fresh

Sneakers gettin' hot

Killin' the stage

Speakers about to burst

Who’s the best player?

Rough, I’m a fighter

Just like this

Let’s start another round

We’re beat-boxers thumpa thump

Enough talk, skip the chat

I just clash right now, bump

Check my steps, check the facts

Ain’t nobody, can’t nobody kill it like that

Calculate

Perfect angle

Accurate

Can’t handle my energy

Marvel at it, sheesh like whispers

Crashin’ in again, comin’ bomber

Blow hittin’ hard

I’m boredom hunter

Or rhythm doctor

Flyin’ around again like

Stance of winner

I’ll give you more, so bring it

Say, what’s your hunger

Thumpa thumpa thump (Come on)

Like an uppercut (Come on)

Thumpa thumpa thump (Come on)

We go We go We go Aww

Feelin' feelin' fresh

Sneakers gettin' hot

Killin' the stage

Speakers about to burst

Who’s the best player?

Rough, I’m a fighter

Just like this

Let’s start another round

We’re beat-boxers thumpa thump

Can you hear the rumble

Echin’ out

Freedom is our symbol

And we’re about to win

Slam on it, go!

Step on it

Go go go, play on it, go!

Slam on it, go!

Step on it

We go We go We go Aww

That thumpa thump

Oh oh oh

That thumpa thump (On the floor)

We go We go We go Aww

[Korean]

Thumpa thumpa thump (C’mon)

Like an uppercut (C’mon)

Thumpa thumpa thump (C’mon)

We go We go We go Aww

We go We go We go Aww

보란 듯이 We steppin’ up 훅 달궈진 Ring

여기저기 수군대 Who’s that thing

Boom clap ting, Ain’t no thing

헤어나지 못해 다 Double take, sheesh!

Run this game, and I own it

시동 걸어 난 단번에

방심했다면 한 방에

Now watch it watch it watch out oh

누가 날 Imitate

슬쩍 봐도 다 벙찐 Step

비트 위를 가르는 Dance

전부 정신 못 차려

다 싹 덮쳐 Beat-Boxer

놀라 어버버

I feel your hunger

Break it like thunder

판을 뒤엎어 I’m a counter puncher

분위긴 Jiggle jiggle

우린 Natural wonder (Hey!)

Thumpa thumpa thump (C’mon)

Like an uppercut (C’mon)

Thumpa thumpa thump (C’mon)

We go We go We go Aww

Feeling feeling fresh

뜨거워지는 Sneakers

Killing the stage

찢어질 듯한 Speakers

Who’s the best player?

거친 I’m a fighter

이대로

시작해 Another round

We’re Beat-Boxers thumpa thump

긴 말은 다 됐어 Skip the talk

난 그냥 부딪혀 이대로 Bump

Check my steps, check the facts

Ain’t nobody, can’t nobody kill it like that

Calculate

완벽한 각도

Accurate

감당 못해 My energy

감탄해 Sheesh like whispers

아 다시 몰아치는 Crashing bomber

내리쳐 번쩍

I’m boredom hunter

Or rhythm doctor

또 날아다녀 Like

Stance of winner

더 해줄 테니 질러봐

Say, what’s your hunger

Thumpa thumpa thump (C’mon)

Like an uppercut (C’mon)

Thumpa thumpa thump (C’mon)

We go We go We go Aww

Feeling feeling fresh

뜨거워지는 Sneakers

Killing the stage

찢어질 듯한 Speakers

Who’s the best player?

거친 I’m a fighter

이대로

시작해 Another round

We’re Beat-Boxers thumpa thump

Can you hear the rumble

울려 퍼지는

자유가 Our symbol

And we about to win

Slam on it, go!

Step on it

Go Go Go Play on it, go!

Slam on it, go!

Step on it

We go We go We go Aww

That thumpa thump

Oh oh oh

That thumpa thump (On the floor)

We go We go We go Aww

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot verb - to manage or operate
step /stɛp/ A1	noun - the act of moving one foot forward verb - to move by lifting one foot and putting it down in a new position
beat /biːt/ A2	noun - a rhythmic pulse verb - to strike repeatedly
fighter /ˈfaɪtər/ A2	noun - a person who fights
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - newly made or obtained
speaker /ˈspiːkər/ A2	noun - a device for producing sound
stage /steɪdʒ/ A2	noun - a raised platform for performances
energy /ˈɛnərʤi/ B1	noun - the strength and vitality required for sustained physical or mental activity
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - existing in or caused by nature
accurate /ˈækjərət/ B2	adjective - exact and correct in all details
imitate /ˈɪmɪteɪt/ B2	verb - to copy someone's behavior or actions
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - a strong, regular, repeated pattern of movement or sound
symbol /ˈsɪmbəl/ B2	noun - a thing that represents something else
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - the sound caused by lightning
wonder /ˈwʌndər/ B1	noun - a feeling of amazement or admiration

Key Grammar Structures

• Like an uppercut (C’mon)

  ➔ Simile using 'like'

  ➔ This is a simile comparing the action to an uppercut, where "like" introduces the comparison.

• We go We go We go Aww

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The phrase "We go" is repeated to emphasize determination or excitement, creating a rhythmic effect.

• Run this game, and I own it

  ➔ Coordinating conjunction 'and'

  ➔ Connects two actions with "and", showing that owning follows running the game.

• Check my steps, check the facts

  ➔ Imperative mood

  ➔ Uses base verbs to give direct commands: "check" instructs the listener to verify.

• Ain’t nobody, can’t nobody kill it like that

  ➔ Double negative for emphasis

  ➔ "Ain’t nobody" and "can’t nobody" reinforce the impossibility, emphasizing uniqueness.

• Feeling feeling fresh

  ➔ Repetition of gerund

  ➔ "Feeling" is repeated as a gerund, emphasizing the state of freshness.

• Who’s the best player?

  ➔ Wh-question with contraction

  ➔ Uses "Who’s" (who is) to ask about identity in question form.

• Can you hear the rumble

  ➔ Modal verb 'can' in question

  ➔ "Can" expresses ability and is inverted for a question about hearing.