Bênçãos Que Não Têm Fim – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Isadora Pompeo

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Ainda me lembro quando um milagre eu pedi

I still remember when I asked for a miracle

Com pouca fé, sim, eu temi

With little faith, yes, I was afraid

E hoje eu posso ver, foi muito além do meu pensar

And today I can see, it went far beyond my thoughts

São tantas bênçãos pra contar

There are so many blessings to count

Um, dois, três

One, two, three

Bênçãos que não têm fim

Blessings that never end

Perco as contas

I lose count

E agradeço o que fez por mim

And I thank You for what You’ve done for me

Deus, eu tenho tantas bênçãos

God, I have so many blessings

Posso em minha vida enxergar

I can see in my life

Quanto mais vejo os detalhes

The more I notice the details

Sua bondade posso encontrar

Your goodness I can find

Pai, e enquanto eu viver

Father, and as long as I live

Sempre irei me lembrar

I will always remember

Ainda que sejam infinitas

Even if they are infinite

Suas bênçãos, eu irei contar

Your blessings, I will count

...

...

E nenhuma fase dura para sempre

And no phase lasts forever

Por isso eu não vou me esquecer

That’s why I won’t forget

Cada motivo que tenho pra ser grato

Every reason I have to be grateful

Por ter sido tão fiel a mim

For being so faithful to me

Deus, eu tenho tantas bênçãos

God, I have so many blessings

Posso em minha vida enxergar

I can see in my life

Quanto mais vejo os detalhes

The more I notice the details

Sua bondade posso encontrar

Your goodness I can find

Pai, e enquanto eu viver

Father, and as long as I live

Sempre irei me lembrar

I will always remember

Ainda que sejam infinitas

Even if they are infinite

Suas bênçãos, eu irei contar

Your blessings, I will count

...

...

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

...

...

Um, dois, três

One, two, three

Bênçãos que não têm fim

Blessings that never end

Perco as contas

I lose count

E agradeço o que fez por mim

And I thank You for what You’ve done for me

Deus, eu tenho tantas bênçãos

God, I have so many blessings

Posso em minha vida enxergar

I can see in my life

Quanto mais vejo os detalhes

The more I notice the details

Sua bondade posso encontrar

Your goodness I can find

Pai, e enquanto eu viver

Father, and as long as I live

Sempre irei me lembrar

I will always remember

Ainda que sejam infinitas

Even if they are infinite

Suas bênçãos, eu irei contar

Your blessings, I will count

Ainda que sejam infinitas

Even if they are infinite

Suas bênçãos, eu irei contar

Your blessings, I will count

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
milagre /miˈla.ɡɾi/ B1	noun - miracle; an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws
bênçãos /ˈbẽ.sãw̃s/ B1	noun - blessings; good things which happen to someone or which someone has
fazer /faˈze/ A2	verb - to do; to perform an action
ver /veɾ/ A1	verb - to perceive with the eyes
bondade /bõˈda.d͡ʒi/ B2	noun - kindness; the quality of being kind and caring
enxergar /ẽʃeɾˈgaʁ/ B2	verb - to see clearly; to perceive
detalhes /deˈtaʎiʃ/ B1	noun - details; small parts or specific features of something
viver /viˈveʁ/ A2	verb - to live; to be alive and have a life
motivo /moˈti.vu/ B2	noun - reason; a cause or explanation for something
grato /ˈɡɾa.tu/ B2	adjective - grateful; feeling thankful
contar /kõˈtaɾ/ B2	verb - to count; to tell or recount
fim /ˈfim/ A2	noun - end; the conclusion or final part of something