Besoin d'amour

• By: France Gall
• Album: Best Of

Lyrics:

[Français]

[한국어]

Son regard a croisé mon regard

그의 눈빛이 내 눈빛과 마주쳤어

Comme un rayon laser

레이저 광선처럼

J'ai été projetée quelque part

어딘가로 던져진 것 같아

Ailleurs que sur la Terre

지구가 아닌 다른 곳으로

Au secours

살려줘

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Au secours

살려줘

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Avec lui, j'ai envie de danser

그와 함께 춤추고 싶어

Pieds nus dans la lumière

맨발로 빛 속에서

J'ai envie de marcher sur la mer

바다 위를 걷고 싶어

De planer dans les airs

하늘을 날아다니고 싶어

Au secours

살려줘

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Au secours

살려줘

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Comme la terre a besoin du soleil

마치 지구가 태양을 필요로 하는 것처럼

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

Comme les étoiles ont besoin des étoiles

마치 별들이 별들을 필요로 하는 것처럼

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

Comme le ciel a besoin de la mer

마치 하늘이 바다를 필요로 하는 것처럼

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

Comme l'été a besoin de l'hiver

마치 여름이 겨울을 필요로 하는 것처럼

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

사랑이 필요해, 사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

사랑이 필요해, 사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

사랑이 필요해, 사랑이 필요해

Comme j'ai besoin de musique

마치 음악이 필요한 것처럼

Comme j'ai besoin de lumière

마치 빛이 필요한 것처럼

Comme j'ai besoin d'eau

마치 물이 필요한 것처럼

Comme j'ai besoin d'air

마치 공기가 필요한 것처럼

Juste un peu d'amour

아주 조금의 사랑

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Juste un peu d'amour

아주 조금의 사랑

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Juste un peu d'amour

아주 조금의 사랑

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler

마치 새가 날기 위해 날개가 필요한 것처럼

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

Comme la lune a besoin de la nuit pour briller

마치 달이 빛나기 위해 밤이 필요한 것처럼

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

Juste un peu d'amour

아주 조금의 사랑

Besoin d'amour

사랑이 필요해

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

Besoin d'amour

사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

사랑이 필요해, 사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour

사랑이 필요해

Juste un peu d'amour

아주 조금의 사랑

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

사랑이 필요해, 사랑이 필요해

J'ai besoin d'amour (besoin d'amour)

사랑이 필요해 (사랑이 필요해)

Un peu d'amour (besoin d'amour)

조금의 사랑 (사랑이 필요해)

Un peu d'amour

조금의 사랑

J'ai besoin d'amour (besoin d'amour)

사랑이 필요해 (사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

(Besoin d'amour)

(사랑이 필요해)

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
regard /ʁəɡaʁ/ B1	noun - 시선
amour /a.muʁ/ A2	noun - 사랑
lumière /ly.mjɛʁ/ B1	noun - 빛
danser /dɑ̃.se/ A1	verb - 춤추다
marcher /maʁ.ʃe/ A1	verb - 걷다
besoin /bə.zwɛ̃/ A2	noun - 필요
mer /mɛʁ/ A1	noun - 바다
ciel /sjɛl/ A1	noun - 하늘
étoile /e.twal/ A2	noun - 별
été /e.te/ A2	noun - 여름
hiver /i.vɛʁ/ A2	noun - 겨울
oiseaux /wa.zo/ A2	noun - 새
ailes /ɛl/ A2	noun - 날개
briller /bʁi.je/ B1	verb - 빛나다
planer /pla.ne/ B1	verb - 미끄러지다