Beautiful – English Lyrics

• By: TREASURE
• Album: THE FIRST STEP : TREASURE EFFECT

Lyrics & Translation

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
夜明け yoake B1	noun - dawn; daybreak
空 sora A2	noun - sky; air
想い omoi B1	noun - thought; feeling; emotion; desire
翼 tsubasa B1	noun - wing; plume
世界 sekai A2	noun - world; society; universe
希望 kibou B1	noun - hope; wish; aspiration
未来 mirai B1	noun - future
命 inochi B1	noun - life; lifespan; fate
悲しみ kanashimi B1	noun - sadness; sorrow; grief
情熱 jounetsu B2	noun - passion; enthusiasm; zeal
始まる hajimaru A2	verb - to begin; to start
解き放つ tokihanatsu B2	verb - to release; to unleash; to set free
飛び立つ tobitatsu B1	verb - to fly away; to take off
輝く kagayaku B1	verb - to shine; to sparkle; to glitter
離す hanasu B1	verb - to let go; to release; to separate
歩む ayumu B2	verb - to walk; to proceed (often metaphorically)
蘇る yomigaeru B2	verb - to revive; to be resurrected; to be restored
新たな aratana B1	adjective - new; fresh; renewed
遠い tooi A2	adjective - far; distant
青い aoi A1	adjective - blue; green (for plants, traffic lights, etc.)

Key Grammar Structures

• 胸にしまい込んだままの

  ➔ V-ta mama (～たまま)

  ➔ This grammar pattern indicates "to remain in a certain state" or "to leave something as it is." Here, "しまい込んだまま" means "left put away/hidden as it is."

• 想いを解き放て

  ➔ V-te form (Imperative)

  ➔ The V-te form is used as a strong, direct command, often seen in songs or slogans. "解き放て" is the imperative form of "解き放つ" (to release).

• 誰よりも遠く

  ➔ N + yori mo (～よりも)

  ➔ Used to express comparison, meaning "more than N" or "compared to N." Here, "誰よりも" means "more than anyone."

• どんな景色も君といれば輝くよ

  ➔ Donna N mo (どんな～も) + V-toireba (～といれば)

  ➔ "どんなNも" means "any kind of N" or "no matter what N." Combined with "V-といれば" (conditional "if N is with..."), it expresses that "no matter what kind of scenery, if I'm with you, it will shine."

• 僕のこの手を離さないで

  ➔ V-nai de (～ないで)

  ➔ Used to make a negative request or command, asking someone not to do something. "離さないで" means "please don't let go."

• どこまでもついてきて欲しい

  ➔ V-te hoshii (～て欲しい)

  ➔ This expresses the speaker's desire for someone else to do something. "ついてきて欲しい" means "I want you to come along (with me) no matter where."

• 時が経って 日が沈んでも

  ➔ V-te mo (～ても)

  ➔ This is a concessive particle indicating "even if," "even when," or "no matter how." "日が沈んでも" means "even when the sun sets."

• まだ見ぬ世界へ

  ➔ V-(zu)nu (～ぬ, Classical Negative)

  ➔ "ぬ" is a classical Japanese negative auxiliary verb, equivalent to modern "ない." It often appears in more literary or formal contexts. "見ぬ" means "unseen" or "not yet seen."

• 見渡す限りの希望

  ➔ V-(ru) kagiri (～限り)

  ➔ "限り" indicates "to the extent of," "as far as," or "as much as possible." "見渡す限り" means "as far as one can see" or "within sight."

• 陽はまた昇り 落ちてを繰り返す

  ➔ V-te o kurikaesu (～てを繰り返す)

  ➔ "V-てを繰り返す" means to repeatedly perform an action or to repeat an action that results in a certain state. Here, "昇り 落ちてを繰り返す" describes the sun repeatedly rising and setting.